1. ¿Cuál es un "pirata"? ¿Se refiere a un "scammer" o "hacker" o algo similar en inglés? Un pirata puede referirse a alguien que se salta las normas, lo he oído muchas veces cuando descargas una película en internet o incluso cuando alguien hace algo inapropiado en el trabajo, como robar material de oficina o cosas así. Lo usamos también para referirnos a los hackers, pero cada vez es más habitual usar las palabras en inglés. 2. ¿Qué significa la expresión "colgarse el ordenador"? El famoso error de Windows conocido como “el pantallazo azul”, dejaba el ordenador muerto o congelado. Cuando se cuelga el ordenador significa que se queda congelado, no funciona. También se dice del internet. 3. ¿Qué significa la expresión "saturarse la red"? Hay muchas conexiones y el internet va lento, la red está saturada es como decir que está demasiado ocupada. A veces pasa el viernes por la noche cuando todo el mundo usa Netflix al mismo tiempo. 4. ¿Cuál es una "cuña publicitaria"? Es un anuncio de televisión, un comercial para venderte perfumes. 5. ¿La franja horaria es un sinónimo de "la zona horaria"? Un ejemplo para entender la franja horaria es lo que pasó durante la pandemia en España. En la fotografía se puede ver que una franja horaria se refiere a unas horas en concreto, por ejemplo de 13:00 a 18:00 era la franja horaria en la que podían salir los adultos con niños para disfrutar del día. La zona horaria en cambio hace más referencia a las horas de los países. 6. ¿Hay una diferencia que exista entre "emitir en vivo" e "emitir en directo"? No veo ni gana diferencia… pero quizás hay algún matiz 😅[Image]

Me parece maravilloso que la gente encuentre amistades en línea. El mundo se ha hecho más pequeño en el sentido de que nuestras formas de comunicación han mejorado considerablemente y podemos estar más conectados. De hecho, sin todas las herramientas digitales que existen hoy en día, el aprendizaje de idiomas no sería tan accesible o fácil. Piénselo... ¿Podríamos tener ayuda a mano casi al instante sin estas plataformas? Somos afortunados. ¿Verdad?

Cuándo tenía 25 años viajé solo a Tailandia por tres meses. La primera parte del viaje pasé diez días en un monasterio budista, meditando todos los días desde las cinco de la mañana hasta las ocho de la noche. Era un retiro de meditación, todo en silencio. Fue una experiencia increíble, dónde aprendí mucho sobre el interior de mi mente y cómo funcionan los pensamientos. De hecho, fui a dos retiros seguidos con una semana en la playa entre los dos. En este viaje conseguí un certificado de submarinismo y buceé muchas veces en aquel mar maravilloso de la Asia del sureste (del sureste asiático). En conclusión, viajar solo fue una de las mejoras épocas de mi vida, que me dio una sensación de libertad que nunca he vuelto a sentir después. Algún día haré otro viaje similar, probablemente a un país hispano hablante, donde España es el más cercano desde Suecia.

La última vez que lloré fue la última noche de mi estancia en Inglaterra porque despedí a mis amigos y no sabía cuándo volvería a verlos (tal vez jamás)

Hello check Desirée Rodriguez, she is very good in spanish and english 👌🏻👌🏻

Hello, my name is Anna. I'm a student of philological faculty and I've been studying English for 7 years. Now I'm working on creating courses for teaching Russian as a foreign language. By the way, I took Language courses in London, where I shared my knowledge of Russian language with the British. Languages are my passion and I'd love to teach you everything I know about Russia. We can talk about different aspects of Russian culture and I (also) have the material which (will) help you to (learn) Russian language better. If you are a beginner it’s not a problem. I'll teach you the main basics of (the) language, and (I will help you to) gradually improve your skills. So, I'm waiting for you. See you in my lessons. Hello Anna, I think that it’s quite good the way you wrote your presentation. I included in brackets some corrections, I hope it helps you. Have a nice day.

Si deseas hablar un español correcto y sin sonar desagradable, es mejor que desheches tanto esa palabra como cualquier otra palabrota española malsonante