제 분인 소개

(1) 拼写错误

(2) 拼写错误

(3) 表示过去时态时可以用았/었

(4) 拼写错误

(5) 아/어서表示后面发生的动作或情况的理由，在这里您想说的好像就是“住在首尔的时候学习韩语了”或“住在首尔学习韩语了。想表达同时发生的情况或动作的话可以用(으)면서

(6) 拼写错误。好像作为收音就加了ㅆ，但为了表达过去时态要用았/었。单词的语干是ㅏ, ㅗ的话要加ㅏ, 是别的语干的话要加ㅓ。所以在这儿배우+었+어요成为배웠어요

(7), (8) 您想表达的好像是您现在的状态。那样的话不用加ㅆ

(9) 拼写错误

(10) 에也表示一部分动作的方向，比如가다(走), 오다(来)，但在这里要用的(으)是로。(으)로表示动作的方向

Practice using V+ 게_됐어요.

Everything is correct!

빈칸을 채우는 문제인데 좀 도와주시길 바래요!

(1) '너무'一般表达否定的语气，所以用别的强调副词更好

(2) 好像你想要说的是'팔겠습니다'。虽然这个也可以，但用有计划的意思的'(으)려고 하다'更地道

자전거는 석달 전에 샀습니다 ,
거의 (사용하지 않았습니다)
직접 보신후에 사셔도 됩니다.

2. 여자와 남자는 스트레스를 받았을 때 푸는 방법이 서로 다르다. 여자는 스트레스를 받으면 혼저 있고 싶어하지 않는다, 반면에 남자는 ( 보통 혼자 있고 싶어한다),그리고 여자는 말을 하면서 스트레스를 푸는 것을 좋아한다, 그러나 남자는 ( 자기의 고민을 말하기 싫다싫어한다(3)), 왜냐하면 남자는 말을 하면 할수록 스트레스가 커진다고 생각하기 때문이다.

(3) 表达别人的感情的时候要用'아/어 하다'

你的韩语已经很好！加油！

제 생각에는 한국이랑 대만의 문화차이

(2) 需要主格助词'이/가'或者相当的助词如'은/는'

(3) 没有也没问题，但要想表达‘却’的意思的话，可以用跟‘却’相应的词汇'오히려'
예를 들으면들면(4) 길에서(5) 선배나 선생님을 만나면 걸음을(6) 멈추고 경례해서(7) 인사말을 해야 되는 것 같다. 대만에서는 걸으면서 선생님에게 인사말을 해도 괜찮다.
(4) 好像是打错的

(5) 表达动作发生的场所的时候，要用'场所+에서'的格式

(6) 需要宾语助词'을/를'

(7) 这个词汇在一般人际关系里不用，主要在军队这样的严格的阶级关系下用
그리고 제가내가(8) 한국친구에게 왜 한국사람들이 일찍 군대에 가냐고 했다.
군대는 계급이 있고 늦게 가면 자기보다 나이가 어린 선임이 생겼을 거에요생길 수(9) 있다(10). 자기보다 나이가 어린 사람이 반말하고 명령하는 걸 들어야 하니깐 닐찍 군대에 간다고 했다. 그런데 대만사람들의 경우는 나이가 어린 선임있어도 괜찮다고 생각할 것이다. 

(8) 这是对还没发生的情况说的句子，所以用未来时态更好

(9) 为了跟别的句子的终结词尾统一，用一样的终结词尾更好

그다음에 둘 나라 다 쌀을 많이 먹는데 전통적으로 먹는 방식의 다른 점이 있다.
한국사람들이은(10) 고개를 숙여서 먹고 대만사람들은 손으로 그릇을 들고 먹는다. 매우 흥미롭게도, 한국사람들이 대만식으로 먹는 것은 거지가(11) 먹는 것 같고같다고 생각하고(12) 대만사람들이 한국식으로 먹는 것은 개가 먹는 것 같다같다고 생각한다.(12)
그리고 한국사람들이 냉장고에 놓아두고 꺼내는 반찬을 많이 먹는다. 그런데 대만는 전통적으로 차까운 음식을 그다지 먹지 않은다.

(10) 这条句子是对比两个主语的内容，所以把有对比意思的助词'은/는‘用更好

(11) 需要主语助词

(12) 这里的内容是韩国人和台湾人的想法，所以表达这一部分更好

你的韩语已经真的很好，加油！

[2016/03/01] 매일의 문장

 - When you wanna indicate a time, you should use 'time noun+에' this form
저는 오늘 신의새로운 옷를 사러 백화점에 가요.

-I'm not sure what you want to say here, but if it is 'new', you can say as above

한국어능력이을 높아지고높이고 싶어요

아주 잘 쓰시네요! 띄어쓰기를 하면 더 좋을 것 같애요!

你写得很好！注意分写法会更好！