segunda -feira

Hoje no meu país foi dia feriado,e não tive trabalho , então peguei meu carro e eu fui passear por diferentes cidades que ficam perto  de onde eu moro, mas o que não gostei no passeio que foi um dia muito chuvoso e as cidades que eu visitava estava chovendo muito e não podia fazer muito coisa lá. Então acabei num (em um) shopping porque eu tinha muita fome e depois fiquei caminando pelas lojas.

pais = mãe e pai

país = Brasil 

num= É muito informal, falamos assim, mas escrevemos "em um"

Quando você fala: Fazer muito, precisa de um complemento, fazer muito alguma coisa.

o meu texto

Acho que é interessante a idea de tentar conservar os monumentos que temos herdado da história.
Hoje as personas são cientes dessa importância, mais penso que tem um conceito muito limitado do que poderia ser considerado como monumento.
As pessoas visitam Europa e acham normal que o governo inverta dinheiro em conservar o legado material histórico, porém às vezes, a história não se herda de forma material. Eu considero que os bens imateriais são da mesma importância. A música representa esse tipo de bem não material, mais outras tradições também
Por isso mesmo, fico triste de saber que alguns grupos de indígenas que moram no estado do amazonas vivem sob pressão do governo e interesses privados e não conseguem viver afastados da civilização. Já reduziram as áreas onde eles estão assentados, e isso afeta diretamente sua demografia. Também se organizam os chamados “safaris-humanos” onde turistas têm a oportunidade de fotografar algumas tribus, o que é uma coisa desgostante.
O que eu gostaria de levar para a consciência é que se na Europa se conservam as catedrais e os anfiteatros, o Brasil deveria ajudar esses povos indígenas sobreviver porque são monumentos vivos da sua própria história.


eu sou uma hispanico-pensante (sou espanhola), corrijam por favor tudo o que nao soa naturalmente português!

Ps: Você está escrevendo melhor do que muito brasileiro !

First time, congratulations Valentino. You're a foreign that have a good knowledge in portuguese and have a good written. I have just some observations in your text. So, let's go !

Bom Dia

Bom dia,

sou Valentino e moro no Texas. Sou estudante das línguas no mundo. Quero estudar português porque é muito bem = the better word is bom, bom = good and bem= well, you can use "bem" to express that "você está sentindo-se bem (you are feeling well), or that you do something well, bem is a adverb and in this context the correct word is a adjective. para falar uma língua do brasil (Always the name is capital letter). Assim quero saber mais palavras na vida ou em general. the correct word is geral.

Beijinhos pra vocês!