Search from various English teachers...
Poland flagBozena
Mon première expérience professionnelle J'ai trouvé mon premier travail sérieux en 2006. Avant, je voulais toujours continuer mes études et faire un doctorat, mais j'ai changé mon avis pendant l'année finale à l'université, parce que j'étais très fatiguée des examens et des épreuves. J'ai trouvé une annonce sur Internet, et j'ai postulé immédiatement. Apres plusieurs entretiens j'ai reçu un offre – je me souviens très bien, j'étais en train quand j'ai reçu un appel. Je savais que j'ai été une bonne candidate parce que j'avais déjà eu quelque expérience internationale (un boulot et des études à l'étranger) et savais parler anglais et italien, et c'était important pour cette entreprise. À cette époque trouver un travail était assez facile, plus facile que maintenant. La rémunération était agréable pour une débutante alors j'ai accepté l'offre. J'aimais beaucoup cette travail et cette entreprise. C'était une société américaine qui avait décidé d'ouvrir un département en Pologne, alors tous était nouveau, tous les salariés, tout le cadre, tout le bureau. La plupart d'employés étaient le même âge que moi. Ma patronne était fantastique. Et les taches étaient intéressantes, j'ai appris beaucoup de choses. Je croyais qu'un premier travail était une expérience importante, qui forme une personne comme un employé, alors j'étais reconnaissante de trouver un bon place pour mon développement professionnel.

Corrections · 2

0

Mon (Ma) première expérience professionnelle

J'ai trouvé mon premier travail sérieux en 2006. Avant, je voulais toujours continuer mes études et faire un doctorat, mais j'ai changé mon avis (d'avis) pendant l'année finale(la dernière année) à l'université, parce que j'étais très fatiguée des examens et des épreuves.

J'ai trouvé une annonce sur Internet, et j'ai postulé immédiatement. Apres plusieurs entretiens j'ai reçu un offre – je me souviens très bien, j'étais en train (...?)quand j'ai reçu un appel. Je savais que j'ai été(j'etais) une bonne candidate parce que j'avais déjà eu quelque expérience internationale (un boulot et des études à l'étranger) et (je) savais parler anglais et italien, et c'était important pour cette entreprise. À cette époque trouver un travail était assez facile, plus facile que maintenant. La rémunération était agréable pour une débutante alors j'ai accepté l'offre.

J'aimais beaucoup cette (ce) travail et cette entreprise. C'était une société américaine qui avait décidé d'ouvrir un département en Pologne, alors tous était nouveau, tous les salariés, tout(tous) le cadre, tout (tous) le bureau. La plupart d' (des) employés étaient le(de) même âge que moi. Ma patronne était fantastique. Et les taches étaient intéressantes, j'ai appris beaucoup de choses.

Je croyais (Ne veut tu pas mettre du présent ?)qu'un premier travail était une expérience importante, qui forme une personne comme un employé, alors j'étais reconnaissante de trouver un bon place pour mon développement professionnel.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today