Search from various English teachers...
Profile
Heyy I'm Islânia. I'm 25. I'm from the northeast of Brazil - Alagoas. I'm an economics student. My hobbies include to play chess online and learning languages. If you wanna practice your portuguese by videocall, I'm here to help you. I want to talk to those who are serious about learning Portuguese and who wants to practice English with me.
Learning
English
Spanish
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Como traduzir "se arrumar"?
    April 13, 2018
    5
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 15, 2017
    0
  • Corrected

    peixe

    Hoje de à tarde foi a fui procurar o peixe ao no mercado. Esso Não é era um mercado com banquetes balcões e vendedores, mas são eram os de pescadores que tiram seus barcos na da praia quando a pescaria está acabada, e vendem os peixes que conseguiram de pescar.
    Eu gosto muito de ir para lá. Gosto de ir na areia, gosto do o odor de do peixe, e da água, das pessoas, das fofocas e dos gritos.
    Eu sempre tento entender as conversas, mas é muito difícil, pois que eles falam português em com uma mistura com de dialetos africanos, por exemplo o Kimbundu.



    0 voted
    March 15, 2017
    1
  • Posted
    What I do when I'm not prepared for a test I have a test coming, but I'm not prepared for it. I had about some time to prepared myself, but I didn't. If I don't dominate a matter yet, I don't do the test. Because if it is to do a test, I think you have to dominate the mater, 'cause don't make sense you making a test knowing a little of the matter. So, I just put off the test 'til I am ready.
    March 15, 2017
    4
    0
  • Corrected

    Diário: entrada #19

    Hoje, minha escola terminou cedo. (sugestão: a aula terminou cedo, ou as aulas terminaram cedo, porque "escola" se refere ao prédio)  Depois da escola aula,  eu queria ir para a (ou à) biblioteca. Mas a biblioteca abriu mais tarde, então eu decidi a já ficar na escola mais um pouco. Nesse horário (sugestão: nesse meio tempo, ou nesse intervalo - o intervalo entre o término da aula e a abertura da biblioteca), minha amiga explicou-me uma coisa de matemática e eu entendi. Então, eu fui na (à: maneira formal) biblioteca e depois para o ônibus. Na biblioteca, eu devolvi os livros, que eu pedi emprestados. A pessoa que recebeu (pegou) os livros, olhou (ou: checou) todos os livros. Isso foi estranho.
    No centro da cidade, eu também comprei lápis.
    Depois de eu vou  eu fui para casa, e falei com minha tia sobre presentes de natal. Minha tia também gosta de costurar coisas.

    0 voted
    November 26, 2016
    0
  • Corrected

    Vamos começar :)

    Hoje é sexta-feira e meu primeiro dia no italki. É hora de pensar em português.
    Esta tarde eu conheci um senhor muito amável. Nós falamos sobre língua e música portuguesa. Ele me recomendou italki. Agora eu tenho oportunidade para melhorar meu conhecimento em português. Eu estou muito feliz!
    0 voted
    November 26, 2016
    0
  • Corrected

    Natação

    Sempre senti que, ao contato com a água, algo mudava. Mas era só isso, uma sensação. Até que me deparei com a existência de um reflexo comum entre pessoas, ursos, lobos-marinhos, lontras, castores e outros animais marinhos. Todo nadador com experiência e todo treinador de natação concordará que na água as partes do corpo mais usadas são o cérebro, o coração e os pulmões—não braços, pernas, abdômen, ou as costas. Treinar natação é treinar estes órgãos vitais mais do que qualquer outro músculo. Acontece que estes mesmos órgãos são os que incrementam a sua capacidade com "O reflexo de mergulho mamífero". Uma herança do nosso passado comum com outras espécies que é acionada para aumentar as chances de sobrevivência na água.

    Há um mês tive o privilégio de visitar as Ilhas Galápagos e nadar com dezenas de lobos-marinhos. Fiquei profundamente fascinado com eles. Eu jamais terei aquela sensibilidade incrível ou aquela capacidade de locomoção na água, mas por um instante me tornei um pouco mais como eles, ou, como no mínimo, em algum tipo de macaco subaquático. Pensei: afinal das de contas, eu sou só um animal e não preciso, nem quero ser mais do que isso. Atrás ficou aquela arrogância humana de acreditar em divindades transcendentes que satisfazem o nosso ego. Atrás ficou julgar-se o centro de tudo e superior às outras espécies. Atrás ficou sentir-se alheio à natureza.

     

     

    0 voted
    September 8, 2015
    2
  • Corrected

    FELICIDADE

    Todos nós estamos conscientes que estamos à eterna procura da felicidade. Porém, ninguém não sabe o que exatamente é a felicidade, esse alvo da vida humana. Muitas cabeças sábias e grandes mentes sábias estavam a pensar pensaram sobre a ideia e definição dessa misteriosa parte da (de) nossa existência. No entanto, parece que o seu gigantesco esforço intelectual tem deixado o pobre rebanho de Deus sem resposta a esta importante questão.
    Para alguns a felicidade é viver em harmonia com a natureza e os seres humanos ao nosso redor. A alegria de fazer o bem é a única felicidade verdadeira, dizem os outros. Pagarmos para nascer, viver e morrer, dão por certo os materialistas, e, portanto, por (para) estas almas práticas, ter dinheiro é uma felicidade verdadeira. Será que cada indivíduo da raça humana tem a sua própria vista a (seu próprio ponto de vista para) este fenômeno essencial e tem também o seu próprio modo na sua luta para (pela) felicidade. (?) 
    A única coisa que se pode dizer sobre a felicidade é de que ela é um estado da alma e depende da inteligência da pessoa que faz o tratado sobre a felicidade. A felicidade pode estar também em coisas pequenas. Eu, por exemplo, fiquei muito feliz ontem, depois de que descalcei os meus novos sapatos apertados.

    0 voted
    September 8, 2015
    1
  • Corrected

    frases portugueses Frases em português

    Alguém corrija as minhas frases, por favor.

    1. Corrija os erros e me envie de volta, por favor.
    2. Esforce-se a para/em fazer o teste!
    3. Me pergunte qualquer dúvida por favor.
    4. Estude com tranquilo tranquilidade = com calma (não sei se era isso que queria dizer), por favor.
    5. Acelera mais Se apresse para que dá dê tempo de pegar o trem estimado, por favor.
    (Hurry up in order to take the train .)
    6. O espaço do assento do trem seja é apertado ,por isso que é melhor não levar malas grandes quando viajar.
    7.(Quando reservar os assentos de trem)


    As reservas deste trem estão cheias (ou esgotadas), então vamos reservar o próximo trem?

    Obrigada

    0 voted
    September 8, 2015
    2
  • Corrected

    Feliz!

    Eu tenho um amigo simpático do meu país, duma de uma cidade pequena que se chama Nãomecrêslandia. Seu nome é Feliz. Feliz está sempre feliz e você estarás estará sempre feliz se você fica seu amigo (se tornar amigo dele). Mas não, se eu o tivesse escrito diferentemente . Feliz está feliz? Ou está triste? Na verdade, meu amigo Feliz está sempre triste e você estarás sempre triste também se você fica seu amigo (se tornar seu amigo). Mas por quê? (por quê em final de frase é sempre acentuado)  Porque uma bruxa tem feito fez uma maldição para todos os homens de sua família que se chamam Feliz. O problema é que todos os homens de sua família se chamam Feliz, então em sua família todos os homens estão tristes.

    Mas eu não acredito neste cuento conto, acho que não é um maldição o que tem feito que os homens de sua família estejam tristes, acho que estão tristes porque querem estar tristes. Eles poderiam estar felizes se quisessem estar felizes. Talvez, estão tristes porque eles vivem em uma cidade pequena e na cidade não tem nada e está longe duma de uma cidade grande.

    0 voted
    September 8, 2015
    2