Mon première expérience professionnelle J'ai trouvé mon premier travail sérieux en 2006. Avant, je voulais toujours continuer mes études et faire un doctorat, mais j'ai changé mon avis pendant l'année finale à l'université, parce que j'étais très fatiguée des examens et des épreuves. J'ai trouvé une annonce sur Internet, et j'ai postulé immédiatement. Apres plusieurs entretiens j'ai reçu un offre – je me souviens très bien, j'étais en train quand j'ai reçu un appel. Je savais que j'ai été une bonne candidate parce que j'avais déjà eu quelque expérience internationale (un boulot et des études à l'étranger) et savais parler anglais et italien, et c'était important pour cette entreprise. À cette époque trouver un travail était assez facile, plus facile que maintenant. La rémunération était agréable pour une débutante alors j'ai accepté l'offre. J'aimais beaucoup cette travail et cette entreprise. C'était une société américaine qui avait décidé d'ouvrir un département en Pologne, alors tous était nouveau, tous les salariés, tout le cadre, tout le bureau. La plupart d'employés étaient le même âge que moi. Ma patronne était fantastique. Et les taches étaient intéressantes, j'ai appris beaucoup de choses. Je croyais qu'un premier travail était une expérience importante, qui forme une personne comme un employé, alors j'étais reconnaissante de trouver un bon place pour mon développement professionnel.

Mon expérience Erasmus Il y a 10 ans exactement, je suis passée six mois à Rome, grâce au programme européen Erasmus. Je voulais toujours passer du temps à l'étranger alors j'étais très reconnaissante de cette opportunité, une nouveauté en Pologne à cette époque. J'avais choisi Rome parce que je parlais un peu italien, et j'aimais beaucoup cette ville quand j'y étais restée avant. Je voulais profiter complètement de ce séjour alors avant mon arrivée, j'étais passée 3 mois pendant mes vacances à Londres pour gagner de l'argent. J'avais travaillé beaucoup mais ça valait le coup, parce qu'à Rome je ne devais pas m'inquiéter de l'argent. De plus, j'avais contacté une personne qui était restée à Rome avant moi, et je lui avais demandé beaucoup de questions. Alors j'avais préparé mon séjour très diligemment. Malgré ça, j'étais un peu stressée à mon arrivée. Heureusement, je me suis vitement rencontrée des autres étudiants dans la même situation et nous nous sommes débrouillés ensemble. À l'université tout était facile. Les examens n'ont été pas trop difficile, je crois que profs ont trouvé les étudiants Erasmus un peu comme les idiotes. ça m'était égal tant que j'obtenais des bien résultats... Je juge cette expérience très positivement. J'ai amélioré mon italien (même si maintenant, après 10 ans, je me n'en souviens rien..). Je me suis rencontrée les personnes très importantes pour moi. J'ai connu bien une de plus belles villes du monde. J'y suis vécu un expérience historique (la mort d'un pape et le choix du pape suivant). C'était seulement une chose négative : j'ai mangé un peu trop de gelati, pizza et pasta, et j'ai dû changer mes vêtements avec les vêtements plus grandes :-) Mais je n'avais jamais mangé de la glace que j'avais trouvé tellement bonne. À présent, j'essaie de retourner à Rome chaque année pour un weekend de la débauche avec pizza, pasta, glaces, et mes lieux romains préférés.

Une rencontre insolite C'était un plein été, il faisait très beau. J'étais dans mon parc préféré, près de chez moi. Je voulais lire un livre alors je cherchais un endroit parfait pour m'installer sur la pelouse quand je l'ai vu. Il était assis sur un banc. Je savais immédiatement qu'il était un extraterrestre parce qu'il était complètement différent des humains. Je ne savais pas quoi faire.. mais j'étais très curieuse de lui alors j'ai décidé de me rapprocher. Il avait l'air perdu, alors je lui ai demandé si je pouvais l'aider. Il m'a regardé, et dit que oui, qu'il voudrait quelque informations sur les humains. Donc il m'a demandé : "Pourquoi les gens courent-ils dans ce parc de long en large sans aucune raison? Pourquoi les gens regardent-ils tout le temps sur l'appareil dans leurs mains? Pourquoi les gens ne parlent-ils pas à l'un l'autre quand ils se croisent?". J'ai décidé que la conversation sera plus intéressante que mon livre, alors je suis restée avec cette créature étrange et nous réfléchissions ensemble.

"trottoir à l'autre" Bonjour, What does it mean "un trottoir à l'autre"? Any explanation/picture will be greatly appreciated :-) Merci!