Search from various English teachers...
Profile
Hello! I am Brazilian and I speak Portuguese. I have both a bachelor's and a master's degree in philosophy from the Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul. I'm learning English alone here in Brazil and my goal is to improve my listening and speaking skills. If you want to learn Portuguese, I can help so that we can practice correctly and learn together. I would like to have a language partner. Send me a message. Goodbye! Io mi chiamo Jaderson. Io sono brasiliano e io parlo portoghese. Io sono laureato e ho un master in Filosofia presso l'Università Cattolica di Rio Grande do Sul. Sto iniziando a studiare l'italiano da solo qui in Brasile e il mio obiettivo è quello di migliorare le mie capacità di ascolto e conversazione. Se volete imparare il portoghese, posso aiutarvi in modo che possiamo praticare correttamente e imparare insieme. Mi piacerebbe avere un partner in lingua. Inviami un messaggio. Arrivederci! Olá! Meu nome é Jaderson. Eu sou brasileiro e falo português. Eu sou graduado e mestre em Filosofia pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Eu estou aprendendo inglês sozinho aqui no Brasil e meu objetivo é aprimorar minhas habilidades de ouvir e falar. Se você deseja aprender português, eu ofereço ajuda para que possamos praticar corretamente e aprender juntos. Eu gostaria de parceiros de idioma. Me envie uma mensagem. Tchau!
Learning
English
Spanish
Italian
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Florianópolis

    Florianópolis fica no sol este sul do Brasil e é o a capital do estado de Santa Catarina. O apelido da cidade é Floripa. A ilha de Santa Catarina estende-se ao mar atlântico e é famoso famosa pelas suas vistas do oceano, suas praias e sua boa qualidade da vida (o a melhor das capitais brasileiras) .

    Fundou-se a cidade [ou: A cidade foi fundada] o em 23 do março de 1673, mas antes de que os portugueses chegarasse chegassem à ilha, Santa Catearina era a lar da população indígena no Brasil. A colonização na ilha começou no século XVIII principalmente com a chegada dos portugueses açorianos. Hoje a maior parte da população é descendentes europeus do da Alemania Alemanha, a da Itália e as das ilhas dos Açores.

    Como Em uma ilha há muitas actividades atividades que se pode fazer para desfrutar as praias e o mar. As praias principais de Floripa são Praia Brava e Praia Mole. Praia Brava fica umas 40 km do centro da cidade e é conhecido pela qualidade do surf que se pode fazer lá. Praia Mole também atrai muitos turistas a suas areias com seus bares e restaurantes que ficam cerca perto do mar. Fora da ilha de Santa Catarina fica a ilha do campeche que oferece uma experiência muita tranquila ao longe da cidade.

    As melhores épocas do ano para ir a Florianópolis são durante o verão, os meses do de janeiro, fevereiro, março , e abril avril, e durantes a primavera, em novembro e dezembro. O clima em o no outono tem mais chovia chuva e a temperatura varia muito. Durante o inverno faze frio como temperaturas máximas de 10-15 grados graus.

    Como se pode imaginar o turismo é uma das bases da economia. Porém não é tudo. Se considera que Floripa é uma das cidades mais ricas do Brasil graças às indústrias de tecnologia (especialmente a do sistemas informações) e de serviços.

    Com uma população com influências mais europeias, a comida também reflete as raízes do povo. Um dos pratos típicos é pirão com linguiça. Não é nada elegante, mas é muito saboroso.




    0 voted
    September 27, 2016
    1
  • Posted
    La mia presentazione Ciao! Io mi chiamo Jaderson. Io sono brasiliano e io parlo portoghese. Io sono laureati e master in Filosofia presso l'Università Cattolica di Rio Grande do Sul. Sto iniziando a studiare l'italiano da solo qui in Brasile e il mio obiettivo è quello di migliorare le mie capacità di ascolto e conversazione. Se si vuole imparare il portoghese, posso aiutare di modo che possiamo praticare correttamente e imparare insieme. Mi piacerebbe partner lingua. Inviami un messaggio. Arrivederci!
    September 26, 2016
    2
    0
  • Corrected

    Diário: entrada #3

    Hoje é sexta-feira está. Eu estou ansiosa por pelo [ou: por esse] fim de semana. Poruque Porque eu estou bastante doente um bocado [ou: doente intensamente], estou bastante cansado cansada um bocado. Mas, já [ou: logo, agora, imediatamente] torno- me me recupero. A fim de tornar-se recuperar-me, eu bebo muita água muito. Este Neste fim de semana, quero estudar quero.

    ***

    Nota:

    "Bocado" não está errado no contexto, mas nem sempre soa bem em qualquer situação. Talvez seja melhor substituir por outro advérbio. A palavra bocado, geralmente, é uma palavra usada para se referir a uma certa quantidade ou porção. 

    Ex. A Alemanha fez um bocado de gols no Brasil ao vencê-lo por 7x1. :)

    Ex. Eu comi um bocado de <em style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: DroidSans, Arial, Helvetica, "Trebuchet MS", sans-serif; vertical-align: baseline; color: rgb(29, 28, 28);">Brezel.</em>

    <em style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: DroidSans, Arial, Helvetica, "Trebuchet MS", sans-serif; vertical-align: baseline; color: rgb(29, 28, 28);">
    </em>

    <em style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: DroidSans, Arial, Helvetica, "Trebuchet MS", sans-serif; vertical-align: baseline; color: rgb(29, 28, 28);">Parabéns! E continue estudando! :)</em>

    0 voted
    September 23, 2016
    0
  • Posted
    Profile Information Hello! I am Brazilian and I speak Portugese. I am a graduated and master of Philosophy from the Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul. I'm learning English alone here in Brazil and my goal is to improve my listening and speaking skills. If you wish to learn Portuguese, I offer help so that we can practice correctly and learn together. I would like a language partner. Send me a message. Goodbye!
    September 23, 2016
    3
    0
  • Corrected

    just something 22'09'2016

    Hi ,today is thursday,time goes by ,i have been here sometimes,today is the memorial meeting of a chinese actor,i am a little sad.it is too young for him to happened such bad thing.."Anyway ,life has to go on as i am still here".
    Today they were talking about whether Chrismas should gp home,because we don't have winter vacation,and the Chrismas is the" longest vacation",we have 12 days off.but i think it is hard for me to sit on the plane for so long, too painful(痛苦),and just 12 days!

    Olá, boa noite, hoje é quinta-feira, o tempo passa, eu estava estive aqui por alguns tempos algumas vezes [ou: por vezes], hoje é o reunião [ou: sessão] memorial dum de um ator chines, fico estou um pouco triste, pq acho que é muito jovem para aconteceu acontecer tal coisa ruim com ele. De qualquer maneira, 'a vida tem que cotinuar continuar como eu ainda estou aqui'.
    Hoje, eles estão a falar sobre se no Natal precisar de deveria voltar para casa ou não, pq porque nós não temos férias de inverno, e o Natal é a féria as férias mais longo longas ehtre entre todas. Nós temos 12 dias que náo não há [ou: tem] aulas, mas acho que é difícil para me mim estou eu me sentar (for me to sit?) no aviáo avião por tanto tempo, muito doloroso, .  e apenas tem tem apenas 12 dias [de férias]! se foi errado,apontar,por favor ,muito obrigada!


    Irene, parabéns pelo texto. Continue estudando português.

    0 voted
    September 23, 2016
    1
  • Corrected

    La A remodelação

    A Carminha va vai fazer uma remodelação no seu apartamento. Ela tem planes planos de mudar algums alguns electrodomésticos eletrodomésticos como o a lava-louças, a torradeira e la a geladeira. Ela quissera (ver nota) quer mudar a cor das paredes que agora são brancas e consertar o freezer. Também gostaria de comprar talheres, tigelas, jarras e xícaras novas. Mais Mas a Carminha só tem un um pressuposto reduzido (ver nota). Por isto isso, ela está aguargando aguardando a temporada dos grandes descontos nas lojas. Ela fez un disheno um desenho de como deseja ter sua cozhina cozinha. Esta parte da casa é muito importante para ela porque ela pasa passa a maior parte do dia aí ali.

    ***

    Parabéns! Seu texto está muito bom. 

    NOTA

    "Quisera" é tempo verbal passado. Nesse caso, no presente, é ela "quer". 

    "Pressuposto reduzido" não está errado. Porém, não é muito usual falarmos dessa maneira em português.

    0 voted
    September 22, 2016
    0
  • Corrected

    A minha família

    Hoje estou a aprender novas palabras palavras do minho meu manual de português. Então, vou usar-los usá-las no meu texto. No começo, vou apresentar a toda minha família. A minha famila família mora na Rússia, mas eu moro no estrangeiro. Eu não tenho muitos parentes.
    A minha mãe agora é remormada reformada, mas antes ela trabalhou [ler a nota abaixo] como contadora. Ela é miuto muito baixa e um pouco gorda, tem cabelo moreno liso e curto, e olhos verdes. Ela é muito organizada e trabalhadora, mas e é [ou: e também] introvertida e calada. Eu me pareço com a minha mãe. Também não sou alta, tenho cabelo castanho liso e não sou miuto muito magra.
    O meu pai é engeneiro engenheiro, trabalha muito. É bastante baixo, tem olhos verdes e usa óculos, porque não vê bem ao de longe. Não tem cabelo, é careca. É muito introvertido e um pouco indeciso, mas e é muito erudito e educado.
    Tenho uma irmã [mais] moça [ou mais nova], chama-se Olga. [Ela] Não se parece com ninguiém ninguém da minha família. É magra, bastante [ou muito] alta e loura [ou loira], mas tem olhos verdes como tuda toda a família. Ela é muito comunicativa e sociavel sociável, muito faladora faladeira e simpática, tem muitos amigos na Rússia e no estrangeiro.
    Todos os membros da minha família gostam de viajar e vão a nova novos lugar lugares quando têm possibilidade para vêr verem algo de novo.

    ***

    Parabéns! Seu português está muito bom. 


    NOTA

    Trabalhava (pretérito imperfeito) ou trabalhou (pretérito perfeito)? O pretérito imperfeito indica que a ação anterior ao momento atual não foi inteiramente terminada. O pretérito perfeito indica que a ação anterior ao momento atual foi inteiramente terminada. 

    Ex. Eu estudava português ontem quando fui interrompido. (estudava - pretérito imperfeito).

    Ex. Eu estudei ontem à noite. (estudei - pretérito perfeito)

    0 voted
    September 22, 2016
    0