Corrections · 9
La prostitución del futuro
Dicen que la prostitución es la profesión más antigua del mundo. Con los avances en la (1) tecnología, este oficio está pendiente de recibir una actualización. Según una encuesta de expertos en el campo de robótica, para el año 2025 los compañeros sexuales robóticos serán de uso corriente y probablemente serán nombrado(2) de manera genérica “sexbots” y los de Apple ‘iSexbots’.
1- Creo que es mejor omitir "la", pues no hablas de una tecnología en concreto, sino en general. Normalmente decimos "con los avances en tecnología", y no "en la tecnología". Puedes usar "la", por ejemplo, al decir: "los avances en la tecnología robótica". Aunque creo que es un poco ambiguo como para obtener una regla gramatical, simplemente me suena mejor sin el "la", pero depende de cada caso y cada contexto.
2- serán nombrados (plural)
Lo ingenieros de robótica nos aseguran que estas máquinas van a parecerse y moverse en la cama como si fueran cuerpos humanos. Además, vamos a tener la sensación de haber encontrado la pareja sexual de nuestros sueños, y tienen la ventaja adicional de reducir la propagación de enfermedades venéreas. ¡Qué maravilla!
La gran desventaja de esta tecnología es que muchos(1) de las prostitutas del mundo se convertirán en desempleados(2). Por lo tanto, es importante que los políticos planifiquen con antelación un programa para reciclar a todos los obreros(3) del oficio más antiguo para que puedan aprender nuevas habilidades y convertirse en miembros productivos de la sociedad.
1- muchas de las prostitutas
2- desempleadas (tanto "muchas" como "desempleadas" tienen que ir en femenino porque acompañan a "prostitutas", irían en masculino si fueran "prostitutos").
3 - "todos los obreros" no está mal. He visto que otras personas lo han corregido cambiándolo por "todas las obreras". Entiendo que lo cambien a femenino porque, normalmente, quienes acarrean este oficio son mujeres. Aunque, por otra parte, dar por sentado que quienes tienen este trabajo son mujeres (únicamente mujeres) puede ser un poco políticamente incorrecto. Si dices "todos los obreros" es neutro, pueden ser mujeres y hombres, porque el plural en español (el genérico, el que no es para mujeres ni hombres) coincide con la forma masculina. "todos" pueden ser todos los hombres, o todas las personas (hombres y mujeres). Hay quienes piensan que esto es componente machista que la lengua española posee subrepticiamente, pero este es otro debate (muy interesante, pero muy largo para hablarlo aqui).
Hay más información sobre este tema en http://www.cnet.com/news/in-2025-our-lovers-will-be-robots/
Muy bien Tony!! no tenías prácticamente ningún error!! :)
La prostitución del futuro
Dicen que la prostitución es el oficio más antiguo del mundo. Con los avances en la tecnología, este oficio está pendiente de recibir una actualización. Según una encuesta de expertos en el campo de robótica, para el año 2025 los compañeros sexuales robóticos serán de uso común (corriente es correcto, pero común es más apropiado) y probablemente serán nombrados de manera genérica “sexbots” y los de Apple ‘iSexbots’. (¡Jaja!)
Los ingenieros de robótica nos aseguran que estas máquinas van a parecerse y moverse en la cama (tal) como si fueran cuerpos humanos. Además, vamos a tener la sensación de haber encontrado la pareja sexual de nuestros sueños, y tienen la ventaja adicional de reducir la propagación de enfermedades venéreas. ¡Qué maravilla!
La gran desventaja de esta tecnología es que muchas personas que ejercen la prostitución (Usa esto para generalizar, pues también hay gigolós/prostitutos) en todo el (alrededor del) mundo se convertirán en desempleados. Por lo tanto, es importante que los políticos planifiquen con antelación un programa para reciclar(reintegrar al mundo laboral) a todos los obreros del oficio más antiguo, para que puedan aprender nuevas habilidades y convertirse en miembros productivos de la sociedad.
Hay más información sobre este tema en http://www.cnet.com/news/in-2025-our-lovers-will-be-robots/
Excelente tema y redacción.
Debido a que no se estudia, para ejercer la prostitución, ser barrendero, bolero, carpintero, etc. Estas actividades son consideradas como oficios. A diferencia de las profesiones que son las carreras, licenciaturas, en las que se debió matricular a una universidad.
La prostitución del futuro
Dicen que la prostitución es la profesión más antigua del mundo. Con los avances en la tecnología, este oficio está pendiente de recibir una actualización. Según una encuesta de expertos en el campo de robótica, para el año 2025 los compañeros sexuales robóticos serán de uso corriente y probablemente serán nombrado de manera genérica “sexbots” y los de Apple ‘iSexbots’.
Lo ingenieros de robótica nos aseguran que estas máquinas van a parecerse y moverse en la cama como si fueran cuerpos humanos. Además, vamos a tener la sensación de haber encontrado la pareja sexual de nuestros sueños, y tienen la ventaja adicional de reducir la propagación de enfermedades venéreas. ¡Qué maravilla!
La gran desventaja de esta tecnología es que muchas de las prostitutas del mundo se convertirán en desempleados. Por lo tanto, es importante que los políticos planifiquen con antelación un programa para reciclar a todos los obreros del oficio más antiguo para que puedan aprender nuevas habilidades y convertirse en miembros productivos de la sociedad.
Hay más información sobre este tema en http://www.cnet.com/news/in-2025-our-lovers-will-be-robots/
Myu buena redacción. ¡Felicidades!
La prostitución del futuro.
Dicen que la prostitución es la profesión más antigua del mundo. Con los avances en la tecnología, este oficio está pendiente de recibir una actualización. Según una encuesta de expertos en el campo de robótica, para el año 2025 los compañeros sexuales robóticos serán de uso corriente y probablemente serán nombrado de manera genérica “sexbots” y los de Apple ‘iSexbots’.
Lo ingenieros de robótica nos aseguran que estas máquinas van a parecerse y moverse en la cama como si fueran cuerpos humanos. Además, vamos a tener la sensación de haber encontrado la pareja sexual de nuestros sueños, y tienen la ventaja adicional de reducir la propagación de enfermedades venéreas. ¡Qué maravilla!
La gran desventaja de esta tecnología es que muchas de las prostitutas del mundo se convertirán en desempleadas. Por lo tanto, es importante que los políticos planifiquen con antelación un programa para reciclar a todos los obreros del oficio más antiguo para que puedan aprender nuevas habilidades y convertirse en miembros productivos de la sociedad.
Hay más información sobre este tema en http://www.cnet.com/news/in-2025-our-lovers-will-be-robots/
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
