Search from various English teachers...
Profile
hi. I am Ukrainian, with native Ukrainian & Russian, as well as fluent English. Currently learning French (B1 level). I would like to improve my French and ready to help you in learning Ukrainian, Russian or English. new friends are also welcomed: ) If you are interested in psychology, you can also help me to get ready to continuation of my psychological background, since I'd like to be able to learn at gestalt school in France. Just to clarify: I am here to learn languages. after numerous e-mails & friendship requests, which were not at all related to learning languages, and following the advice of my friends, I am writing here who I am NOT looking for: I am married, I am not looking for any flirt or dating (be it face-to-face, skype or any other way). I look younger comparing to my age, my daughter is 16 y.o. So please, focus your messages on language exchange, preferably French to any which I know & can be helpful with. Otherwise you will not receive any reply - I hate wasting time. P.S.: those, who start with sending naked photos or any offensive messages will be reported & blocked, or probably hurt in many other ways if I can arrange that. Yes, I am much into revenge idea: ))))) Thank you & talk to you soon: ) ------------------------ Salut. Je suis Ukrainienne. Mon ukrainien et russe sont autochtones, l'anglais courant. J'apprends le français (niveau B1). Je voudrais améliorer mon français et je suis prêt aider à apprendre ukrainien, russe ou anglais. Juste pour être précise: je cherche que l'échange de langues. Merci et à bientôt: )
Learning
French
English
Language Skills
RussianNative
UkrainianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    September 14, 2015
    0
  • Posted
    Un nouveau sujet à l'école Récemment, nous avons appris à l'école du nouveau sujet: la discrimination. Je n'en pensais pas bien avant. Eh bien, je devais y penser maintenant. Tout d'abord, je viens d'un pays où la discrimination raciale n'a pas existé. Nous avions certaines préjugés nationaux. Ils étaient souvent positifs, ou au moins mitigés. Par exemple on dit que les ukrainiens sont de grands travailleurs, mais ils sont aussi un peu avares. C'est la vie:) Ce qui est répandue, c'est sexisme. Il existe également positif et négatif, et il est souvent cachée. Les garçons sont toujours élevés pour être forts, ils doivent rester émotionnellement sobres. Les parents disent souvent: il ne faut pas pleurer, car tu es un garçon. Et les filles sont soulevées responsables, patientes et obligées de porter de maquillage tous les jours: ))) Soivent les étrangers reconnaissent-nous dans les rues: les hommes sont graves et ne sourient pas. Les femmes ont des talons hauts et ont maquillage même si elles allaient d'acheter une baguette à l'épicerie:) Habituellement, c'est beaucoup plus difficile d'obtenir un bon emploi pour la femme, et elle sera moins payé (au moins pour 20%). Selon les statistiques, parmi les propriétaires et les directeurs des affaires en Ukraine 80% sont des hommes. D'autre part, les hommes cultivés ont toujours de manières: ils ouvrent la porte pour une femme, ils l'aident à mettre son manteau, et elle ne portera pas les sacs lourds habituellement. J'aime bien cette partie, en fait:)
    September 14, 2015
    1
    0
  • Posted
    This content violates our Community Guidelines.
    September 13, 2015
    3
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 12, 2015
    0
  • Posted
    Бессистемные заметки разнообразные записки, посвященные практике родного языка. Дабы не забыть, живя за границей. **** Фигура первая - занудная. "Говорят, что я педант. И даже зануда." **** Моя шестнадцатилетняя дочь нередко упрекает меня в излишней настойчивости. Особенно, когда я более или менее терпеливо, но весьма последовательно напоминаю ей о повседневных обязанностях. Она утверждает даже, что чем старше я становлюсь, тем в большей степени проявляется эта моя черта. С такой же тщательностью и усердием я занимаюсь своими рукоделиями, рисую и, конечно же, кудесничаю на кухне. Но есть дела, терпения в которых мне явно не хватает. Например, вот уже три года я не нахожу в себе сил выучить, наконец, спряжение французских глаголов. Не всех ,конечно, но хотя бы 100 наиболее употребляемых...Отлично помню, что не так давно умудрялась и выучить новую тему по макроэкономике, и приготовить ужин, и пообщаться с подрастающей дочкой, и управиться с домашними хлопотами. Но не сейчас. Так что да, я - педант и, пожалуй, зануда. Но с возрастом это проходит: )))))
    September 11, 2015
    3
    2
  • Corrected

    Дневник сумасшедшего (Часть 2)

    Запись занял много времени, чтобы написать. У меня ушло (мне понадобилось( немало времени на эту запись. Каждое предложение должно было быть прочитанное  внимательно прочитано пятьдесят раз, чтобы убедиться (удостовериться), что это правильно ("это правильно" - так не говорят. Более верно сказать "в нём нет ошибок"). Я планировал опубликовать её (эту запись) в разделе "Обсуждений" italki, там никто бы не исправил мои ошибки. Я их должен был найти самостоятельно.

    Восемь часов спустя, со сведёнными судорогой судорогами пальцами рук и новоиспечённой пирамидой банок Маунтин Дью на моём столе, мой пост был в одном абзаце от завершения. Случайно я пошёл на italki - и к моему ужасу...

    ...Кто-то спросил задал тот же вопрос, который я собирался задать и я. Точно такой же вопрос! Дубликат, скорее всего, они бы удалили. Таким образом, все мои работы труды пропали был зря (вся моя работа была насмарку).

    Поэтому тогда я написал вот это - из-за разочарования... потратив еще больше времени, которое я бы мог провести, чтобы спасти свою сжимающуюся  все менее активную (дышашую на ладан) социальную жизнь (вообще, в русском не говорят "социальную жизнь". Можно было бы сказать что-то вроде "вместо того, чтобы заняться поиском новых знакомых и оживить свою жизнь в реальности).

    Сейчас я слышу голоса в моей голове - русские голоса. Они принадлежат к малышей, Это голоса малышей (детворы) с наглыми улыбками (ухмылками) и плохими стрижками. Они смеются надо мной.

    Но разве это не одна из самых больших великих (амбициознах) целей в изучении языка - думать на языке, который хочешь выучить?

    Я полагаю, что мог бы быть стать сумасшедшим (мог бы сойти с ума). Но считаю, что я просто совершенствуюсь.

    Спасибо за прочтение. :)

     

    LOLOLOLOL: )))) you could be a humorist: ) thnx: )

    0 voted
    September 11, 2015
    4
  • Corrected

    Дневник сумасшедшего (Часть 1)

    Я считаю, что я становлюсь сумасшедшим. (Мне кажется, я схожу с ума/я теряю рассудок)

    Это началось после того, как я написал мой пост "Жалобы недовольного ученика русского языка". Я его написал относительно легко (Он мне дался относительно легко). Отзывы не были были не очень критичными, и я гордился фактом, что не осрамился (не ударил в грязь лицом. Или просто: "что справился") полностью смутил себя. Я позволил себе день отдыха (отдохнуть денёк), и тогда я после решил написать ещё раз что-нибудь. Это пост должен был быть в части под названием (Я хотел опубликовать его в разделе) "Обсуждения" italki, и я с нетерпением ждал этого (этого события,этой возможности).

    Но вещи взял резкий поворот к худшему.Но дело приняло дурной поворот. На следующее утро, я проснулся, посмотрел в зеркало и заметил, что не брился с того момента, как начал писать на русском целый месяц назад. Увидев свое отражение, я подумал, что призрак Распутина пришёл (явился), чтобы преследовать меня.

    Я решил продолжать выглядеть как волколак ничего не предпринимать и продолжить выглядеть как оборотень. "Только до завершения этой записи," - обещал я  себе. На работе, я называл моих коллег "товарищами" (comrades), не осознавая этого. Они уже думают (решили), что я ярый коммуняка из-за моих изучений моего изучения (моего пристрастия к русскому) русского языка, поэтому это не помогает (эта часть непонятно, к чему. Что и чему не помогает?: ). Я назвал моего босса "генеральным секретарём" - никто не засмеялся. Они подумали, что я был чокнут чокнутый. Я был болен (я словно заболел). Я почувствовал себя лучше только, когда я вернулся домой, в окружении всех (моих любимых) русских вещей. 


    Продолжение следует в следующей части. (Спасибо за произвольный предел слов, ограничение максимальной длины текста, italki!)

    И спасибо вам за чтение. :)

     

     

    : ))) 

    0 voted
    September 11, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 11, 2015
    0
  • Corrected

    моё утро

    Я хочу написать о моём дне. (Я опишу свой типичный день)
    Обычно я встаю в 7 часов утра. Я иду в ванную комнату, чтобы принять душ, почистить зубы и причесать волосы. Затем я одеваюсь. Я завтракаю на кухне в 8 часов. Обычно я ем отварное (варёное) яйцо или жареное яйцо и ветчину с хлебом. Обычно я пью чай или кофе. Потом я иду в школу.

    0 voted
    September 11, 2015
    0
  • Posted
    Comprenez-vous la grammaire française? Je trouve que le français est beau. Mais juste comme le russe il manque la logique (le logique le manque?) des fois. Ça me ressemble une belle femme. Son caractère est une partie de sa beauté. D'abbord, j'ai trouvé que on lit des lettres certaines et tout à coup on n'en lit pas dans les autres mots. Mais ils sont exactement les mêmes. Aucune différence! Devrais-je mentionner qu'il ya plein de lettres, que nous écrivons, mais ne lisons pas du tout? Il ya des sons, que je ne peux pas différencier du tout... Mais ce qui me tue vraiment ce sont des verbes. Subjonctif en particulier. Je sais que je devrais l'utiliser, mais je l'oublie toujours. Parfois j'ai une idee qu'il est vive. Il connait que je le deteste et qu'il me réponde la même. Néanmoins il faut que je le réprime. Probablement le jour viendra, si je vis assez longtemps ...
    September 11, 2015
    6
    1