Ser delgado ha resultado ser más complicado ahora que en los ultimos 20 décadas.

Estamos en una época salvaje en la que ya no es suficiente tener un cuerpo flaco – lo cual es en sí mismo ya muy compliacado – también tenemos que mostrar músculos, o sea, tener una figura esbelta que equilibre la belleza con la salud.
Acerca del tema, los estudios recién realizados muestran que ser delgado ha resultado ser mucho más complicado que en los 20 años antes previos. Un grupo de investigadores de la universdiad de York consiguió este decepcionante resultado depues de haber revisado la dieta alimenticia de 35.000 estadounidenses durante el período 1971 a 2008 y los datos de ejercicios físicos de 15,000 personas entre 1988 – 2006.
Según estea investigación, los 20 añeros de hoy en día deben ponder mucho más esfuerzos para tener el mismo nivel de masa corporal que los 20 añeros de los períodos de los 70's y 80's. En resumen, deben comer menos y se requiere muho más actividades físicas.
La causa está en lo que comemos que contiene disruptores endócrinos y condimentos artificiales, los cuales dificultan la función de nuestro organismo de observar el consumo de calorías, usarla y guardarla, hace que nuestro cuerpo engorde más de lo normal. También afecta negativamente la falta de sueño y el estrés.


Cambié algunas palabras y expresiones que fueron usadas en el texto origial.
Para referencia pongo el original tambien. Quiero saber si mi versión tiene el mismo sentido con el texto abajo...
Gracias.

Bien, buen trabajo solo algunos errores que te he marcado