| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 12 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 86% |
My Business Trip
Today, I'm will taking talk about my business trips from when I was in with my previous company. I was in charge of the development of diagnostic products as a researcher. We were trying to purify a protein from insect cells, and it was too difficult. We didn't even expect to achieve our goals. In order to try and find a solutiontake any hint, I went to a society which was able to make the process made it succeed using human cells. Since we had a good relationship, they shared their knowledge with me teached me their know-how. I stayed there for three days there, and we had a dinner together every night. Since the city I stayed in was very famous for seafood, foods and I love it, I enjoyed dinner more than work. I wish I could go there again.
Hi Shinji,
Thanks for sharing your business trip experience. I hope the corrections help.0 votedJune 30, 20151Japanese Bento
I heard that Japanese Bento is very popular around world. It makes sense because Japanese Bento is not only looking good looks good, but it’s also has a good nutrient nutritional balance.
Many Japanese mothers make Bento for their kids like (you could add "like" in conversational speech, but not in writing) every day, even if they have a full-time job like me I do (me/myself would be okay in casual speech).
Japanese people are not good at expressing love amongst family members. Especially after the children have grown up. We hardly say “I love you”, we don’t give hugs. However, Japanese mothers make Bento with a lot of love while imagining the happy faces of our children.
So Japanese Bento is that are made by a mothers is are a special dish with added meaning (if you include this, it relates back to the notion that bento are made with love), and not only lunch.
Thank you for checking my entry. Here are my Bento(s?).
I hope you enjoy each lunch times!Thanks, Mika for posting your notebook entry. I have always loved how beautiful Japanese Bento look, and I now understand why (^.^). I hope the corrections help!
0 votedJune 23, 20151My Research
When I was in Japan, I worked at the department of product diagnostics in a Japanese pharmaceutical company. I was a research scientist in charge of the development of a new diagnostics product that can detect antibodies against a certain protein in the blood. At first, we had many problems. Specifically, especially, it was difficult to purify the protein, remaining activity that remained active. My work was tough but it was also exciting. Now I'm at the University of Rome as a Ph.D. student, but I don't like my theme project. I can't find any significance of in my study. My professor is researching for his own paper, but not for society. I know almost all of researches in universities aren't may not be directly useful for society, but I'm sure really doubt that our project wouldn't could even contribute to society.
Hi Shinji,
The corrections I have made above help the notebook entry to sound more natural to me. I am not sure if I understood your previous workplace to correct it accurately. Maybe if you leave a comment with the kanji, I can double check?
It is a shame to hear that you are having difficulties with your project. I hope that you are able to find something in the project that you can find as an encouraging contribution to society.0 votedJune 23, 20153- 6月23日の授業 今日の授業は面白かったですよ!私の週末と人の呼び方について話しました。いろいろな新しい言葉を習いました。例えば、プラモデル、塗る、しかる、呼ぶです。この言葉は全部でおかしいですが、説明したいと思います。 週末にフィアンセと「Warhammer」というプラモデルを塗りました。フィアンセは「Warhammer」を塗ることが大好きです。3年前に、初めて塗りましたから、今、私達はたくさんプラモデルを塗りました。楽しい趣味だと思いますよ。 人の呼び方は、日本とオーストラリアの間には、たくさん違いがあります。例えば、オーストラリアでフィアンセのお母さんとお父さんの名前を使うのは大丈夫ですが、日本で使うことができません。他の例は、子供のとき、オーストラリアで親にしかられるとき、名前をフルネームで呼ばれます。でも、日本でファーストネームで呼ばれるでしょう。皆さん、何を考えますか。June 23, 201550
- 今日のレッスン 毎日について書きます。 一週間に2回大学に行きました。私の家から、大学はちょっと遠いで、1時間ぐらいかかります。大学に行く時に、研究の仕事をしたり、図書館で本を借りたり、そして、言語学のペーパーを読んでいます。大学の行かない日は家で修士論文を書き足り、研究の仕事をしたり、そしていろいろなことをします。例えば、家事をするとか、日本語を勉強します。私の家で普通、静かなところです。私のフィアンセとフィアンセの家族と住んでいて、毎日9時から、5時半まで、家族のコンピューターの修理の店で働いています。ですから、家で私だけいます。でも、私だけちょっと違います。フィアンセのお母さんの趣味は猫を世話をするので、家で、15匹猫がいます。その猫はかわいいですが、私が猫より犬のほうが好きです。雨が降る日に、年を取っている猫は私も世話をしなければなりません。簡単ですから、大丈夫です。 週末は暇です。フィアンセと毎週の土曜日にハイキングをします。いつも楽しくて、健康的です。その上、私の趣味は本を読むことや映画を見ることです。私の一番テーマはエスエフですが、なんでもいいも大丈夫です。お勧めの日本語の本や、映画や、ドラマがあったら、教えてください。June 16, 201550
