Стать лучше sounds like a process of improving. I'm improving my skills. Я стану лучше писать = I will improve my writing Стать лучшим sounds like a goal. I will reach a goal. Я стану лучшим в мире писателем = I will become the best writer in the world As mentioned by dravsi, sometimes "лучшим" may be ambigious, "стать лучшим" may mean "улучшить". "Я стану лучшим учителем" = "Я стану лучше как учитель" = "У улучшу себя как учителя" = I will improve my self as teacher (improve my teaching skill). It depends on context.

Hard to explain. I can see next cases: 1. Answer to question "У кого?". - У кого есть красная ручка? (Who have a red pen?) - У меня. (I have) 2. Expression "У меня есть..." (I have ...) - У меня есть собака (I have a dog) 3. As reference to something "my" (my family, my place, my work, etc) У меня сын ходит в художественную школу = Мой сын ходит в художественную школу (My son attends art classes) У меня на столе лежит книга = На моем столе лежит книга (There is a book on my table) У меня на работе введен строгий дресс-код = На моей работе введен строгий дресс-код (At my work strict dress code is applied)

When speak about some item, for example "влажный пол", it means "wet floor". "Влажная ткань" = wet fabric I think "moist" is rare translation, it is closer to "сырой" But when we speak about air, "влажный" means "humid". Влажный воздух = humid air Влажность (об атмосфере) = humidity About pictures. In case of food it is idiomatic, means "not dry", "soft and delicious".

The most common meaning: "пустой" = empty. For example: "Пустая бочка" = empty barrel But "пустой" has different meanings, for example "пустые старания" = useless efforts. So, exact translation depends on context. But "futile" is uncommon translation anyway. Probably it is possible in some contexts, but I didn't meet that word before.

"Есть" (в значении "быть") в русском языке не изменяется по родам и числам. "Я и есть тот человек" "Он (она) и есть тот человек" "Они и есть те люди" Но этот глагол употребляется редко, только в каких-то специфических ситуациях. Обычно он опускается. Сравните: She was beautiful = Она была красивой She is beautiful = Она [есть] красивая In 2000 I was 10 years old = В 2000 году мне было 10 лет Now I am 29 years old = Сейчас мне [есть] 29 лет

Нет, это не синонимы Весь = whole/all Каждый = each Весь обычно говорится в применении к чему-то целому. Например: "Я съел весь пирог" = Я съел пирог без остатка, до последнего кусочка. Но нельзя сказать "Я съел каждый пирог". "Весь корабль сотрясался от ударов волн" = Корабль сотрясался целиком, не было ни единого спокойного места. Опять же мы не можем сказать "Каждый корабль сотрясался..." "Весь стадион взревел, когда мяч влетел в ворота" - Стадион (болельщики) взревел как единое целое. Опять же нельзя сказать "Каждый стадион..." Каждый употребляется когда мы говорим о каком-то множестве. "Каждый ученик в нашей школе должен носить форму" - Ученики в нашей школе должны носить форму, это относится к каждому из них. "Каждый человек имеет право на жизнь" - Люди имеют право на жизнь, это относится как каждому из них. "Весь" - указывает на то что мы воспринимаем нечто как целое: "весь город", "вся школа", "весь дом" "Каждый" - указывает на то что мы говорим о множестве отдельных понятий, хоть и имеющих что-то объединяющее: "каждый человек", "каждый ученик", "каждый политик"

Сильно зависит от контекста. В применении к человеку считается просторечием. Может быть оскорбительным, особенно если говорится незнакомому человеку. Например: "Ты выглядишь как чучело" = Ты выглядишь неаккуратно, неопрятно. С другой стороны, например, в общении с ребенком может даже использоваться как ласкательное: "Ах ты, моё чучело!". То есть ребенок сделал что-то неловкое, неаккуратное, но ругать его за это никто не собирается. В общем слово очень неоднозначное, чтобы его правильно использовать нужно хорошо понимать как оно может быть воспринято собеседником. Лично я бы не рекомендовал его использовать без хорошего понимания русского языка.