Necesita correction! My trip to Mexico

Aunque hice muchas correcciones, el texto esta muy bien, pero confundiste los tiempos verbales (pueden ser muy difíciles en español :(  )

En tu historía usas el preterito imperfecto, este tiempo verbal lo  usarlo para hablar de acciones que se repitieron en el pasado, por ejemplo. "A Facundo le encantaba jugar al futbol" (durante toda su infancia por ejemplo)

En este caso, sería correcto usar el pasado simple  que se usa para acciones en el pasado sin conexión con el presente y no necesariamente habituales que ya que se trata de un viaje, que hicieron una sola vez (si viajaras a México todos lo años y hablaras sobre lo que hacían normalmente en esos viajes, entonces sería correcto el pretérito imperfecto).

Espero que esto te haya sido de ayuda!

Saludos

Guada

Practicing 'estar' and present tense

(Thank you for reading this. I wrote it for my first year students to practice reading with a focus on present tense and 'estar.')

El lunes, Roberta está en la clase de música. En la clase de música ella canta y escucha la música en inglés y en español. Ella canta pero no baila muy bien. El martes, ella viaja de Texas. Ella está en El Álamo por un concierto. Un admirador (fan) le pregunta a ella << ¿De dónde eres?>> y << ¿A qué hora empieza el concierto?>> A Roberta le gusta contestar las preguntas de sus admiradores. Ella contesta muchas preguntas cuando está en un concierto. Pero, una admiradora le pregunta muchas preguntas:
- Hola Sra. Roberta. ¿Cómo está? ¡Soy tu mejor admirador (fan)!
- Estoy bien, gracias. ¿Y tú?
- Estoy bien pero estoy nervioso. ¿Cuál Qué canciones vas a (are you going to) cantar?
- Voy a (I’m going to) cantar sus canciones favoritas canciones (songs).
- ¿Dónde están sus letras (lyrics)?
- ¡No te preocupes! Están en mi mochila. Todo está bien. ¡Hasta luego!

Hay un problema. Roberta no tiene las letras y ella necesita las letras para cantar. Ella lleva llevaba las letras en su mochila pero no están en la mochila ahora. Roberta busca las letras pero no las encuéntralas. Es un problema. ¿Dónde están las letras? ¿Están en el hotel? ¿Están en el autobús? ¡Ella no sabe! No hay problema. Ella sabe todas las canciones de Sr. Wooly. Ella canta <> y todo está bien.

***Sara, buen trabajo! Tu redacciòn es muy buena, pero si quieres mejorar algo para que suene aùn mejor, trata de no usar tanto el sujeto ("ella" en este caso). En estañol usamos el "sujeto tácito", si estás hablando de la misma persona o cosa en sucesivas oraciònes, no es necesario decir "ella" cada vez, por ejemplo: 

Hay un problema. Roberta no tiene las letras y las necesita para cantar,  llevaba las letras en su mochila pero no están ahora. Busca las letras pero no las encuéntra. 

Espero que te sea de utilidad :)

Guess this song.

I am writing this song in Spanish, please correct me. Bonus points if you can figure the song out and extra bonus points if you know the singer. Thank you.
Eres son el sol de mi vida. Por eso you voy al quedarseme siempre a tu alrededor 

Eres son la manzana de mi ojo. Para siempre quedarse te quedarás en mi corazón.
Me siento que esto es el comienzo, aunque te he amoado para por un anos de milion millón de años.
Si penso pensara que nuestro amor se está termineando, me encontraría ahogandome esn todas mis lagrimas whoa oh oh oh.
Usted deber de haber sabido que yo estaba sola, porque llegaste a mi rescate.....etc. etc.

Bien hecho Matt!! Espero mis correcciones te sirvan. If u have some doubt about this, let me know and i´ll try to help u :)

Stevie Wonder obv 

Como pasar el fin de semana

Ya son las dos y media de la madrugada, pero no puedo dormirseme. Anoche tuve una fiesta con mis amigos, y regresé a mi casa alrededor de las cuatro de la madruga. Hoy me levantoé muy tarde. Así que todavía no tengo sueño....

Buen trabajo :)

''Flaca'', by de Jarabe De Paloma

En mi vida conozicì mujer igual a la Flaca
coral nigro negro de la Habana,tremendísima mulatta 

ciento libras de piel y queso,cquarenta kchilos de Salsa 

en la cara dos soles que sin palabras hablan
que sin palabras hablian

La Flaca duerme de dias, dice que asi el hambre ensena engaña
cuando cayé la noche abajo baja a bailar a la Tasca
y bailar y bailar, y tomar y tomar
una cerveca detràs otra pero ella nunca màs engorda
pero ella nunca engorda

Por un beso de la Flaca yo querìa daría lo que fuera
por un beso de ella, aunque solo uno fuera
Mojé mis sabanas blancas, como digace la canción 

acuerdando recordando las caricias que me brindó el primer día
y enloquezco de ganas de dormir a su lado

porque Dios que esta flaca a mi me tiene loquito
oh, a mi me tiene loquito
Para Por un beso de la Flaca daria lo fue querìa
parar por un beso de ella, a un que solo uno fueras

Buen trabajo!! Me encanta esa canciòn :)

En la oficina del corredor de bienes raíces

-- Me interesa comprar una casa y por eso necesito información.
-- Sí, claro. ¿Qué área le interesa?
-- Pienso en Pasadena o Arcadia.
-- ¿De qué tamaño le gustaría una casa?
-- Quisiera una casa de tamaño medio, pero con al menos tres dormitorios y dos cuartos de baño.
-- ¿Hay un distrito escolar específico en que quiere que esté su casa esté?
-- Sí, queremos seguir siendo viviendo/estando en el distrito escolar de Forest Hills.
-- ¿Le gustaría que su casa esté cerca del lago o prefiere un que tenga buena vista panorama?
-- Me encantaría tener una casa con un buena vista panorama.
-- Bueno. Voy a empezar a buscar la casa perfecta para usted. Le llamaré en varios unos días.

Buen trabajo :)