Comprenez-vous la grammaire française?

Je trouve que le français est beau une belle langue. Mais juste comme le russe il elle manque parfois la de logique (la logique lui manque?) des fois. Ça Cela me ressemble à une belle femme. Son caractère est une fait partie de sa beauté (je vous laisse la responsabilité de cette comparaison inverse entre la beauté et la logique ! ;-). D'abbord abord, j'ai trouvé observé qu'on lit prononce des certaines lettres (dans un mot)  certaines et tout à coup on ne 'en lit les prononce pas dans les d'autres mots. Mais ils ce sont exactement les mêmes. Aucune différence ! Devrais-je mentionner qu'il y a plein de lettres que nous écrivons mais que ne lisons prononçons pas du tout ? Il y a des sons que je ne peux pas différencier du tout... Mais ce qui me tue vraiment ce sont des les verbes. Le subjonctif en particulier. Je sais que je devrais l'utiliser mais je l'oublie toujours. Parfois j'ai une idee il me semble qu'il est vive vivant. Il connait sait que je le déteste et qu'il me réponde réagit la de même. Néanmoins il faut que je le réprime*(или : punisse). Probablement le ce jour viendra, si je vis assez longtemps ...

* : c'est bien un subj.

привет!

C'est très bien ! Avec la pratique, vous verrez que le subjonctif en français n'est pas si difficile que vous le pensez. D'autant plus que maintenant on n'utilise que le présent du subjonctif dans le langage parlé, l'imparfait a presque complètement disparu. Il faut seulement que vous parliez le plus possible, lisiez souvent des journaux et cela viendra naturellement. 

La grammaire française n'est certainement pas plus difficile que la grammaire russe avec tous les cas des déclinaisons, pour ne pas parler des verbes perfectifs et imperfectifs !!!

до свидания! 

Comprenez-vous la grammaire française?

Je trouve que le français est beau. Mais juste comme le russe il manque de la logique (le logique le manque?) des fois. Ça me ressemble à une belle femme. Son caractère est une partie de sa beauté. D'abbord, j'ai trouvé que on lit des certaines lettres et tout à coup on n'en ne les lit pas plus dans les autres mots. Mais ils sont exactement les mêmes. Aucune différence! Devrais-je mentionner qu'il ya plein de lettres, que nous écrivons, mais ne lisons pas du tout? (tu veux dire en russe ?) Il ya des sons, que je ne peux pas différencier du tout... Mais ce qui me tue vraiment ce sont des les verbes. Le subjonctif en particulier. Je sais que je devrais l'utiliser, mais je l'oublie toujours. Parfois j'ai une idee qu'il est vive. (ici, on ne comprends pas )Il connait que je le deteste et qu'il me réponde la même.(C'est pareil, de qui tu parle au juste ?) Néanmoins il faut que je le réprime. Probablement le jour viendra, si je vis assez longtemps ...

Bel exercice !

Valérie professeure informelle