Vimos el parque de los caimans

*cougar: en mi país es una palabra poco común, por lo que investigué es sinónimo de puma.

Su regalito navideño, por fin

Es el último ______¿Elúltimo qué? de Navidad  y tengo que darles su regalo. Espero que disfruten de (puedes omitir'de') esta historia caprichosa, relacionada con (de acuerdo no relacionaba las ideas, por otro lado de acuerdo va seguido por 'a') una canción divertida y popular en/de la década de los sesenta. Hoy en día  supongo que no se oye mucho, pero les daré/dejaré la enlace por si acaso. No sé si en los países hispanohablantes creen en “Jack Frost,” el hombre que pone la helada en la tierra, pero es un personaje en esta historia.

El cascabel triste lloraba y Papá Noel lo oyó decir, “Parece que no puedo tintinar, entonces no puedo hacer el viaje en el trineo.” El Papá pronto averiguó la razón por la que/por la cual lloraba, el cascabel no tenía nada allá adentro y por eso seguía llorando. Luego el Papá le dijo al cascabel “Juan Helada te traerá mi regalo navideño, así que la Nochebuena tú tintinarás como si estuvieras nuevecito.”
Luego, Juan Helada congeló una lágrima para que cada vez que el cascabel se meciera, el cascabel que no podía tintinar, tintinara por todo el viaje.

https://www.youtube.com/watch?v=9_JSkN4mm1s

es lo mejor; pero la version de Bobby Vinton aún no me gusta; pero, es mucho más facíl de entender / entenderla.

"The Bell that Couldn't Jingle"

La tasa de fertilidad se ha reducido considerablemente/visiblemente.

¿Dónde vivo? (Si quieres que el título implique una interrogación.)

Donde vivo (Si no hay interrogación.)

Vivo en Incline Village. Es un pueblo en los Estados Unidos cerca de la ciudad de Reno, Nevada. Es un lugar muy bonito. Está al lado de Lago Tahoe y rodeado por montañas. El lago tiene 35 kilómetros de largo, 19 kilómetros de ancho y 595 kilómetros de profundidad. El agua en el lago es muy clara. Un objeto debajo de la superficie es visible a 30 metros. Otro nombre para el lago es “Lago de el cielo” porque el lago es tan azul como el cielo. Me encanta vivir aquí.

La desalineación. Parte 2.

.....
Fue como si entrara en el fuego como Jeanne d´Arc. El frío quema. Estar en el balcón era insoportable. Los dulces sueños tardaban en llegar; no sé si son verdad o no. Para verlos tenía que esperar más. Para esperar había que tener más paciencia. Para (tener) más paciencia tenía que estar animada a eso.
Mi pelo/cabello se hizo hielo como palote de cristal; las pestañas - blancas y largas. La luna estaba en el cielo arriba de mí. Me voy y ella se queda. Los demás la mirarán desde el suelo y ella les engañará con su indiferencia. La ciudad brillaba con las luces de ventanas. Tras cada ventana estaba un idiota o varios idiotas a la vez.
Oí un ruído desde al lado como si entrara un oso. ¿O era ya un dulce sueño? Nada de eso. Todo era muy real. A mi balcón, desde el balcón vecino escaló un hombre enorme...
Más bien era un ladrón. Había robado el apartamento vecino, cuando volvieron los dueños del hogar y él no quiso quedarse atrapado. O sería un amante desafortunado. Había estado con la mujer y de repente vino el marido de ella. Y al amante le resultó más fácil arriesgar la vida en el balcón que enfrentarse con el marido.
O sería un sacamanteco maniaco. Para mí sería un regalo de la fortuna, pues él me facilitase la mudanza de aquí para allá. Como si yo tomase un taxi. Pero una cosa es cuando sales a la vida por tu buena voluntad, y otra distinta es cuando te hacen salir, no importa que sea en un taxi.
Yo me puse a gritar con todas mis fuerzas, aunque pocas me quedaban.

(continuará)