Tengo una duda Hola muy buenas tardes! Necesito ayuda con los pronombres complementos directos e indirectos por favor en respecto a ustedes. Explico mi problema...aprendí hablar español en España. No hablé con usted y ustedes mucho, siempre tú y vosotros. Ahora vivo en las Américas y necesito hablar con usted y ustedes. Mis amigos españoles me dijeron que solo necesito cambiar os por les y te por le, ya está. Pero me di cuenta de que unos usan los y las hablando en la segunda persona (ustedes) por ejemplo: Los quiero mucho! para decir: I love you (vds) a lot! y La queda bien (hablandon con una señora). Entonces, ¿es correcto decir?: Los queremos mucho pero les quiero decir algo. ¿Y puedes ayudarme entender cuando debo usar lo, la, los/las y cuando debo usar le y les? ¡Mil gracias por tu ayuda!

La cuestión de acento Hola amigos, ¿cómo están? Esta tarde he pensado en la cuestión de acento en respecto a mi español. Como la mayoría de los estadounidenses, aprendí la pronunciación de América Latina cuando empecé a estudiar el español en la escuela secundaria. Después de vivir un rato en la Florida donde conocí a muchos latinos de Cuba, Puerto Rico, La República Dominicana y América Central mi esposa y yo nos mudamos a vivir en Cataluña España durante dos años. Ahora, llevamos dos años y medio en EEUU de nuevo y damos clases de la lengua española en una escuela secundaria aquí. Después de leer la información de la Academia Norteamericana de la Lengua Española y hablar con muchos hispanohablantes en nuestro país sobre el desarrollo del Español Estadounidense, pensamos en enfocarnos en el seseo y el uso de ustedes en vez de vosotros y el dialecto de castellano en España. ¿Cuál versión del idioma español opinas tú que sería mejor para los estudiantes de español en Estados Unidos, el castellano de España o la de las Américas? Muchas gracias por tus comentarios y ayuda con mis errores. ¡Que tengas una buena tarde!

Anhelamos la verdad No sé si te gustan los medios de comunicación social como a mí o no, pero de repente con todo la política que veo por Facebook, estoy casi harto de los comentarios negativos de un grupo al otro. Muchas personas quieren discutir y tratar de convencer a otros de que su posición u opinión es la única postura lógica o válida. Todos tenemos el derecho de opinar, pero no por ello el resto del mundo tiene que compartir dicha opinión. Intento crear espacio para otros que no estén de acuerdo con mis ideas para que podamos comunicarnos de verdad y aprender. Claro, tengo mis opiniones que creo que son correctas porque ¿quién mantiene una opinión que cree que no es la correcta? Mientras demonicemos y deshumanicemos a uno u otro grupo, seguiremos cerrando los oídos, sacudiendo la cabeza y no conectándonos con la gente. No importa si queremos reconocerlo o no, somos una comunidad dentro de una sociedad en medio del alboroto. Hoy en día, no tenemos periodistas que reportan las noticias con datos e información, sino que tenemos comentaristas que nos dan sus propias perspectivas. El reportaje que recibimos por la televisión está lleno de emoción y drama. Me parece que muchas personas que hablan por Facebook, los presentadores de los canales de televisión y otros tienen más interés en atacar al otro punto de vista. Muchas veces esto pasa porque se sienten indignados por su causa. Puedo identificarme con esto fácilmente y quizás, puedas hacer lo mismo. Pero, debemos comunicarnos con respeto por los demás mientras compartimos o buscamos la verdad. La verdad no es algo que quiero, más bien, la verdad es lo que anhelo. Cada uno de nosotros mira a través de una lente su experiencia de la vida. Cuando pensamos en las acciones, las experiencias y las creencias que forman parte de nuestra perspectiva, tenemos que preguntarnos, ¿es la verdad o no? Mi lente es mi fe en Jesucristo y cómo Él ha cambiado mi vida, y por ello quiero vivir para su gloria en vez de la mía. Sus enseñanzas, su vida y su palabra me instruyen a pensar en otros, mientras Jesús me ayuda a ser como Él y lo glorifico con mi vida. En este mundo, no importa lo que unos digan, hay absolutos y cosas concretas. 2+2=4...etcétera. La base de mi vida y fe es la palabra de Dios--una historia increíble de su amor, gracia, misericordia y esperanza para nosotros, sus hijos. Dios te creó con propósito. Quiere que lo conozcas de la profundidad de tu ser. Gracias!