Ana quisiera trabajar en TV

Ella se llama Ana.

Con 7 años, Ana comenzó la escuela y cuando tenía 17 años, terminó la escuela y comenzó la universidad y quisiera trabajar en TV.

Al mismo tiempo comenzó un curso de tenis. Allí conoció a Juan, quien se dedica al deporte y la ayuda a aprender a jugar al tenis.

Ana se enamoró de Juan y soñaba con él. Una tarde Juan la invitó a un restaurante. Ana entró al restaurante y vio a Juan.

Juan le hizo la propuesta y le regaló el anillo. Unos meses después, Juan y Ana se casaron.

Una vez Juan olvidó su teléfono en el coche por lo que no contestó las llamadas de Ana y como Ana era muy celosa se enfadó con Juan e incluso una vez se separaron.

Excelente trabajo solo unos pequeños cambios para darle una mejor estructura y claridad a tu escrito.

Y un comentario más, en México solemos decir enojar y no enfadar, ;-).

Como quiera muy bueno tu escrito.

Saludos

El Pequeño Año Lunar Chino

Además comemos un tipo de dulce, se llama el dulce de la cocina, “灶糖”. Está hecho por arroz amarillo. Es rico y pegajoso. La forma se parece un poco al turrón, pero se añaden sésamos en vez de almendras.
A partir de este día, el pueblo chino empieza a hacer una limpieza general en casa, almacenar las compras para la Fiesta de Primavera, pegar los dísticos primaverales en las puertas, pegar los bonitos dibujos de papel recortado en las ventanas heladas, etc.
La foto es la del dulce típico, " dulce de la cocina".

Muy buen trabajo, solo algunas correcciones que te marcado en rojo y algunos cambios que te he marcado en amarillo.

Saludos

Ser delgado ha resultado ser más complicado ahora que en los ultimos 20 décadas.

Estamos en una época salvaje en la que ya no es suficiente tener un cuerpo flaco – lo cual es en sí mismo ya muy compliacado – también tenemos que mostrar músculos, o sea, tener una figura esbelta que equilibre la belleza con la salud.
Acerca del tema, los estudios recién realizados muestran que ser delgado ha resultado ser mucho más complicado que en los 20 años antes previos. Un grupo de investigadores de la universdiad de York consiguió este decepcionante resultado depues de haber revisado la dieta alimenticia de 35.000 estadounidenses durante el período 1971 a 2008 y los datos de ejercicios físicos de 15,000 personas entre 1988 – 2006.
Según estea investigación, los 20 añeros de hoy en día deben ponder mucho más esfuerzos para tener el mismo nivel de masa corporal que los 20 añeros de los períodos de los 70's y 80's. En resumen, deben comer menos y se requiere muho más actividades físicas.
La causa está en lo que comemos que contiene disruptores endócrinos y condimentos artificiales, los cuales dificultan la función de nuestro organismo de observar el consumo de calorías, usarla y guardarla, hace que nuestro cuerpo engorde más de lo normal. También afecta negativamente la falta de sueño y el estrés.


Cambié algunas palabras y expresiones que fueron usadas en el texto origial.
Para referencia pongo el original tambien. Quiero saber si mi versión tiene el mismo sentido con el texto abajo...
Gracias.

Bien, buen trabajo solo algunos errores que te he marcado

La ciudad

Las ciudades por lo general son lugares de concentración económica, política, cultural y social, que brindan muchos servicios y gran variedad de trabajos y oportunidades.Tenemos practicamente todo a dos pasos de nuestra vivienda. La ciudad nos ofrece la una variedad inmensa de clubs, bares, teatros, cines y muchos otros lugares creados para que podamos divertirnos. Cada uno puede encontrar aquí algo interesante. Hablando de Lviv, su casco antiguo es algo maravilloso, que confiere un aire especial a la ciudad. Pasear por las calles adoquinadas, contemplando los edificios medievales e inhalando el aroma de café te da un placer estético.
Pero claro, no existe el paraíso y como todo, esto debe traer sus consecuencias o tener su lado negativo. Generalmente, la comodidad de las ciudades hace que sean más costosas. También hay muchas fábricas y coches, lo que hace que las áreas estén muy contaminadas. La ciudad está muy llena de gente y tiene un ritmo vertiginoso. Ya que hay mucho tráfico, a veces desplazarse por la ciudad es una pesadilla, especialmente en las horas punta. Y encima, en Lviv siempre hay gran afluencia de turistas y, en general, el ruido de máquinas, vehículos, construcciónes de edificios, gritos de los vecinos, etc, generan un ruido interminable. Y encima las ciudades son bastante abarrotadas y aunque hay mucha gente, no se conoce bien. A veces uno no sabe con quien comparte la planta del bloque.
Hablando de las tecnologías modernas, ellas definitivamnete juegan un papel importante ya que hacen que tengamos una vida más fácil. Pero muy frecuente la gente deja de hablarse y mirarse, ya que su vista está pegada a la pantalla del laptop o del móvil, sin darse cuenta de lo que ocurre a su alrededor. Si miras hacia cualquier lado, verás grupos de personas que están juntas sólo en el sentido de compartir un espacio, ya que cada uno está pendiente de un mundo virtual en la pantalla de su móvil. Tengo a mi hermanita menor que tiene 12 años, vive en la ciudad y ya no puede imaginar su vida sin el ordenador y las redes sociales. Ni siquiera sabe lo que es tener las rodillas raspadas porque casi nunca sale de casa ni juega con sus amigos. Dice que es mejor chatear en la red. Y la verdad es que es muy triste porque parece que es una situación irremediable.

Excelente trabajo.

Solo un pequeño error que te he marcado y algunos añadidos para darle un mejor sentido a lo que dices.

Saludos

Mexicanos quieren la gente que probar hablar español

Holá a todos,

La El otra día yo he escrito escribí que voy a probar hablar más español.
Yo he decido está esto antes despus de hablar con una de mi mexicana amiga mexicana lo que me diga dijo que yo no proba ni siquiera. Yo encuesta que yo nunca no he hablado español con ella... en casi 2 meses. Ella habla tan de rápidamente que es muy difícil para mi le entiendo entenderle, entonces no probo pruebo.
Después de nosotros nuestra conversación, probé. Noté que la actitud de la gente es diferente conmigo. Toda la gente esta lista para ayudarme, me corregirme y mismo me consejo aconcejarme para sobre mi aprendizaje.
He descubierto una bonito apps lo que me ayuda. Entonces he tenido mi primer discusión en italki. Tenía miedo al principio, pero fue muy agradable. En realidad, es más fácil cuando hablo con la gente lo que está aprendiendo tu mi idioma materno porque ellos hace cometen faltas también.
Desde Deseo probar a hablar con algún alguien en italki todas las días.
Ayudame mucho!

Salut, je m'appelle Iónatan.

Excelente bastante bien tu escrito.

Solo algunos errores que te he marcado.