El domingo

1. Para el deleite de todos sus hijos, el padre los llevó a dar un paseo por a caballero.
2. Es necesario tener cuidado al estudiar (los) idiomas porque si el deletreo varía(,) incluso ligeramente, el sentido puede cambiar mucho.
3. El niño quería quedarse despierto/velar(3.1) para saludar a Papá Noel.
4. Las casas que están ubicadas frente al mar tienen un precio (de venta) o alquiler bastante alto.
5. De por sí, el dinero no es suficiente para vivir una buena vida.
6. Los mayores buceadores de mayor edad quieran querían hacer una escapada para recordar los viejos tiempos viejos, pero decidieron no hacerlo por el lo peligroso que era y por(6.1) su edad avanzada.
7. ¡Amplía tu mundo! ¡Navega más por (el) internet!
8. A la hora de elegir un puesto, lo mejor es hablar con los que ya están trabajando allá/allí, si es posible.
9. No debes descuidar la salud(,) o incluso en a mediana edad empieza el cuerpo a descomponerse deteriorarse(9.1).
10. Le gustan tanto sus gatos que no le importa cuando la arañan.
11. Piensa que su empresa era fallida fracasó porque había una recesión en este momento.

(3.1) En este contexto no usaríamos "velar". Lo usamos más cuando pasamos la noche con alguien que ha fallecido.

(6.1) Te añado "por" porque al incluir más texto queda un poco alejado del anterior.

(9.1) "Descomponerse" se utilizaría cuando el cuerpo ya no tiene vida.

El domingo

1. Para el deleite de todos sus hijos, el padre les llevó a dar un paseo a caballo por caballero.
2. Es necesario tener cuidado al estudiar los idiomas porque si el deletreo varia incluso ligeramente, el sentido puede cambiar mucho.
3. El niño quería estar despierto para saludar a Papá Noel.
4. Las casas que están ubicadas frente al mar tienen un precio o alquiler bastante alto.
5. De por sí, el dinero no es suficiente para para llevar una buena vida
6. Los mayores buceadores más mayores querían hacer una escapada para recordar los viejos tiempos viejos, pero decidieron no hacerlo por ser peligroso y por su edad avanzada.
7. ¡Amplia tu mundo! ¡Navega más por internet!
8. A la hora de elegir un puesto, lo mejor es hablar con los que ya han trabajado allí, si es posible.
9. No debes descuidar la salud, incluso el cuerpo de la gente de mediana edad empieza a deteriorarse. el cuerpo a descomponerse.
10. Le gustan tanto sus gatos que no le importa cuando la arañan.
11. Piensa que su empresa está en quiebra porque había una recesión en ese momento.

Las frases que has escrito no son para nada sencillas y he podido entender el significado de todas las frases sin problemas ¡Muy bien! 

En rojo te marco las correcciones en azul modos más naturales de decir lo mismo 

El domingo

1. Para el deleite alegría de todos sus hijos, el padre les llevó a dar un paseo a caballo o por caballero. 
2. Es necesario tener cuidado al estudiar los idiomas porque solo con que si el deletreo varíe incluso ligeramente, el sentido puede cambiar mucho.
3. El niño quería velar quedarse despierto para saludar a Papa Noel.
4. Las casas que están ubicadas frente al mar tienen un precio de venta y alquiler bastante alto.
5. De Por sí solo, el dinero no es suficiente para vivir una buena vida.
6. Los mayores buceadores querían hacer una escapada para recordar los viejos tiempos, pero decidieron no hacerlo por el peligroso y su la edad avanzada.
7. ¡Amplía tu mundo! ¡Navega más el por internet!
8. A la hora de elegir un puesto, lo mejor es hablar con los que ya están trabajando allá, si es posible.
9. No debes descuidar la salud si no quieres empezar a tener problemas antes de que que seas mayor en mediana edad empiezo el cuerpo a descomponerse.
10. Le gustan tanto sus gatos que no le importa cuando la arañan.
11. Pensaba que su empresa iba mal era fallida porque había una recesión crisis en este momento. ["Recesión" es correcto, pero se utiliza más "crisis"]

¡Ánimo con el español!

El domingo

1. Para el deleite de todos sus hijos, el padre les llevó a dar un paseo a por caballo ero.
2. Es necesario tener cuidado al estudiar los idiomas porque si el deletreo varia incluso ligeramente, el sentido puede cambiar mucho.
3. El niño quería velar/desvelarse para saludar a Papa Noel.
4. Las casas que están ubicadas frente al mar tienen un precio o alquiler bastante alto.
5. De por sí, el dinero no es suficiente para vivir una buena vida.
6. Los mayores buceadores de gran edad/ya ancianos quisieran quieran hacer una escapada para recordar los tiempos viejos, pero decidieron no hacerlo por el peligroso y su edad avanzada.
7. ¡Amplia tu mundo! ¡Navega más en internet!
8. A la hora de elegir un puesto, lo mejor es hablar con los que ya estan trabajando ahí allá, si es posible.
9. No debes descuidar la salud porque incluso a la en mediana edad empieza el cuerpo a descomponerse deteriorarse.
10. Le gustan tanto sus gatos que no le importa cuando la arañan.
11. Pensaba que su empresa estaba mal era fallida porque había una recesión en este momento.