Français 29.12.2017 Bonsoir chers amis, actuellement, je focalise mes efforts linguistiques sur la langue française. Les raisons pour cette tendance sont variées, mais, en premier lieu, elles sont de nature professionelle car la langue française apparaît comme la langue la plus utile professionnellement pour ma carrière dans l'immédiat. J'aspire travailler pour l'Union Européenne dans une fonction ou autre. Par exemple, je peux imaginer travailler comme traducteur pour traduire le français et l'anglais en allemand au sein des institutions européennes. Mais pour atteindre ce but, il me faudra étudier de manière sérieuse cette langue pour un temps considérable - j'ai commencé ce processus par lire la presse internationale en langue française dans le 'Courrier International' et par marquer les mots inconnus. Par la suite, je traduis les mots sur l'internet (leo.org) et je fais une liste de mots qui s'avèrent comme utiles sur memrise.com. Je fais aussi des tandems sur internet et dans la vie réelle. Parfois je participe à des soirées francophones à Bruxelles où j'habite et travaille. Peut-être je reviendrai sur ce site pour écrire sur une thème politique ou économique dans l'avenir proche. J'éspère pouvoir compter sur vous pour me corriger rigoureusement, ce qui est nécessaire pour vraiment faire du progrès! À plus, Imko

Nederlands 05.03.2017 Goedenmorgen! Dit is de eerste keer dat ik schrijf in Nederlands. Want ik woon in België, wil ik de basis te leren. Op dit moment kan ik niet schrijven zonder woordenboek. Maar ik begrijp veel intuïtiever, want ik ben Duits. Mijn familie komt ook uit Ostfriesland, in de buurt van de Nederlandse grens, waar het Nederduits gesprekken. Nederduitse is zeer vergelijkbaar met Nederlandse. Daarom hoop ik mezelf snel verbeteren in Nederlandse taal. Misschien zou het goed zijn om regelmatig te praten met iemand. Bij voorbaat dank voor de correcties!

日本語 23.02.2017 こんばんは。 これ は　さいしょ　の　こころみ　あらわす　日本語で ノート入力 。わたし　は　イムコ　そして　ドイツ人　です。いま　は　すこし　日本語　お　しって　いる。さらに わたし　は　ひらがな　そひて　かたかな　知って　います。かんじ　が　ふくざつ　すぎる。 まえもって　かんしゃ　します！

Русский язык 24.01.2017 Сегодня я продолжаю учёба русского языка после того как я сделал паузу в течение нескольких месяцев. Недавно я переехал в новый горов на новую работу. Сейчас живу в Бруселе. Уже у меня русский друг с которым я делаю обмен языка здесь. Я тоже поддерживаю связь с мои русских друзей онлайн. Конечно, русский язык продолжает трудный язык для меня, превыше всего сложная русская граматика. Мой цель это улучшать эту аспекту через диалог с мои друзей и партнёры языка. Понимаю что это буду сложно потому что обычно после работы я довольно устал. Поэтому, я буду работать больше в конце недели чтобы продвигать мои знание в русский язык. Я скажу спасибо большое заранее за чтение корректуры, вы супер!

Русский язык 19.04.2016 В последние дни, я продолжаю учёба русского языка. Ежедневно, я читаю новости на русском и запишу полезные слова в мой блокнот. Такжа, я принимал участие в несколько языковой обмен вечеры здесь в Лондоне и продолжаю говорить с русскими друзьями по Скайпу. Кроме того, я стараюсь изменить свои привычки. Понимал, что привычки очень важны для человека. Поэтому, пытаюсь установить ежедневные ритуалы. Каждый день, пересмотреть словарный запас и читаю Тольстой как минимум пятьдесят страницы. К сожалению, не могу его читать на русском языке, но надеюсь что я смогу в будущем.

Русский язык 13.03.2016 В последнее время, я начал читать по русский болше чтобы расширить мой словарный запас. Я нашел сайт где могу читать на русском и видеть перевод непосредственно. Такжа, говорю болше с русский люди по скайпу. Русский язык остается трудный язык для меня, но есть медленный прогресс. Попробаваю изучать как минимум один час каждый день чтобы улучшать быстрое.