PT-PT

segunda -feira

Hoje no meu país foi dia feriado, e não tive de ir trabalhar, então peguei meu carro e eu fui de passear por diferentes cidades que ficam perto de onde (eu) moro, mas o que não gostei do passeio é que foi um dia muito chuvoso e as cidades que (eu) visitava estava chovendo a chover muito e não podia fazer muito por lá. Então acabei num shopping, porque tinha muito fome e depois fiquei caminandopelas lojas.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

Segunda -feira.

Hoje no meu país foi dia feriado,e não tive trabalho. Então, peguei meu carro e eu fui passear por diferentes cidades que ficam perto de onde eu moro.Mas,o que não gostei do passeio foi que foi o fato de ter sido um dia muito chuvoso e as cidades que eu visitaba visitei estava chovendo muito choviam muito. Não podia fazer muita coisa lá. Então, acabei num shopping porque tinha muita fome e depois fiquei caminando caminhando pelas lojas.

segunda -feira

Hoje no meu país foi dia feriado, e não tive trabalho , então peguei meu carro e eu fui passear por diferentes cidades (cidades diferentes) que ficam perto de onde eu moro, mas o que não gostei do passeio é que foi um dia muito chuvoso e as cidades que eu visitava estava chovendo muito e não podia fazer muita coisa lá. Então acabei num (apesar de se falar num, se escrever em um) shopping porque tinha muita (ou - estava com muita) fome e depois fiquei caminhando pelas lojas.

segunda -feira

Hoje no meu país foi dia feriado,e não tive trabalho , então peguei meu carro e eu fui passear por diferentes cidades que ficam perto  de onde eu moro, mas o que não gostei no passeio que foi um dia muito chuvoso e as cidades que eu visitava estava chovendo muito e não podia fazer muito coisa lá. Então acabei num (em um) shopping porque eu tinha muita fome e depois fiquei caminando pelas lojas.

pais = mãe e pai

país = Brasil 

num= É muito informal, falamos assim, mas escrevemos "em um"

Quando você fala: Fazer muito, precisa de um complemento, fazer muito alguma coisa.