他们的习惯

我问我的助教和我的寄宿家庭的爸爸关于他们的（生活）习惯。

我的助教是一个研究生。
她没有固定时间起床。
起床以后他(她)去学校吃早饭。
在9点钟，她上自习。
在11:30，(她)吃午饭。
午饭以后，她休息。 （a better version:她11:30吃午饭，然后休息一会儿。）
下午，她（继续 = continue）上自习下去。
在18:30，她在小区吃晚饭。
晚饭以后，他(她)回宿舍。
在23点钟，(她)睡觉。

我的寄宿家庭的爸爸是一个教授。
他每天在6:30起床，7点钟吃早饭，8点钟买菜。 (Well done~)
9点钟以后，他上课。
在12点钟，他吃午饭。
午饭以后，他备课。
每天（下午）6点钟，他吃晚饭。
晚上，他看书或者看电视。
他也11点钟睡觉。

寄宿家庭的爸爸有比助教（生活）更习惯(有规律)。

我的自我介绍 - My Introduction

你们好！

我是 Coty。我是从美国加利福尼亚来的。我的工作是计算机架构师。我学习中文是因为我即将（If this is too hard, u could also say很快将要)搬到中国。

Hello! I am Coty. I am from California, US. My job is computer systems architect. I am studying Chinese because I am moving to China soon.

Well done~ and welcome to China!

一场演唱会直播

上个星期五我去了(delete)电影院收(we usually use 收听 for radio program; 收看is not wrong, but just a bit wierd)看了一场演唱会现场直播，乐队名字叫Take That。我非常非常喜欢Take That， 他们是我最爱的乐队。他们已经做了二十五年的音乐了，而且我也做了二十五年的歌迷了。每个人（都）说他们是英国最成功的乐队，甚至The Beatles（都）没有他们的声望（高）。

我去过他们所有的巡回表演， 每个演唱会比以前的还要出色。可怜（的）是，因为他们的演唱会(门票)总是迅速售罄（awesome vocabulary!），这次我不能得到去竞技场（do u mean‘内场’？I've never gone to a live concert so I might be wrong here, but 竞技场 is somewhere people fight each other...）的票。幸运的是，他们决定做个现场直播，而且我能获得一张票。最近很多乐队做电影院现场直播的演唱会，我认为这是个好主意，演唱会票很贵，经常售罄，做现场直播让更多的歌迷看。

虽然我们不在竞技场，但是电影院里的气氛很棒。我们都在跳舞、欢呼、鼓掌、与乐队一起唱歌，就像是我们都在竞技场。真是一场了不起的演唱会，让我十分开心。演唱会以后，因为我感到太high了，所以无法入睡。真的希望他们很快就会开再一场演唱会。

我觉得写这个日记很难，希望大家明白我的意思。

Great job! Your Chinese is really good. I'm just being picky here...=P

记笔记

大家好，
我昨天学了很多汉语的东西。
因为我的记性一点也不好，所以写一下我记住的事情。

我的中国朋友们教了我这句：“春困，秋乏，夏打盹儿，睡不醒的冬三月。 ”
这个句话真适合我的生活，由于（因为）我是大懒虫。

我昨天跟那些朋友一起去巴西餐厅吃午饭，但我忘了怎么去那里，我忘了路 哈哈哈 内牛满面（This is awesome!!! Bravo! Très fort! lol） :(
我都没有方向感。。。中国人叫这种人 chi1 lu4路痴 (不知道怎么写字，因为我是洋鬼子。对我来说汉字比较难）。
你可以叫我 洋鬼子。不太礼貌，不过我不在乎 哈哈
我们在那家饭馆儿吃了米饭 （巴西人经常每天（u can use either of them, but just pick one）吃米饭），也吃了 Feijoada （也是一道巴西菜，黑豆和猪肉），也(还)吃了鸡肉。很高兴她们认为（觉得）都是很好吃的。有一个问题，我们都是吃桶（吃货 another great word! Et moi aussi） 哈哈 肯定会长胖啊。我看（在我看来/我觉得/我是） 无所谓，可是她们看（在她们看来/觉得）。。。很有关系。几乎所有的女孩儿想减肥。
还有什么？有，不过是有的没的。(lovely phrase!* I personally rarely use it though)哈哈哈 我认为现在写完了。

*If u say “有” here, then we're expecting more content. Otherwise if u think it's "有的没的" or sth. unimportant that u don't want to continue, u could say:"其他都是些有的没的，不提也罢。”

即使课文(文章)很奇怪（not at all, actually it's quite interesting），你们还是可不可以（仍然帮我）改错？谢谢你们

你的中文很好了！

20150620

我刚刚毕业了！我现在不用上课！可是要是我没有学习的要求("要求"is not wrong, but I'd feel more comfortable to say "愿望")的话，我怎么可能把我的中文水平提高（呢）？我觉得很明显的事我至少一个星期五次应该学习，就是我一点担心我会变成个很懒的人。>_< （很显然，我觉得我一星期至少应该学习5次， 否则我有点担心我会变成一个很懒的人。）

另：我写的跟一个小孩子一样烂。(No, I don't agree. I think you did a great job. Keep on fighting.^_^)