- Keeping a diary for a year - results (part 2) As I said, I was doing well with my challenge till August. But that month was the hardest for me. I felt so unhappy, so sad that I really didn't want to live, not to mention the keeping a diary. Meaninglessness of life was killing me. I couldn't understand what was the meaning of life? What should I understand or do or know? In that moment even diary couldn't help me. I started to miss records and it had continued till October. Now when I'm reading those rare records of Aug-Oct I can find out the reasons of my unhappiness. I can analyze and prevent this situation in future. That's why I like keeping a diary. So, it's December now and my challenge is almost finished. I can say that it's one of the best experience in my life .Due to keeping diary I started to understand myself, to listen to myself, to collect ideas, plans, dreams. It's not a complete cure of all soul deseases, but it can help. And it helped me many times. I'm going to read all of my records at the very end of December sitting in a cozy chair with a cup of coffee, remembering all the good and bad moments of 2015. Of course, I'll continue keeping my diary the next year, because the process of self-discovery is never ended.December 14, 201500
Хороший динозавр
Вчера на первом разе, В ПЕРВЫЙ РАЗ / ВПЕРВЫЕ мы с семьей были в кино. Моему сыну 3 года и моей дочери 1 год. К счастью мы нашли кино, где можно игРать и нет проблем если дети делают шума ШУМЯТ. Моему сыну нравятся динозавры и поэтому мы посмотрЕли новый фильм из ОТ Пиксар, «Хороший динозавр». Фильм нам очень понравилСЯ, но мой сынь очень чувствительный. «Плохие динозавры», как мой сын их зовёт/НАЗЫВАЕТ, испугали ему ЕГО и нАконец (если вы имеете ввиду конец фильма, то нужно сказать В КОНЦЕ) он плАкал когда мальчик пошел с людЬми без динозавра. Между тем (лучше сказать ТЕМ ВРЕМЕНЕМ/В ЭТО ВРЕМЯ), моя дочь спала с своими руками. НА МОИХ РУКАХ (последнюю фразу исправила так, как логично по смыслу:) )
P.S. Успехов в изучении русского языка! Вы молодец! :)
0 votedDecember 14, 20151Счастье и хорошие чувства-часть вторая
Мне нравится пойти подышать воздухом и вот, гулять по улицам, говорить с незнакомыми людьми и так далее...
Но иногда, если что-то у меня случилось в сфере работы, например, в место вместо того, чтобы сидЕть на скамейке в парке и всячески наслаЖДАться теплой погодОй и приятной атмосферой, я думаю и продолжаю думать о том, что случилось или могло бы случиться и в окружении меня, ВОКРУГ СЕБЯ ничего не замечаю, лишая себя возможностИ предаваться утехам НАСЛАЖДАТЬСЯ обстановкОЙ. бред сумасшедшего.
ДумаТЬ о прошлом - это как поворачиваться лицом к прошлому, и в тоже время поворачиваться спиной к будущему. Вот...и мы не хотим этоГО, да?
Нам надо активно работать над этим и стараться молчать УТИХОМИРИТЬ/УГОМОНИТЬ/НЕ СЛУШАТЬ наш ум. ПопробУй и увидИшь, что ЭТО почти невозможно, Господи!
Нам надо фокусироваться на тоМ, что нужно делать на данный момент и не обращать вниманиЯ на наш ум, просто не думать.
Как говорит моя собака только когда она носит очки: Отпусти и забудь!P.S. Читаете мои сегодняшние мысли) Текст отличный, ваш русский замечательный. Успехов в изучении языка!
0 votedDecember 13, 20151Вчера я была на спектакле.
Я купила билет на этот спектакль месяц назад, и я его очень ожИдала (или можно ЖДАЛА) в связи из-за режиссера. Его зовут Лай Шэнчуань, кто ОН является одним из современными лучщими лучших современных режиссеров в Китае.
Даю вам честное слово (даю вам честное слово-употребляется в единственном числе), вначале спектакль меня разочаровал, потому что сюжет шел так медленно , и изложениЯ было так много, что я (лучше сказать МЫ с другом) с другом чуть ли не потеряли терпение. Но надо отметить, что вторая половина была очень интересна и в нее включалИ (но лучше сказать ВЛОЖИЛИ СМЫСЛ) глубокиЙ смысл о жизни и характерах человека.
ДвОЕ старЫХ друЗЕЙ не общались друг с другом уже много лет из-за того, что один из них выдал другого во время революции, чтобы сохранить свои интересы и жизнь. Шли годы, все это его мучАЕт. Он хочет ПОпросить у друга прощениЯ (правильно говорить - попросить прощения, а не спросить). В ходе они исПытали непонятие, тоску, ненависть, страх, и в конце концов, прощение. На мой взгляд, спектакль задал зрителям некоторые вопросы:
В чем смысл и значение существования памяти? Память о прошлом нам помогает или ставит нас в тупик? Что за ЕСТЬ (или что такое человек) человек, если мы не соединение всей нашей памяти? И последний наконец, если тот, кто совершил ошибку, виноват, а то виноват ли тот, кто не сможет отнести проявить снисходительство снисхождение?
P.S. Вы большая умница!Удачи и успехов в изучении русского языка!)0 votedDecember 13, 20151
