Oi pessoal
Boa noite !! Há tempo que não escrevo mas hoje é o dia !! kkk Estou muito contente porque desde o ano passado eu estava esperando por uma bicicleta que eu tinha comprado pela internet . Mas tive que esperar três meses para poder tê-la, agora posso curtir com ela no parque . :P
Search from various English teachers...
Corrections · 5
3
PT-PT
Oi pessoal
Boa noite! Há tempos que não escrevo, mas hoje é o dia! kkk Estou muito contente, porque desde o ano passado que (eu) estava esperando à espera por de uma bicicleta que (eu) tinha comprado pela internet. Mas tive que esperar três meses para poder tê-la, agora posso curtir com ela no parque. :P
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Oi pessoal
Boa noite!! Há tempo que não escrevo, mas hoje é o dia !! kkk Estou muito contente porque desde o ano passado eu estava esperando por uma bicicleta que eu tinha comprado pela Internet . Mas tive que esperar três meses para poder tê-la, agora posso curtir com ela no parque. :P----------------
Olá Denis! Está muito bom! Continue escrevendo :)
0
Parabéns, Denis!
O Seu Português está muito bom.
Até logo!
0
Hahahahaa congrats man, para mim não há quase nada que precise ser corrigido em seu texto. Como é um texto informal não há necessidade de correções. Sua escrita é melhor do que a escrita de muitos amigos "brasileiros" que tenho. Again, good job!!
0
Você tem um bom português ! Parabéns !
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
