Corrections · 18
20150620
我刚刚毕业了!我现在不用上课!可是要是我没有学习的压力的话,我怎么可能把我的中文水平提高?我觉得很明显的事我至少应该一个星期五次学习,只是我有一点担心我会变成个很懒的人。>_<
另:我写的跟一个小孩子一样烂。No.I think you did a goood job!But just learn need keeping and hold on.(i don't think if I can use hold on?)China had an ancient sentence:"不积跬步无以致千里,不积小流无以成江海.right!everythings we need keeping I think.If you made a good plan .I behind you!加油哦,祝你学习进步!Good luck!
20150620
我刚刚毕业了!我现在不用上课!可是要是我没有学习的要求("要求"is not wrong, but I'd feel more comfortable to say "愿望")的话,我怎么可能把我的中文水平提高(呢)?我觉得很明显的事我至少一个星期五次应该学习,就是我一点担心我会变成个很懒的人。>_< (很显然,我觉得我一星期至少应该学习5次, 否则我有点担心我会变成一个很懒的人。)
另:我写的跟一个小孩子一样烂。(No, I don't agree. I think you did a great job. Keep on fighting.^_^)
20150620
我刚刚毕业了!我现在不用上课!可是要是我没有学习的愿望要求的话,我怎么可能把我的中文水平提高?我觉得很明显的, 事我至少一个星期内, 五次应该学习五次,Emphasis on study rather on 5 times. Cultural bias. 如果不是这样的话, 就是我一点担心我会变成一條个很懒惰虫的人。This is more natural in Chinese>_<
另:还有我笔跡写的跟一个小孩子一样烂。Better to use 差 instead, more of a standard. 爛 can be dialectical.
If you practise often, you will improve. Most importantly, you need to know the stroker order correct. Right now I am practising my Chinese writing with a brush because they look so crappy.
Go into classical Chinese poetry. You will be amazed how much you can improve, not only in vocabulary but the way to express the language. Just go with the easiest ones first. The first one that all Chinese kids learn is the "牀前明月光...." :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
