Why is ことが好きです used when saying you like someone?
So, I've been learning Japanese at school for 3 years and we recently just got taught how to say that you like something or that you like to do something. When saying you like something ~が好きです is used, and when saying you like to do something it's ~することが好きです。
However, I've recently started to watch a Japanese drama called イタズラなKiss (if you know it please message me and we can fangirl together xD) and whenever they say that they like someone, they always say ~ことがすきです, eg "I like Irie kun" is said as 入江くんのことが好きです。 So yeah, long story short, I was just wondering why this happens. (Sorry for the novella haha)
Search from various English teachers...
Answers · 5
2
Although you may have learned that こと means "thing" or is used for making gerunds such as 歩くこと(working), the original concept of the word is so much complicated, according to a Japanese dictionary. I think the answer your are looking for is that こと implies that the object has something abstract as well as concrete inside FOR YOU, like human beings, academic subjects, pets, countries, hobbies, etc. For example, if you say "私はアップル製品が好きです", of course it means "I love Apple's products" or "I like Apple's products". The important thing here is that the sentence implies kind of preference for an industrial product, it's a very tiny nuance, though. On the other hand, if you say "私はアップル製品のことが好きです",...
2
~のことが好きです is an indirect expression of ~が好きです. We use it when we confess our love to someone at the first time with some hesitation.
0
You don't have to say it like that, actually.
People say 君が好き/大好き as well.
Could just be a preference, or maybe it makes it seems more like a relationship-type of liking vs regular liking, idk.
Sorry, I don't know the real reason.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
