Search from various English teachers...
Profile
Hi, I'm Italian and live in Bari at the moment. I'm a production assistant for music events and work as well in theatre as technician. I would like to refresh and improve my english...so...I'm here, and just can help you to improve your Italian! ;-) I've discovered the high potential of this website! My good intention for my 2020th is to improve English and refresh some Portuguese...finger crossed!
Learning
English
Portuguese
Spanish
French
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Una email

    Ciao Nicoletta,

    Spero che questo nuovo anno sia cominciato bene ( stia andando bene) il anno nuovo vada bene per te. 
    Vorrei un'altra distribuzione d'acqua questo fine settimana oppure la prossima settimana fine a martedi`. (ehm....what do you meant to say?)
    Ho anche ho una altro problema: non funziona l'acqua calda non funziona nella doccia, ma funziona in tutto il resto. L'hai avuta? (what?)

    Cari Saluti,
    Sierra


    Hi Sierra, if you need a help to send this e-mail just text me a message ;-) I think Nicoletta is the owner, isn't it?

    0 voted
    January 26, 2018
    0
  • Corrected

    Un bel giro parte 2

    Abbiamo lasciato Roma in la tarda mattinata e ci siamo andati a Bologna, a una distanza di 380km. Avevamo intenzione di trascorrere la notte a Verona, ma però prima volevamo mangiare gli spaghetti alla bolognese a Bologna. Ma Sfortunatamente siamo arrivati a Bologna la sera alle 9 di sera e non doveva essere. ma era già troppo

    Siamo andati a mangiare in un ristorante vicino al Stadio Renata Dall’Ara. Sedevamo Ci siamo seduti (all'esterno) fuori e la cameriera ci ha preso portato il menu. Abbiamo ordinato tutti gli spaghetti Ognuno di voi abbiamo scelto gli spaghetti, ma ci ha è stato detto che era troppi tardi e che l'unica L’unica cosa che potevamo ordinare erano le pizze. Quindi abbiamo scelto le nostre pizze che, dopo un po', abbiamo mangiato fatto le nostre scelte e dopo un po’ le abbiamo mangiate accompagnate da una buona brocca di vino di della casa.
    Non sapevamo di trovarci a che siamo stati cinquecento metri da tutti i ristoranti nel del centro da uno di una delle città italiane più famose per il cibo!
    Verona è una città bellissima costruita sulle rive del fiume Adige. È la città di Romeo e Giulietta e c’è possiede un anfiteatro antico, famoso al giorno d'oggi in questi giorni per un festival estivo di opera lirica. durante l’estate ed Questa città è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.

    Però, a sud della città c’è un pugno in un occhio: una grande zona industriale ha strisciato ai muri della città. E era al centro di questo dove abbiamo trovato l’albergo Ibis. del quale era situato il nostro albergo.

    Per fortuna era già tardi e dopo aver dormito dormire, ci siamo alzati presto e siamo andati presto al nel centro storico a per fare colazione.

    0 voted
    March 10, 2016
    0
  • Posted
    Uma outra prasentasão Boa noite, sou Marianna e tenho 31 anos. Tenho cabelos e olho castanhos, sou morena e bastante alta. Gosto muito de viajar por trabalho e para conhecer novas pessoas. Eu sou de Trento, uma pequena cidade no norte da Italia, mas em este momento moro em Lisboa. Vou fazer um estágio numa companhia teatral de esta maravilhosa cidade. Vou a tentar de aprender muito rapidamente a lingua português porque preciso falar com os meus colegas. Então, vou falar ainda da minha família: O meu pai chama-se Domenico, tem 63 anos e é um pensionista. Ele tem cabelos brancos e pretos e tem olhos castanho. Ele gosta muito de olhar televisão. A minha mãe chama-se Marina, tem também 63 anos e ainda trabalha como empregada no escritório da justiça de Trento. Ela è morena e tem cabelos e olhos pretos. Eles moram em Trento (a minha cidade da infância). Eu tenho duas irmãs que têm 22 e 34 anos. A minha irmã mais velha chama-se Gaia, trabalha como treinadora e instrutora de ginastica. Ela è casada com o Marco. Ele tem 40 anos e trabalha como empregado num escritório de isolamento termico. Eles não têm filhos mas têm um cão muito doce que chama-se Birillo. A minha irmã mais nova chama-se Ilaria e estuda enfermagem na universidade de L'Aquila (uma cidade no centro da Italia). Ela tem namorado que chama-se Vittorio. Por esta noite há terminado...muito obrigada por as correções!
    March 3, 2016
    8
    0
  • Corrected

    Il testo è corretto?

    Io abito e lavoro a Kiev. Kiev che è la capitale dell'Ucraina. Ci sono molti molte chiese antiche, i teatri e la una sala filarmonica.

    C'è anche una la chiesa di St. Andrè che è stata costruita da un architetto italiano: Francesco Bartolomeo Rastrelli.

    0 voted
    February 25, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 25, 2016
    0
  • Corrected

    La mia profissione professione

    Sono uno sviluppatore di software, or o programattore programmatore di software. Ho appena scoperto che la traduzione corretta della mia professione è  "software developer" :)


    0 voted
    February 25, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 24, 2016
    0
  • Posted
    A mea famìlia Bom dia! Eu chamo-me Marianna e tenho 31 anos. Sou estudante de portugues desde duas semanas. Hoje vou a falar da mea famìlia ;-) A minha mae chama-se Marina, tem 63 anos e trabalha num escritorio como empregada. Meu pai chama-se Domenico, tem também 63 anos e foi um militar do exército italiano, agora é um pensionista. Tenho duas irmas, uma mais pequena e uma mais grande. Ilaria tem 22 anos e estuda à universidade para tornar-se uma enfermeira. Gaia tem 34 anos e é uma treinadora e instrutora de ginastica. Minha mae tem uma irma e um irmao. Minha tia chama-se Rossana e seu marido chama-se Franco. Eles tem dois filhos Antonello e Francesco. Meu tio chama-se Maurizio e tem uma companheira que chama-se Daniela. Minha avò chama-se Eva e vive com meu tio em Velletri (uma pequena cidade perto de Roma). Meu pai nau tem irmaos mas tem muitos primos que contudo eu nao sei. PS: nao tenho teclado Portugues entao nau uso os acentos correctos ;-) muito obrigada! Tchau! Até a proxima
    February 23, 2016
    14
    3
  • Posted
    Eu me apresento Eu sou Marianna e tenho 31 anos de idade. Eu sou italiana e moro em Lecce, uma pequena cidade no sul da Italia. Eu sou assistente de produção para eventos de musica, de teatro, feiras e mais. No final de fevereiro eu vou para Lisboa e eu tenho que aprender um pouco Portugues. Eu gosto de viajar acima de tudo para trabalho porque eu posso conhecer novas pessoas e diferentes formas de trabalhar no mesmo campo.
    February 9, 2016
    8
    1
  • Corrected


    Il  Un lavoro molto duro

    Ieri , mentre quindi stavo lavorando,mi è entrata una scheggia giá entrata nel mio dito perché io lavoro in una fabbrica di rubinetti rubinetto.il Il mio capo è stato era molto gentile poichè mi ha detto di devi andare subito il  al pronto soccorso, dopo  tanti tentativi per estrarla senza risultato faccio tante prove per uscirla però senza risulta.Sono stata 4 ore in pronto soccorso, mi hanno fatto la radiografia fato radiologia e mi hanno portata nel poi andata il reparto di ortopedica ortopedia per fare un piccolo taglio in anestesia e togliere la scheggia. togliare il mio dito con anestesia dopo mi fato Mi hanno messo 3 punti. Ora la cosa più importante è il più importanta che il dottore mi ha detto di non  non devi lavorare per 10 giorni per non sporcare o infettare la ferita. sporcarsi e impegnarsi il ferito niente. Ora, io ho adesso io paura che il mio capo mi dica di non andare più a  padrone di lavoro magari mi dieci non vieni di più il  lavoro perché c'é un grosso ordine che  dovrà essere consegnato fra qualche giorno giorni. ac Certamente il lavoro non mi aspetta.
    0 voted
    February 9, 2016
    0