Search from various English teachers...
Spain flagSara
Bon voyage! Je suis en train d'aller á France. Mon bagage n'est pas trés grand. Dans ma valise j'ai mis trois t-shirts: l'une rouge vif, l'autre vert clair et l'autre à rayures; un pull noir en laine et une jupe grenat à carreaux. J'ai mis aussi un pantalon et cinq paires de chaussettes. Dans mon sac j'ai mis l'appareil de photos, deux livres et une brosse à dents.

Corrections · 3

2

Hi Sara,

 

Bon voyage-! (unlike in English, there is space before double signs in French: "!", ";", "?" and ":")

Je suis en train d'aller en France. Mon bagage (or "sac" ?) n'est pas très grand. Dans ma valise j'ai mis trois t-shirts-: l'un- rouge vif, l'autre vert clair et le dernier à rayures-; un pull noir en laine et une jupe grenat à carreaux. J'ai mis aussi un pantalon et cinq paires de chaussettes. Dans mon sac j'ai mis l'appareil - photo-, deux livres et une brosse à dents.

(for the three t-shirts, you could say : "un rouge vif, un autre vert clair et un autre à rayures", but not "l'un rouge vit, l'autre vert clair et l'autre à rayures" ; well, people would understand, but it sounds strange)

Have a nice trip :)

1

Bon voyage!

Je suis en train d'aller en France. Mon bagage n'est pas trés grand. Dans ma valise j'ai mis trois t-shirts: l'une rouge vif, l'autre vert clair et l'autre à rayures; un pull noir en laine et une jupe grenat à carreaux. J'ai aussi mis un pantalon et cinq paires de chaussettes. Dans mon sac j'ai mis mon appareil photo, deux livres et une brosse à dents.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today