La prostitución del futuro

Dicen que la prostitución es la profesión más antigua del mundo. Con los avances en la tecnología, este oficio está pendiente de recibir una actualización. Según una encuesta de expertos en el campo de robótica, para el año 2025 los compañeros sexuales robóticos serán de uso corriente y probablemente serán nombrado de manera genérica “sexbots” y los de Apple ‘iSexbots’.

Lo ingenieros de robótica nos aseguran que estas máquinas van a parecerse y moverse en la cama como si fueran cuerpos humanos. Además, vamos a tener la sensación de haber encontrado la pareja sexual de nuestros sueños, y tienen la ventaja adicional de reducir la propagación de enfermedades venéreas. ¡Qué maravilla!

La gran desventaja de esta tecnología es que muchas de las prostitutas del mundo se convertirán en desempleados. Por lo tanto, es importante que los políticos planifiquen con antelación un programa para reciclar a todos los obreros del oficio más antiguo para que puedan aprender nuevas habilidades y convertirse en miembros productivos de la sociedad.

Hay más información sobre este tema en http://www.cnet.com/news/in-2025-our-lovers-will-be-robots/

 

Myu buena redacción. ¡Felicidades!

"¿Hablas español?" O "¿Habla español?" if you want to be formal.

Zaragoza parte 2

El sabado

Me levanté a las 9.30 y después de ducharme y vestirme fui a un bar para tomar un café, me reuní con Laura a las 11 en la recepción del hotel, tuvimos que esperar unos pocos minutos hasta que llegó su amiga Pilar y entonces fuimos los tres a desayunar. Cuando estabamos desayunando me dijo Laura que por la mañana iban a enseñarme la ciudad, y por la tarde ibamos a quedar con Verónica, otra gran amiga mía. Me hizo mucha ilusión, pensar en pasar la mañana con Laura y mi nueva amiga Pilar y luego, por la tarde, ibamos a quedar con Verónica.

 

En inglés se dice " A few minutes" pero en español normalmente cuando queremos decir eso solo decimos "unos minutos" es digamos más correcto. 

 

Excelente redacción. Tu español es muy bueno. Espero te sirva mi corrección. Saludos. 

"En la actualidad me parece" "Para mi" "Bajo mi punto de vista! "Yo creo que" Espero te sirva. Saludos.

primer cigarrillo

Fuiste mi primer cigarrillo
no estoy diciendo que fueras la primera cosa que fumé
pero fuiste mi primer cigarrillo.
Alguien me dijo que nunca
sabrás cuando tendrás un encuentro casual
pues mierda
no te conocí en un museo de Andy Warhol
ni entre los acordes de una cancion de Pink Floydm
De igual forma
No recuerdo si fuiste entregado a mí
o si te encontré por mí misma
no estoy segura si eres bien bueno para mi salud
como causas mi corazon latía tan rápido (Here you can either say "como causas que mi corazón lata tan rápido", or "Como causaste que mi corazón latiera tan rápido" if you want to use the past tense but it is past subjuntive.)
La necesidad de tu ensartarte en mis pensamientos
Y yo admito que me haces que me sea difícil para respirar
Pero una calada de ti tuya y me llevas atrás en el tiempo
Un tiempo de lenguas poéticas
y jaulas de doradas 
En un tiempo cuando un hombre puede abrir una puerta para una mujer
Pagar para su cena
y terminar la cita con un beso en la mano
Pues, bueno extranjero  
Fuiste mi primer cigarrillo
Y no voy a mentir
estoy esperando un poco que serás seas mi ultimo
porque, maldita sea, los cigarrillos matan.-

 

I hope this helps. Your writing is so beautiful. It's a pleasure to read it. My interpretation of it is that you are talking about a man, one that made you feel alive and then left. Perhaps I am reading too much into it but that's the beauty of art. Do keep writing and thank you for sharing. Saludos! 

Paperman: Escena Final

Una descripción, de este video (https://youtu.be/HSxJkKiHXbw), usando verbos en tiempo pasado:

El hombre estaba en la calle buscando a la mujer, pero él no pudo encontrarla. Él vio uno de los aviones de papel y, con mucha (Frustracion is feminine, that's why is "a" because it's describing it)  frustración, lo recogió y lo lanzó. El avión aterrizó en un callejón con los otros aviones que el hombre había hecho. Repentinamente, el avión se empezó a mover. (When you move something you can say "Yo muevo" but when you just move you have to say " yo me muevo" or in this case"él se mueve")  Luego, los otros aviones se empezaron a mover con el primer avión. El hombre caminaba por la calle con rabia cuando los aviones lo siguieron y se adhirieron a su cuerpo. El hombre se estaba sorprendido y los aviones lo empujaron alrededor la calle. Mientra, la mujer estaba mirando las flores cuando el avión con su marca de lápiz labial voló en los  sobre las flores y después voló  hacia afuera. La mujer perseguido (This is the quivalent to ING form in English but you need to use the past tense)  persiguió el avión en un tren cuando los otros aviones empujaron empujaban al hombre en otro tren. Cuando los trenes pararon, los dos caminaron a la plataforma y los notaron el uno al otro. Se acercaron tímidamente y finalmente se encontraron.

 

¡Buen trabajo! I hope this helps! :) 

"Plegó alguna vela" Folded one of the sails (He's using the metaphor of a boat here for the team) "Enfilaba el horizonte" Was pointing to the horizon (Again like a boat) "marró la sentencia" He (the team) got the sentence wrong. Basically is a fancy way of saying the team was so sure they were going to win, they were already thinking about the next game and that's why they messed up. Hope this helps. Saludos!

Español 4/21/2015

Tengo mucho trabajo.(Because "trabajo" is masculine) que  Hoy hago horas extras. 

(I have a lot of works to do, today do overtime.)
Hacer – hago (yo – present)
Overtime –horas extras

 

Hope that helps!

Regards

 

Ana