UM DIA ESPECIAL

Acordei essa manhã com uma estranha sensação de que devi DEVERIA cumprir alguma obrigação. Fazer alguma coisa, começar ou terminar algo. O que QUÊ, não tenho nenhuma ideia. Estive a deitar DEITEI-ME um pouco olhando para o teto, mas não consegui lembrar-me ME LEMBRAR  o que  DE ALGO especial PARA deveria fazer durante esse dia. Saí da cama, tomar TOMANDO cuidado de fazer PARA DAR o primeiro passo com o meu pé direito, o que faria FAZENDO COM QUE  o meu dia SEJA menos problemático. (Fico convencido de que esta receita do meu avô Ricardo está É eficaz). Eu mal podia chegar ALCANÇAR  os meus chinelos debaixo da cama, porque a minha coluna às vezes não esteve ESTÁ pronta para funcionar corretamente. Essa percepção SENSAÇÃO  de obrigação ainda me seguiu como se fosse colada a mim com aquela super-cola chinês CHINESA  de um pequeno tubo, que foi impossível de abrir após do O primeiro uso. Fui para A casa de banho, como todos os europeus civilizados, para ME preparar para sobreviver mais um dia, de acordo com todos os conhecimentos sobre a higiene humana. Depois de tomar duche  DUCHA ainda não consegui livrar-me dessa sensação de que não fizera algo. 

Estive FIQUEI à frente do espelho para começar a fazer a minha barba. Um velho rosto cheio de rugas estava a olhar a PARA  mim. Não consegui contar quantos  QUANTAS  vezes já tinha esfregado a minha barba grisalha, a partir dos meus quinze anos quando começara a fazê-la. Eureka! Lembrei-me porquê esse dia esteve ESTAVA tão especial. Fiz setenta e três anos e esse dia fui ERA o meu aniversário. A contagem dos aniversários na minha idade não é uma matemática alegre e frequentemente esquecia de contá-los. 

Então a minha família vai reunir em minha casa, a minha esposa preparará um cozimento COMIDA SUCULENTA suculento, com o UM  monte de batatas e verduras. (Deus, como se fôssemos coelhos)! O almoço vai passar sem bolo de aniversário por causa das duas razões: sou diabético e o número das velas poderia causar um incendio INCÊNDIO.

Hi, Abdulla. I don't believe learning portuguese is that hard. I actually have native english speakers students that learn very fast. I think it depends on the method you use and the interesting. I would love to help you :)

Escrita #1 EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

Em uma pequena cidade, havia uma mulher que era bem corajosa. O seu nome era Paulina. Ela gostava de conhecer lugares estranhos, como as cavernas e os cemitérios (1). Ela pensava que as cosas  coisas normais eram chatos (2) chatas. Um dia, Paulina foi a uma festa sozinha, e aconteceu que ela bebeu muito, e a uma da manhã ela começo (3) começou a andar para a sua casa. O que ela não sabia era que havia uma pessoa  a  olhando observando ela (4).
Quando ela percebeu a pessoa, ela começo começou a correr. Mais (5) Mas ela estava perdida e não sabia onde ficava a  sua casa dela . Então, ela, em sua desesperança, começou a gritar. Um policia policial que ficava estava por lá, escutou ela e capturou a pessoa estanha estranha que era um prisioneiro que tinha escapado há (6) dois dias.

Depois disso, Paulina nunca mais sai saiu de casa sozinha.

(1) Ela gostava de conhecer cavernas e cemitérios em geral. Então não usa AS e OS.
(2) Coisas é feminino, então coisas chatAs.

(3) O passado do verbo começar é ELA;ELE começou

(4) Sounds better para significar watching her usar o A OBSERVANDO

(5) Mais é conjunção de adição. Mas (BUT) é conjunção adversativa.

(6) Você pode usar há dois dias ou a dois dias atrás. o HÁ representa tempo.

A comida mineira (from Minas Gerais) is the best one for sure. Feijoada, feijão tropeiro, doce de leite, goiabada... huuumm

Olá! Eu sou brasileira e vou corrigir o português brasileiro.

A minha viagem para Viena

O(0)Em português brasileiro

Entre(1)  Durante o Natal e o Ano Novo nós viajamos para Viena. O trajeto de Nurembergue para Viena demora mais ou menos quatro horas. Viena é a capital da Áustria. Nós moramos(2) nos hospedamos em um hotel perto do Palácio de Schönbrunn. No(3) O parque palaciano é o Tiergarten Schönbrunn, o mais antigo jardim(4) o jardim zoológico mais antigo do mundo. O Tiergarten Schönbrunn é um de apenas(5) apenas um de cinco jardims jardins zoológicos da Europa que tem(6) abriga os pandas gigantes. Nós também visitamos a Catedral de Santo Estêvão e o Palácio Imperial de Hofburg. Viena tem uma arquitetura muito bonita. É uma cidade maravilhosa! Os Austríacos falam alemão, mas o alemão da Áustria e o da Alemanha são um pouco diferente(7) diferentes.

Observações

(0) Se você escreveu algo, você escreveu EM alguma língua. 

(1) Soa estranho (sounds weird) iniciar uma redação com ENTRE. Normalmente, usamos DURANTE (during) para retratar um tempo de viagem.

(2) Morar é um verbo usado para live permanently. Se você está apenas visitando uma cidade, usa-se o verbo hospedar. 

(3)THE parque palaciano IS, então O parque palaciano É. NO é uma conjução do artigo O+Em.

(4) Em português, escrevemos primeiro o substantivo depois o adjetivo.

(5) Only one from five = apenas um de cinco soa melhor.

(6) TEM não está gramaticalmente errado, mas ABRIGA soa mais fluente.

(7) SÃO está no plural, então DIFERENTES.

Parabéns! Você escreve muito bem! Espero ter ajudado e estou sempre disponível para ajudá-la. 

>>Eu quero aprender o sotaque Baiano ou Angolano.<<

>>Eu quero aprendendo (1) um (2) sotaque Baiano ou Angolano.<<

(1) If you use "aprendendo" it means that you already started the action, its a gerund verb.

(2) It's important to add the article O before Baiano ou Angolano, because you want to learn those specific accents.

By the way, you can check on youtube some videos. They are very fun and accurate.