Corrections · 2
한국어능력이 높아지고싶어요
-한국어 능력을 높이고 싶어요
이름hans yang입니다.
-제 이름은 hans yang입니다.
한국어중급이에요.
-한국어 중급이에요.
한국사람처럼 그러게 완벽하게 말하고싶어여.
-한국 사람처럼 그렇게 완벽하게 말하고 싶어요.
서울건국대유학햇어요.
-서울에 있는 건국대에서 유학했어요.
지금북경에일해요.
-지금은 북경에서 일해요.
한국어잊어버릴까봐 여기서한국친구찾아여.
-한국어 잊어버릴까 봐 여기서 한국 친구를 찾는 중이에요.
중국어관심있으면 제가도와드릴게요.
-중국어에 관심 있으면 제가 도와 드릴게요.
제가처음에한국에갔을때 한국음식잘안맞아요.
-한국에 처음 갔을 때 한국 음식이 입에 잘 안 맞았어요.
보통한국음식조금맵고달콤해요.
-한국 음식은 대게 맵고 달더라고요.( You are looking back on the past experience. In this case, -더라 is more appropriate and sounds more natural.)
그래서중국식당많이갓어요.
-그래서 중국 식당에 많이 갔어요.
근데한국에있는네네치킨 많이먹었어요...
-하지만 한국에 있는 네네치킨은 참 많이 먹었어요...
맥주랑치킨완전좋아해요.O(∩_∩)O
-맥주랑 치킨 완전 좋아해요.O(∩_∩)O
지금북경에일해요.
-지금 중국에서 일하고 있어요.
그렇지만 대학생활많이많이그리워요.
-대학 시절이 많이 많이 그리워요.
내 돌아갈수없는대학생활 ㅠ ㅠ
-되돌아갈 수 없는 내 대학 시절 ㅠ ㅠ
한국어능력이을 높아지고높이고 싶어요
제 이름은 hans yang입니다. 한국어중급이에요. 한국사람처럼 그러게 완벽하게 말하고싶어여. 서울 건국대에서 유학햇어요. 지금 북경에서 일해요. 한국어 잊어버릴까봐 여기서 한국 친구 찾아여. 중국어 관심있으면 제가 도와드릴게요.제가 처음에 한국에 갔을때 한국음식이 잘 안맞아요안맞았어요. 보통 한국음식 조금 맵고 달콤해요. 그래서 중국식당에 많이 갔어요. 근데 한국에 있는 네네치킨은 많이 먹었어요...맥주랑 치킨 완전 좋아해요.O(∩_∩)O
지금 북경에서 일해요. 그렇지만 대학생활이 많이많이 그리워요.내 돌아갈 수 없는 대학생활 ㅠ ㅠ
아주 잘 쓰시네요! 띄어쓰기를 하면 더 좋을 것 같애요!
你写得很好!注意分写法会更好!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
