Oggetto: I libri non sono stati consegnati.

Egregi Signori,

La Vi contatto in merito alla situazione brutta ad una spiacevole situazione. Due settimane fa ho comprato i dei libri sul vostro sito www.mоndadoristore.it. Il numero del mio ordine è 2813982. Però Purtroppo, attualmente, i libri non sono stati consegnati.

Ho pagato con la mia carta di credito. Ritengo che il vostro sito tenga abbia la sua reputazione e spero che i mie libri siano vengano consegnati il al più presto possibile. Se non saranno consegnati in entro tre giorni, restituite i miei soldi sulla carta di credito, per favore!

Credo Mi auguro che questa situazione brutta spiacevole sia un piccolo sbaglio e che i miei libri io li riceva io riceva i miei libri entro tre giorni.

In attesa di una vostra risposta,

porgo cordiali saluti.

Giulia

Lo studio delle lingue straniere

Oggi vorrei scrivere un po’ a voi a proposito dello studio delle lingue straniere.
Mentre praticavo su Skype le lingue che sto studiando adesso, parlavo con molta gente dei metodi più efficienti per memorizzare le parole nuove e per imparare la grammatica. Ho incontrato delle persone che all’inizio dello studio preferiscono prendere qualche lezione con il professore e dopo non prestano più molta attenzione alla grammatica: parlano solo con madrelingua imparando tutto durante la conversazione, come i bambini. A me sembra che questo metodo non funzioni, anche se non ho mai provato. Quando non hai un vocabolario sufficiente per mantenere il dialogo, non sai come costruire una frasa corretta, non capisci quasi niente di quello che ti dicono ed è difficile “praticare” veramente.
D'altra parte conosco delle persone che avevano studiato troppa grammatica, ma non avevano nessuna pratica perchè hanno paura di parlare e fare errori: pensano di non essere ancora pronti. Si, anche senza parlare è possibile raggiungere un livello quasi intermedio, ma dopo devi praticare molto se vuoi davvero migliorare la conoscenza della lingua. Per di più la lingua parlata contiene numerose parole e frasi nuove che non si scrivono sulle riviste. Non parlo solo delle parollacce:)
In questo caso, quale metodo è migliore per me? Per sfortuna, non l’ho ancora trovato. Di solito non ho molto tempo per studiare e per questo voglio imparare tutto velocemente. E anche se ho tempo, un'altra difficoltà sta nel fatto che per me è un po’ difficile concentrarmi e a volte procrastino al posto di studiare.
...segue al prossimo post :)