PT-PT

Práticar - o verbo machucar (hurt = Aleijar / Magoar / Ferir)

(Take care when you use the verb "Machucar" because in Brazil can have different meanings you can check them here: http://www.priberam.pt/dlpo/machucar)

1a. (Eu) machuco o meu joelho. (I hurt my knee.)
*1b. Você Tu machucas o meu joelho. (You hurt my knee.)
1c. Ela machuca o meu joelho. (She hurt my knee.)
1d. (Nós) machucamos os nossos joelhos. (We hurt our knees.)
1e. Ele machucamos machuca dele o próprio / o seu joelho. (He hurt his knee.)

**2a. O meu joelho é está machucando está machucado. (My knee is hurting.)
2b. O meu joelho foi machucado machucando pela pessoa X / O meu joelho estava machucado. (My knee was hurting.)
2c. O joelho dele joelho é está machucando machucado. (His knee is hurting.)
2d. O joelho dela joelho é está machucando machucado. (Her knee is hurting.)
2e. O joelho dele joelho foi estava machucando machucado. (His knee was hurting.)
2f. Dela joelho foi machucando. (Her knee was hurting.)

3a. O eu joelho dói. (My knee hurts.)
3b. O joelho dela joelho dói. (Her knee hurts.)
3c. O joelho dele joelho dói. (HIs knee hurts.)
3d. Faz seu Dói-te / Dói-lhe o joelho machucar? (Does your knee hurt?)
3c. Os seus joelhos machucar doem-lhe / Os joelhos dele estão a doer-lhe. (Their knees hurt.)

* "tu" and "você" they don't have same verbal conjugation, you can check here the verbs: http://www.conjuga-me.net/ but remember a example of a main verb:

Eu sou

Tu és

Ele / Ela / Você é

Nós somos

Vós sois

Eles são.

** Maybe you should read this article, probably will help you a lot: http://www.italki.com/article/352/to-be-or-to-be-using-ser-vs-estar-in-portuguese#.VVDEEPlViko

Note: Try not to always use the gerund when you try to do verb conjugations.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

Prática - o verbo machucar (hurt)

1a. Eu machuco meu joelho. (I hurt my knee.)
1b. Você\ Tu machucas meu joelho. (You hurt my knee.)
1c. Ela machuca meu joelho. (She hurt my knee.)
1d. Nós machucamos nossos joelhos. (We hurt our knees.)
1e. Ele machuca seu dele joelho. (He hurt his knee.)

2a. Meu joelho está machucando. (My knee is hurting.)
2b. Meu joelho foi machucado. (My knee was hurting.)
2c. O joelho dele está machucando. (His knee is hurting.)
2d. O joelho  dela está machucando. (Her knee is hurting.)
2e. O joelho  dele estava machucando. (His knee was hurting.)
2f. O Joelho Dela  estava  machucando. (Her knee was hurting.)

3a. Meu joelho dói. (My knee hurts.)
3b. O joelho dela dói. (Her knee hurts.)
3c. O Joelho Dele  dói. (HIs knee hurts.)
3d. O seu joelho doir? (Does your knee hurt?)
3c. O joelhos deles doem. (Their knees hurt.)

Prática - o verbo machucar (hurt)

1a. Eu machuco meu joelho. (I hurt my knee.)
1b. Tu Você machucas meu joelho. (You hurt my knee.)
1c. Ela machuca meu joelho. (She hurt my knee.)
1d. Nós machucamos nossos joelhos. (We hurt our knees.)
1e. Ele machucamos dele joelho. (He hurt his knee.)

2a. Meu joelho é machucando. (My knee is hurting.)
2b. Meu joelho foi machucando. (My knee was hurting.)
2c. O joelho dele Dele joelho é machucando. (His knee is hurting.)
2d. O joelho dela Dela joelho é machucando. (Her knee is hurting.)
2e. O joelho dele está Dele joelho foi machucando. (His knee was hurting.)
2f. O joelho dela está Dela joelho foi machucando. (Her knee was hurting.)

3a. Meu joelho dói. (My knee hurts.)
3b. O joelho dela Dela joelho dói. (Her knee hurts.)
3c. O joelho dele Dele joelho dói. (HIs knee hurts.)
3d. Faz seu joelho machucar? (Does your knee hurt?)
3c. Seus joelhos machucam. (Their knees hurt.)

Litebrite, existem três pessoas no português: 1º eu / nós, 2º tu / vós e a 3º ele e ela / eles e elas.

Quando um verbo surge depois do pronome "você", mais utilizado no Brasil, deve ser conjugado como terceira pessoa e não como segunda.

Exemplo: "Você machou meu joelho / Ele machucou meu joelho".

Outra dica: existem três tipos de verbos regulares na língua portuguesa: os terminas em AR, ER e IR. A tabelinha neste link pode te ajudar: http://goo.gl/TjuCJ5

Prática - o verbo machucar (hurt)

1a. Eu machuco meu joelho. (I hurt my knee.)
1b. Tu machucas meu joelho. (You hurt my knee.)
1c. Ele / Ela / Você machuca meu joelho. (She hurt my knee.)
1d. Nós machucamos nossos joelhos. (We hurt our knees.)

1e. Vós machucais vossos joelhos.

1f. Eles machucam os joelhos deles. (He hurt his knee.)

2a. Meu joelho está machucado / doendo. (My knee is hurting.)
2b. Meu joelho estava machucado / doendo. (My knee was hurting.)
2c. O joelho dele está machucado / doendo. (His knee is hurting.)
2d. O joelho dela está machucado / doendo. (Her knee is hurting.)
2e. O joelho dele estava machucado / doendo. (His knee was hurting.)
2f. O joelho dela estava machucado / doendo. (Her knee was hurting.)

3a. Meu joelho dói. (My knee hurts.)
3b. O joelho dela dói. (Her knee hurts.)
3c. O joelho dele dói. (HIs knee hurts.)
3d. Seu joelho dói? (Does your knee hurt?)
3c. Seus joelhos doem. (Their knees hurt.)