| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Primeiro dia
Um bom dia por para tudo todo mundo!Ontem acabou de chover choveu ( quando acaba de chover é no mesmo dia se foi ontem então não se usa essa expressão),hoje faz muito sol,estou indo o ao trabalho,sem muita gente,prefiro um pouco no ônibus ( não entendi essa parte seria: prefiro ônibus vazio?) ,legal!Trabalho num hospital vo, perdi um emprego em um hospital estatal,vou trabalhar em um hospital privado,estou super contente.não sei se seja será bom não ou mal ruim no primeiro dia,penso que vai ser melhor do que antes.Me esforça!!! ( não entendi)
0 votedMay 12, 20150Prática - o verbo machucar (hurt)
1a. Eu machuco meu joelho. (I hurt my knee.)
1b. Você\ Tu machucas meu joelho. (You hurt my knee.)
1c. Ela machuca meu joelho. (She hurt my knee.)
1d. Nós machucamos nossos joelhos. (We hurt our knees.)
1e. Ele machuca seu dele joelho. (He hurt his knee.)
2a. Meu joelho está machucando. (My knee is hurting.)
2b. Meu joelho foi machucado. (My knee was hurting.)
2c. O joelho dele está machucando. (His knee is hurting.)
2d. O joelho dela está machucando. (Her knee is hurting.)
2e. O joelho dele estava machucando. (His knee was hurting.)
2f. O Joelho Dela estava machucando. (Her knee was hurting.)
3a. Meu joelho dói. (My knee hurts.)
3b. O joelho dela dói. (Her knee hurts.)
3c. O Joelho Dele dói. (HIs knee hurts.)
3d. O seu joelho doir? (Does your knee hurt?)
3c. O joelhos deles doem. (Their knees hurt.)0 votedMay 11, 20151- Mother´s day Hey guys today i´m going to write about culture. Here in Brazil we celebrate the mother´s day at the second sunday of may, is it celebrated in your country at the same day as well ? How do you celebrate it? Here is very common to spend the day with the mother, at least we have lunch with her, bring her roses and in some cases really expensive gifts.May 11, 201520
9 de maio - um dia grande e importante!
Hoje gostarei de contar sobre um feriado muito importante na Rússia. Prometo que essa história vale seu tempo! (precisei escrever isso ontem, mas infelizmente não deu certo: nós voltámos depois de vir fogos de artifício tarde demais).
Ontem, dia 9 de maio 2015, foi o 70º aniversário da Vitória na Grande Guerra Patriótica a qual os ocidentais chamam de a Segunda Guerra Mundial. Eu gostaria de contar algumas coisas sobre o que vocês talvez não sabiam. A União Soviética perdeu mais do que qualquer outro país nessa guerra, aproximadamente 27 milhões pessoas - ambos soldados e civis (contudo 27 milhões; algumas informações dizem 22 milhões, agora ninguém sabe exatamente). O começo da Grande Guerra Patriótica foi 22 de junho de 1941. Muitos jovens partiram para a linha de frente. As crianças adjudavam, muitas mulheres também partiram para a frente: eles eram enfermeiros, pilotos - todos faziam tudo. Talvez nós - os russos modernos - não valem esse grande povo ( não entendi o verbo valer) . Os soviéticos foram reais heróis. Todos aqueles jovens de 17-18 anos de idade que foram felizes em morrer para sua mãe terra... Todas aquelas pessoas que cometeram o impossível, o milagre...
Nós celebramos o Dia da Vitória cada ano e cada ano nós dizemos: obrigado pela a vitória, para nós deixar viver em paz e simplesmente podemos viver! (se vocês não sabiam, Hitler estava planejando eliminar, matar TODOS os russos). Mas acho que o mais importante é nosso respeito. Este dia não é cheio de alegria, ele é também muito triste, porque tantas pessoas estavam sofrendo para que nós pudéssemos viver! Muitas pessoas morreram em alguns meses, alguns em semanas ou em dias antes da vitória! Isso é muito injusto, e eu entendo por que muitas pessoas estavam chorando quando aprenderam a vitória: eles entenderam que nunca mais veriam os outros que tinham morrido.
Há 70 anos atrás. Vocês sabem, as crianças que nasceram durante da guerra ou foram pequenas naquele tempo se chamaram "as crianças da guerra". E as crianças delas se chamaram "as crianças das crianças da guerra" (exatamente isso). A minha mãe é uma criança das crianças da guerra. Ela sempre sentiu que esse assunto é importante mesmo. Ela me ensinou valer o que os heróis soviéticos tinham feito. E eu estou realmente orgulhosa por eles. Triste também, sempre estou chorando quando estou assistindo os filmes sobre essa guerra ou lendo artigos, cartas velhas. Todo povo russo é orgulhoso. Para sempre.( Parabéns seu texto é muito bom, aprendi um pouco sobre sua história e me sinto lisongeado por você estar aprendendo meu idioma, boa sorte e espero poder ajudar em outras oportunidades)
0 votedMay 11, 20152
