Search from various English teachers...
Profile
I am looking for someone who can help me to practice speaking skills. In exchange I will be happy to help you learn Polish
Learning
English
Language Skills
PolishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    First word is: "Ułatwienie" (second letter is "Ł"). I think that it means: "Facilitation for a smaller hand written by Chopin into a copy of the lesson". But I'm a beginner in English. Edit: I found a similar note in " Nokturn c op. 48 nr 1" - editorial comments: "Chopin wrote an easier version of first half of bar (you can consider it as a variant for a small hand)"
    0 voted
    February 23, 2019
    1
  • Commented

    I have opposite feeling: that there is many people who want learn English, but there is a few people who speak English and learn Polish :)

    If you like declination you can try this tricky words: radio, sędzia, muzeum, podium ;)

    0 voted
    January 18, 2019
    0
  • Answered
    Maybe it is declension method for given word, ex. X - człowiecz-ego, człowiecz-emu, człowiecz-ych, człowiecz-ym, człowiecz-ymi X - smaczn-ego, smaczn-emu, smaczn-ych, smaczn-ym, smaczn-ymi X - waleczn-ego, waleczn-emu, waleczn-ych, waleczn-ym, waleczn-ymi But I'm not sure...
    0 voted
    November 8, 2018
    1
  • Corrected

    "hello" to nie "cześć"

    Czasami martwię się, że Polacy śmieją się ze mnie, kiedy zrobię błąd mówiąc po polsku. Nagle przypomniałam sobie, że nawet ja śmiałam się z kogoś.

    Był czas Bożego Narodzenia. Oczywiście, byłam z moim chłopakiem i jego rodziną. Anka, żona brata mojego chłopaka, powiedziała do nas „Hello!” kiedy wychodziła do swojego domu. Wkrótce po tym jak wyszła, cicho się śmialiśmy, bo nigdy nie usłyszeliśmy „hello” używanego zamiast „goodbye”. Po polsku, „cześć” może być używane w obu przypadkach.

    Robienie błędów to naturalna część nauki języków obcych. Pamiętaj o tym (lub Zapamiętaj to), a wszystko będzie dobrze. :)


    żona brata - bratowa

    0 voted
    January 26, 2018
    2
  • Corrected
    0 voted
    January 24, 2018
    0
  • Corrected

    Mój sąsiad to bielik amerykański

    Mam dziwnego sąsiada - on to duży ptak drapieżny. Często ten ptak siedzi na poręczy blisko drzwi mojego mieszkania. Czasami nad ranem on krzyczy (skrzeczy?) tak jak kogut. Nie wiem, czy on to samiec czy samica, bo oba wyglądają tak samo.

    Ta wyspa gdzie pracuję to nazywa się Unalaska. Tutaj są wiele bieliki amerykańskie - Tutaj jest dużo bielików amerykańskich (if you mean a lot of birds) or Tutaj są duże bieliki amerykańskie (if you mean they are quite big), bo jest tu dużo statków i fabryki które mają mnóstwo martwych ryb - doskonałe posiłki dla dorosłych i młodych bielików. Jednak bieliki które tu mieszkają nie są dumnymi ptakami. Zachowują się bardziej jak wrony lub mewy. Każdy śmietnik przyciąga co najmniej jednego bielika - często więcej.

    0 voted
    January 21, 2018
    0
  • Answered
    "Pomocna dłoń" jest określeniem związanym z czyjąś pomocą. "Wyciągnąć do kogoś pomocną dłoń" oznacza propozycję pomocy lub pomoc komuś
    0 voted
    January 14, 2018
    0
  • Answered
    Hi, You can try online text-to-speech program: https://www.ivona.com/pl/, put the text into box "Wieczorem łyżwiarz uwierzył w swe siły i ruszył trenować łyżwiarstwo figurowe." Select polish Ewa voice, and press play. It is not perfect, but is always something. Best regards
    0 voted
    July 30, 2015
    1