| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
私の日本語学習
私はずっと、その大好きな時計が買いたいです、でも、とても高いです。
来年、私は来年(Putting 来年 on the top of this sentence, somehow, seems to be a bit weird for me. That is because the sentence might imply that the shedule of your trip should be fixed already.)日本に旅行に行きたいです。
クラスメートたちと一緒に広州でとても有名な湖南料理の店に食べに行きたいです。GJ!
子供の時一緒に遊んだ友達に会いたいです。GJ!
なんでなぜ(なんで is a spoken language)日本の製品がとてもいいよい(いい is a spoken language)のかが知りたいです。
100年の後の世界が見たいです。
平野さんは私が作った料理がを食べたがっています。
星島さんは死んだお母さんに手紙を書きたがっています。So sad :(
上山さんは桜が満開した富士山に登りたがっています。
若林さんは一回で一度に(Although you can use 一回で as well)タバコを３本吸いたがっています。
鈴木さんは皆が好きな(皆に好かれる)先生に成りたがっています。0 votedNovember 24, 20152- Regarding the country I've lived I've been Mashhad, Iran, which is the city with the second largest population in the country following Tehran, its capital. Although its large population, it's hard to find Japanese here, and I guess that there might be only several people who have the same origin with me, including the one and only Japanese colleague in our office. I've been driven, sometimes, mad due to the overwhelming isolation. Whenever feeling that, I escape into reading books. Iran is, actually, a very interesting country. Not only because of its own culture, the history the country has passed so far, seems to be particular in the world. The country used to flourish and have greatest power more than 2,500 years ago, and ever since the period, it has experienced a lot of conquests and divide-and-rule by the various super powers such as the oldest Greek kingdoms, the Islamic imperials and the modern states. Finally, it could become to keep its own rule by the revolution led by Imam Khomeini in 1979, there seems to be many controversial issues according to the viewpoints of outside of the country, though.November 23, 201531
四苦八苦
最近また日本語を勉強していくことになっています。一生懸命テキスト、記事、短編小説や物語、童話などを読んでいたりだり、漢字書きの練習をしたり、表現とかや熟語などの学習しています。大変です。簡単な表現以外にも、同義語をなかなか覚えにくいですね！初回は頭が苦しむを悩ませます。二回目はなんとなくわかって、覚えっていくと思うんので、三回目には本当に理解して覚えていく気がします。しかし、もし長い間、先に（以前)学んだ表現や単語をまた復讐復習しなかったら、また忘れてしまいますからので、四苦八苦！（笑）
"読んでいた"はhad writtenに近い表現になりますので、その後に書かれている"練習をした"という表現と時制を一致させた方がよいと思います。
漢字を覚える作業については、"漢字の練習"と表現します。漢字は通常書いて覚えますので、この表現の中には、"書く"と所作が含まれています。どうしても"書く"という行為を強調されたい場合は、"漢字を書く練習"と表現すれば適当かと思います。
苦労します、頭を悩ませます、骨を折ります、難儀します、などを使用するのは如何でしょうか。
"思うんで"というのは口語的表現ですので、文章中では、"思うので"と記述します。もし、作文や日記などの中で、誰かが話した内容を台詞として記述する場合は、"思うんで"という表現のままで問題ありません。例) 「そっちの方がいいと思うんで」とAさんが言いました。
"三回目には"については、"に"を加えることにより、三回目を強調しています。
"先に"にはin advanceや、あるいはlastという意味がありますので、"以前"beforeを使用されることをお勧めします。
復讐->revenge, 復習->review
"復習しなかったら、忘れてしまいますから"については、"ら"が重複していますし、もともと"から"は最も基本的な、becauseに該当する表現であるため、投稿者さんのように丁寧語を使うことができる方は、"ので"を使われるとよいかと思います。
四苦八苦されていますか。僕もですorz
0 votedNovember 23, 20152- Although you may have learned that こと means "thing" or is used for making gerunds such as 歩くこと(working), the original concept of the word is so much complicated, according to a Japanese dictionary. I think the answer your are looking for is that こと implies that the object has something abstract as well as concrete inside FOR YOU, like human beings, academic subjects, pets, countries, hobbies, etc. For example, if you say "私はアップル製品が好きです", of course it means "I love Apple's products" or "I like Apple's products". The important thing here is that the sentence implies kind of preference for an industrial product, it's a very tiny nuance, though. On the other hand, if you say "私はアップル製品のことが好きです",...0 votedNovember 23, 20151
- There are a few different ways to express "because" or "since", and one of them is ので or なので. You can use ので with basic form of verbs or i-adjectives(い形容詞), and なので with なna-adjectives(な形容詞) or norms. Please see the examples as below. 明日雨が降る（ふる）ので、遠足を中止します。(we cancel our picnic, because it will rain tomorrow.) おいしいので、もう一つ注文（ちゅうもん）します。(I order one more dish, because it's delicious.) あなたがとても元気なので、私はうれしいです。(I'm glad, because you're pretty fine.) 彼の電話はアイフォーン(i-phone)なので、音質がいいです。(Since his cellphone is i-phone, the sound quality is good.)0 votedNovember 23, 20150
図書館で読んでます
毎週金曜日に私は図書館に行きます。いつも(always)人が少し少なく、時々私は一人です。絵本とフィクションが大好きです。でも経済と科学も面白いです。スポーツと法律はちょっとつまらないと思ういます。図書館で本を読んでだり、本を書いてたりするのは楽しいですよ。私は滑らかにりゅうちょうに英語はを話します。だけど少しだけどスーペン語(Spanishスペイン語?)と日本語を話します。スーペン語をの本はをたくさんつかって(use)、毎週に私は練習します。本をたくさん読みました。家で日本語の本を読んでます。今、「最初の詩集」を読んでいます。みんなさんの好きな本は何ついてのものですか？(Or みなさんは何について書かれた本が好きですか。)
少し is an adverb and 少なく(its basic form is 少ない) is an adjective.
Verbて形+たり、Verbて形+たり means to do...and to do...
りゅうちょう(流暢) means fluently. When speaker says 滑らかに話す, the language he/she is talking about , by and large, should be his/her native language. Whereas, りゅうちょう implies that he/she is good at speaking foreign languages.
You don't need to attach any particles on 毎日, 毎週, 毎月, 毎年 and so on.
By the way, I like reading nobels, and my favorit authors are Hermann Hesse and Shusaku Endo.
0 votedNovember 23, 20152YouTube script
みんなさん。こんにちは。 おひさしぶり。ごめんなさい。私のさいごのビデオからいろいろあった。
1. はちがつには私のおたんじょうびでした。いまは二十七さいです。
2. じゅうがつにきゅうかで マイアミにいきました。とてもたのしかったです。
うめうみはきれいだった。
3. きゅうくがつに こんやくしました。けっこんしきはおかねがかかりますからあるばいとをできましたしました。
だからさいきんはとてもいそがしいです。でも、いそがしいだのに、まだにほんごをべんきょうしたい。
いまたくさんのどうしなかまとめいしをべんきょいしています。おもしろいくて、たのしいけどとてめとてもむずかしいです。から means "from" or "since".
はちがつ is a subject in this sentence, so you should use は.
に means "to".
うみ means sea.
Nine is きゅう or く in Japanese, and you should choose く, when you mention about September. Also, four is よん or し, but only the word you can use to express April in Japanese is し.
できました means "could do" and しました means "did" or "have done".
どうし means kind of comrades, so I think なかま(companions) or ともだち(friends) is better to choose in this sentence.
とても means "so much".
こんやくおめでとう！Congrats on your engagement!
0 votedNovember 22, 20152
