Es retiro Sacar dinero

Es una buena traducción. "Retirar dinero" no es incorrecto, pero menos frecuente que "sacar dinero". De cualquier manera "hacer un retiro" no se utiliza, al menos en España; es preferible "sacar dinero" o, menos frecuente, "retirar dinero".

El domingo

1. Para el deleite alegría de todos sus hijos, el padre les llevó a dar un paseo a caballo o por caballero. 
2. Es necesario tener cuidado al estudiar los idiomas porque solo con que si el deletreo varíe incluso ligeramente, el sentido puede cambiar mucho.
3. El niño quería velar quedarse despierto para saludar a Papa Noel.
4. Las casas que están ubicadas frente al mar tienen un precio de venta y alquiler bastante alto.
5. De Por sí solo, el dinero no es suficiente para vivir una buena vida.
6. Los mayores buceadores querían hacer una escapada para recordar los viejos tiempos, pero decidieron no hacerlo por el peligroso y su la edad avanzada.
7. ¡Amplía tu mundo! ¡Navega más el por internet!
8. A la hora de elegir un puesto, lo mejor es hablar con los que ya están trabajando allá, si es posible.
9. No debes descuidar la salud si no quieres empezar a tener problemas antes de que que seas mayor en mediana edad empiezo el cuerpo a descomponerse.
10. Le gustan tanto sus gatos que no le importa cuando la arañan.
11. Pensaba que su empresa iba mal era fallida porque había una recesión crisis en este momento. ["Recesión" es correcto, pero se utiliza más "crisis"]

¡Ánimo con el español!

Short story in Spanish

Hola.
¿Dónde que puedo encontrar los cuentos o los libros para niños?
Quiero practicar leyendo en español.
Por favor, dime. Gracias por vuestra ayuda

Hola Adam, en este enlace puedes encontrar algunos para leer online: http://muchoscuentos.jimdo.com/

Mi bebé

Por fin mi bebé está aquí con mi novia y yo conmigo. El embarazo parecía que nunca terminaría! Aunque nació una semana antes, hace 3 días. Su cumpleaños es el 28 de diciembre. Es Ha sido como recibir un regalo de navidad tardía con retraso. Es el bebé más lindo que he visto en mi vida! Su nombre es Santiago pero le llamamos Santi o Santito. Está durmiendo ahora. Duerme mucho durante el dia y se levanta por la noche. Estoy triste porque estoy un poco enfermo, tengo gripe. Así que no puedo mansostener (1) o besar a mi bebé, es porque no quiero hacerle que se ponga enfermo también. Le quiero tanto mi bebe (2), ¡ser papá es impresionante!

(1) En España, decimos "coger", pero debido a que ese verbo tiene connotaciones sexuales en algunos países latinoamericanos, como México, un sinónimo como "sostener" también puede ser válido.

(2) También sería correcto "Quiero tanto a mi bebé", pero le y bebé a la vez no (porque hacen referencia a lo mismo).

¡Enhorabuena por el bebé! Como se dice por mi tierra, ¡A criarlo con salud!.

My work (After corrections)

Hola!! Mi nombre es Marcus Howard. Soy de Estados Unidos. Soy consultor de sistemas de computadoras (1). Vivo en una ciudad llamaba Atlanta. Aquí vive mucha gente y el tráfico, a veces, es terrible.

Yo Tardo treinta minutos en llegar a mi trabajo (2). Salgo de mi casa a las seis de la mañana y regreso a las seis de la tarde. Me gusta mucho mi trabajo pero desearía trabajar menos horas. Muchas personas dependen de mí. Me hicieron muchas preguntas sobre mi trabajo. Yo pasé mucho tiempo ayudándolos a ellos. (3)

Está muy bien y se entiende tal y como está. Pero aquí van algunas sugerencias:

(1) Al menos en España, denominamos a esa profesión "consultor de sistemas informáticos" http://pro-it.es/

(2) El sujeto "yo" se puede eliminar, porque el tiempo verbal ya informa sobre el mismo.

(3) If you mean that, during your work, the staff or the clients ask you a lot about computers and so on, the last two sentences translation I would propose is: "Me hacen muchas preguntas durante mi trabajo y paso mucho tiempo ayudándoles".

¡Ánimo con el español!