Hello :)

Qu'est ce qu'il y a de plus important pour une personne-?

Qu'est ce qu'il y a de plus important pour une personne-? L'argent-? Une belle- vie-? Des faux amis-? Ou la présence de personnes proches et sincères-? Mais j'accepte qu'être fauché ne soit pas bien. On - mange, on boit, nous - changeons de vêtements, nous vivons dans une grande ville... Plus grande est la ville, plus les personnes sont solitaires. Celui qui a absorbé (I don't understand your meaning here :( do you mean "the person who has been absorbed by the city"? or "the person who absorbs the city"?) la ville et - reste en tête à tête avec lui-même. Il est seul. Mais l'homme vit par les émotions qu'il reçoit à partir de ses proches.
Je pense que la chose principale pour la personne est ses émotions-! Et vous-?

Les jeunes et l'alcool

De nos jours, c'est un fait que l'alcool est un problème en général, et ce problème arrive à chaque fois aux âges les plus précoces.
Je ne sais pas si réellement les jeunes commencent à boire de plus en plus tôt, ou s'il a toujours été ainsi, mais c'est maintenant que le sujet commence à préoccuper. Tel que c'est, la réalité est que c'est un problème que même des enfants de 12 ou 13 ans commencent à avoir.
Actuellement, il existe une culture du loisir dans laquelle le centre est l'alcool. Il semble que la seule manière de s'amuser soit en buvant (subjonctive, after "que") et qu'il faut le faire pour être socialement accepté.
De plus (French people would not say "chaque fois avec plus grande fréquence", but "de plus en plus"... Since you use "De plus" at the beginning of the sentence, "de plus en plus" is better later), les enfants veulent devenir de plus en plus grands (there it is :) ) et il semble que s'initier à l'alcool est une manière de le faire. Parfois, c'est un fait ponctuel et parfois cela se convertit en habitude allant jusqu'à affecter les études et les relations familiales ("familiale" is for family, "familière" is for casual (well, as you could be with your family or friends)).
Je crois que c'est un grand problème et que plus d'options alternatives de loisir devraient être promues au lieu de créer des endroits pour aller boire.
Je suppose qu'en fin de compte, comme dans tout, le plus important (I guess you mean "the main problem"="le vrai problème" rather than "the most important thing") est l'argent et l'alcool amène tant d'argent que cela n'intéresse - personne d'agir contre lui.

Hello Isa,

I apologize in advance for using English (in blue).

 

Sommes-nous plus solidaires maintenant dans la crise ?

D'un côté, il est possible que pendant les temps de crise, les gens soient ("que" is often followed by the subjonctive, but I think it is not necessary to focus on it: people will completely understand if you use the indicative, and many French people do not use it anymore) plus solidaires avec ceux qui ont moins de recours (I would rather say "qui ont des difficultés financières", or "moins d'aisance") que eux, mais d'un autre côté, aussi, il est possible que cela soit le contraire.
Quand nous observons autour de nous, - il y a des gens solidaires et pour eux, il s'agit d'aider et de partager ce qu'ils ont. Il peut aussi arriver qu'à cause de cela, ils décident de ne pas le faire de peur que la même chose se passe et qu'ils ne leur restent - rien.
Je crois que l'un ou l'autre dépend de la personnalité de chacun. Par exemple, les gens empathiques essaieront d'aider puisqu'ils sont capables de se mettre à la place des autres alors que les gens qui - ne le sont pas, essaieront de préserver leurs biens sans se soucier de ce qui se passe.
Il y a quelques jours, j'ai lu un article qui disait que, par exemple, le nombre de volontaires dans les ONG- comme la croix rouge avait augmenté ("the number" is singular). Je pense que c'est parce que tous ceux qui avaient le désir de faire quelque chose pour les autres ont maintenant - plus d'options.
En conclusion, je pense que même dans des situations comme celle la, nous pouvons tirer quelque chose de positif. Cela peut nous rendre plus -humains et plus proches des malheureux et je pense que ça nous fait être de meilleures personnes

Hello Maria José,

It was a difficult text, congratulations :)

 

Les médias et la liberté d'expression

La liberté d'expression est un droit fondamental qui a été obtenu grâce à ceux qui ont lutté pour cela (bien que maintenant j'aie (great :)) la sensation - que nous la perdons un peu).
Dans ce que disent les médias-, c'est aussi fondamental puisque nous pouvons savoir ce qui se passe dans le monde - en entendant - différentes "vérités". (I'm not sure I understood your sentence correctly)
Il y a "différentes vérités", c'est une réalité puisque selon la tendance politique de chaque milieu ils (les médias ?) - tendent à raconter les choses d'une manière ou d'une autre. Je crois que cela est positif puisque cela nous permet de comparer les informations et, il est toujours positif de voir les choses de différents points de vue.
Bien qu'il soit certain que la liberté d'expression est quelque chose de réellement positif, selon mon opinion, elle a aussi quelque chose de négatif.
Ce point négatif est que nous nous croyons avoir le droit de critiquer n'importe quelle chose et dans le cas des médias parfois, ils le font parfois avec respect et parfois sans. Je pense que la liberté d'une personne termine où - commence la liberté de l'autre et il n'est jamais justifié d'offenser ou de causer des dommages à d'autres personnes. 


En définitive, je crois que comme (no need for "aussi", as you used "comme") nous défendons nos droits, nous devons les défendre vis-à-vis des autres et qu'il y a des occasions pour lesquelles nous devons réfléchir avant d'exercer notre droit sans tenir en compte les dommages possibles à d'autres personnes

Hi Sara,

 

Bon voyage-! (unlike in English, there is space before double signs in French: "!", ";", "?" and ":")

Je suis en train d'aller en France. Mon bagage (or "sac" ?) n'est pas très grand. Dans ma valise j'ai mis trois t-shirts-: l'un- rouge vif, l'autre vert clair et le dernier à rayures-; un pull noir en laine et une jupe grenat à carreaux. J'ai mis aussi un pantalon et cinq paires de chaussettes. Dans mon sac j'ai mis l'appareil - photo-, deux livres et une brosse à dents.

(for the three t-shirts, you could say : "un rouge vif, un autre vert clair et un autre à rayures", but not "l'un rouge vit, l'autre vert clair et l'autre à rayures" ; well, people would understand, but it sounds strange)

Have a nice trip :)

Hello dunkindonuts, Sentence 1: - "J'ai mémorisé quelques phrases en français mais je ne suis pas encore capable de bien discuter." - "J'ai appris par coeur certaines phrases de tous les jours mais j'ai encore du mal en conversation." Both are very similar. In the first, the verb "memorized" is correct but not used too often. People would say "learned" (as in the second sentence). In the second, "j'ai du mal en conversation" is not something you really say, but rather something like "j'ai du mal à parler". Let me give you a third version, which might sound a little bit more natural. "J'ai appris par coeur quelques phrases en français mais j'ai encore du mal à m'exprimer." (... or "à parler") Sentence 2: - "Voi[c]i mon adresse mail et mon numéro de tél[é]phone." - "Voi[c]i mon e-mail et mon numéro de téléphone." French people often use "mail" and "email" interchangeably. Thus, both sentences are good. I would probably say the second though, as it is shorter. If you forget "mail" in the first sentence, it means that you will give your home address.

I think the answer comes from this sentence: "Born-ed, learned, here was the raw version of Violet’s peculiar diction". The author makes mistakes intentionally as would the speaker, which as a strong accent (the accent is stronger than Violet's). Some mistakes are: "We was", "borned" instead of "born", "be" rather than "is", "learned". For the sentence, it means that Dr Blackwell was born in town.

Hi Nikki, Here is a translation :) === Love Some say your path is chosen in advance So you keep what you think to yourself Head or tails, it would be without importance Let the fortune decide Stop asking why So, we can draw love words from the tip of the lips we can whistle like a bird when the sun rises we can let those words die in our mouth and cry like a baby when the sun sets Tell me that we are two, my beauty, and that your voice is calling me and tell me what we will do We make love? We do war? Some say that everything is black and everything is white That we are up or against and that you have to choose your camp Oh no, let us see if it is allowed to keep hope We can say to the one we love that we love her and that she is beautiful starting again every morning when the sun rises you can target all hearts and never hit and go back alone when the sun sets Tell me that we are two, my beauty, and that your voice is calling me and tell me what we will do We make love? We do war? We can bring closer our bodies And put down the weapons Go further than the high tide again up to the tops of trees Tell me that we are two, my beauty, and that your voice is calling me and tell me what we will do We make love? We do war?