Search from various English teachers...
Australia flagStacey
今日のレッスン 毎日について書きます。 一週間に2回大学に行きました。私の家から、大学はちょっと遠いで、1時間ぐらいかかります。大学に行く時に、研究の仕事をしたり、図書館で本を借りたり、そして、言語学のペーパーを読んでいます。大学の行かない日は家で修士論文を書き足り、研究の仕事をしたり、そしていろいろなことをします。例えば、家事をするとか、日本語を勉強します。私の家で普通、静かなところです。私のフィアンセとフィアンセの家族と住んでいて、毎日9時から、5時半まで、家族のコンピューターの修理の店で働いています。ですから、家で私だけいます。でも、私だけちょっと違います。フィアンセのお母さんの趣味は猫を世話をするので、家で、15匹猫がいます。その猫はかわいいですが、私が猫より犬のほうが好きです。雨が降る日に、年を取っている猫は私も世話をしなければなりません。簡単ですから、大丈夫です。 週末は暇です。フィアンセと毎週の土曜日にハイキングをします。いつも楽しくて、健康的です。その上、私の趣味は本を読むことや映画を見ることです。私の一番テーマはエスエフですが、なんでもいいも大丈夫です。お勧めの日本語の本や、映画や、ドラマがあったら、教えてください。

Corrections · 5

1

今日のレッスン

 

ピンク色:よりよい表現、赤色:訂正、青色:コメント

毎日について書きます。 私の一週間の予定について書きます。
一週間に2回大学に行きました。(今週は2日大学に行きました? or 週に2日大学に行きます?)私の家から、大学はちょっと遠くていで、1時間ぐらいかかります。大学に行く時にでは、研究の仕事をしたり、図書館で本を借りたり、(そして、)言語学のペーパー論文を読んでいます←papers: まれにペーパーとも言われますが、論文の方が一般的な表現です。大学のに行かない日は家で修士論文を書いたりき足り、研究の仕事をしたり、そして(その他にも)いろいろなことをします。例えば、家事をするとか(家事をしたり)、日本語を勉強します。私の家はで普通、静かなところです。(私の家は普通静かです?←家が静か or私の家は静かなところにあります?←家がある場所が静か) 私のフィアンセとフィアンセの家族と住んでいて、((私以外の)みんなは)毎日9時から、5時半まで、家族の(家族で経営している?)コンピューターの修理の店で働いています。ですから、家にで私だけいます。でも、私だけちょっと違います。フィアンセのお母さんの趣味は猫を世話をするのことで、家に(は)で、15匹(の)猫がいます。その猫(その猫たち)はかわいいですが、私がは猫より犬のほうが好きです。雨が降る日に、年を取っている猫は私も世話をしなければなりません。簡単ですから、大丈夫です。
週末は暇です。フィアンセと毎週の土曜日にハイキングをします。いつも楽しくて、健康的です。その上、また私の趣味は本を読むことや映画を見ることです。私の一番テーマ私の一番好きなジャンルはエスエフSFですが、なんでもいいも大丈夫です(色々なジャンルを見ます)。お勧めの日本語の本や、映画や、ドラマがあったら、教えてください。

 

お勧めの映画として、伊坂幸太郎が原作の映画はいかがでしょう?日本人の若者は原作の小説も含めて知っている人が多いです。「アヒルと鴨のコインロッカー」、「ゴールデンスランバー」、「重力ピエロ」など。ジャンルとしてはミステリーかな。個人的にはこの中ではアヒルと...が一番好きです。

0

今日のレッスン(作文)

毎日(日常)について書きます。
一週間に2回大学に行きました。私の家から、大学はちょっと遠いで、1時間ぐらいかかります。大学に行(った)く時に、研究の仕事をしたり、図書館で本を借りたり、そして、言語学のペーパーを読ん(たりしました)でいます。大学の行かない日は家で修士論文を書き足(た)り、研究の仕事をしたり、そしていろいろなことをします。例えば、家事をするとか、日本語を勉強(するとか)します。私の家はで普通、静かなところです。私のフィアンセとフィアンセの家族と住んでいて、毎日9時から、5時半まで、家族のコンピューターの修理の店で働いています。ですから、家で私だけいます。でも、私だけちょっと違います。フィアンセのお母さんの趣味は猫を世話をするので、家で、15匹猫がいます。その猫(が)はかわいいですが、私(は)が猫より犬のほうが好きです。雨が降る日に、年を取っている猫は私(と)も世話をしなければなりません。簡単ですから、大丈夫です。
週末は暇です。フィアンセと毎週の土曜日にハイキングをします。いつも楽しくて、健康的です。その上、私の趣味は本を読むことや映画を見ることです。私の一番テーマはエスエフですが、なんでもいいも大丈夫です。お勧め(甲斐がある)の日本語の本や、映画や、ドラマがあったら、教えてください。

0

今日のレッスン

日々のこと。


週に2日、大学に行きます。大学は私の家からちょっと遠いので、1時間ぐらいかかります。大学では、研究の仕事をしたり、図書館で本を借りたり、そして、言語学関連の論文を読んでいます。大学へ行かない日は家で修士論文を書いたり、研究の仕事をしたり、そしていろいろなことをします。例えば、家事をするとか、日本語を勉強したりとかします。私の家はいつも静かなところです。私はフィアンセとフィアンセの家族と住んでいて、毎日9時から、5時半まで、家族はコンピューターの修理の店で働いています。ですから、家には私だけがいます。でも、私だけちょっと違います。フィアンセのお母さんの趣味は猫を世話をすることなので、家に、15匹の猫がいます。その猫はかわいいですが、私は猫より犬のほうが好きです。雨が降る日には、年を取っている猫を私も世話をしなければなりません。簡単ですから、大丈夫です。
週末は暇です。フィアンセと毎週の土曜日にハイキングをします。いつも楽しくて、健康的です。 そして私の趣味は本を読むことや映画を見ることです。私が一番好きなのはSFですが、ほかのどれも好きです。お勧めの日本語の本や、映画や、ドラマがあったら、教えてください。

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today