Les jeunes et l'alcool

De nos jours, c'est un fait que l'alcool est un problème en général, et ce problème arrive à chaque fois aux âges les plus précoces.
Je ne sais pas si réellement les jeunes commencent à boire de plus en plus tôt, ou s'il a toujours été ainsi, mais c'est maintenant que le sujet commence à préoccuper. Tel que c'est, la réalité est que c'est un problème que même des enfants de 12 ou 13 ans commencent à avoir.
Actuellement, il existe une culture du loisir dans laquelle le centre est l'alcool. Il semble que la seule manière de s'amuser soit en buvant (subjonctive, after "que") et qu'il faut le faire pour être socialement accepté.
De plus (French people would not say "chaque fois avec plus grande fréquence", but "de plus en plus"... Since you use "De plus" at the beginning of the sentence, "de plus en plus" is better later), les enfants veulent devenir de plus en plus grands (there it is :) ) et il semble que s'initier à l'alcool est une manière de le faire. Parfois, c'est un fait ponctuel et parfois cela se convertit en habitude allant jusqu'à affecter les études et les relations familiales ("familiale" is for family, "familière" is for casual (well, as you could be with your family or friends)).
Je crois que c'est un grand problème et que plus d'options alternatives de loisir devraient être promues au lieu de créer des endroits pour aller boire.
Je suppose qu'en fin de compte, comme dans tout, le plus important (I guess you mean "the main problem"="le vrai problème" rather than "the most important thing") est l'argent et l'alcool amène tant d'argent que cela n'intéresse - personne d'agir contre lui.