Search from various English teachers...
United States flagAngela G.
Mój sąsiad to bielik amerykański Mam dziwnego sąsiada. To duży ptak drapieżny. Często ten ptak siedzi na poręcy blisko drzwi mojego mieszkania. Czasami ranem on krzyczy tak jak kogut. Nie wiem, czy on to samiec lub samica, bo oba wyglądają tak samo. Ta wyspa, gdzie pracuję nazywa się Unalaska. Tutaj jest wiele bielików amerykańskich, bo tu jest wiele statków i fabryk, gdzie jest mnóstwo martwych ryb. To doskonałe posiłki dla dorosłych i młodych bielików. Jednak bieliki co tu mieszkają nie są dumnymi ptakami. Zachowują się bardziej jak wrony lub mewy. Każdy śmietnik przyciąga co najmniej jednego bielika - często więcej.

Corrections · 3

3

Mój sąsiad to bielik amerykański

Mam dziwnego sąsiada - on to duży ptak drapieżny. Często ten ptak siedzi na poręczy blisko drzwi mojego mieszkania. Czasami nad ranem on krzyczy (skrzeczy?) tak jak kogut. Nie wiem, czy on to samiec czy samica, bo oba wyglądają tak samo.

Ta wyspa gdzie pracuję to nazywa się Unalaska. Tutaj są wiele bieliki amerykańskie - Tutaj jest dużo bielików amerykańskich (if you mean a lot of birds) or Tutaj są duże bieliki amerykańskie (if you mean they are quite big), bo jest tu dużo statków i fabryki które mają mnóstwo martwych ryb - doskonałe posiłki dla dorosłych i młodych bielików. Jednak bieliki które tu mieszkają nie są dumnymi ptakami. Zachowują się bardziej jak wrony lub mewy. Każdy śmietnik przyciąga co najmniej jednego bielika - często więcej.

1

Mój sąsiad to bielik amerykański

Mam dziwny sąsiad dziwnego sąsiada [Mam kogo? co? + Biernik]. - on To duży ptak drapieżnikowy drapieżny. Często ten ptak siedzi na poręcie na poręczy [poręcz – Miejscownik: na poręczy] blisko drzwi mojego mieszkania. Czasami ranem on krzyczy tak jak kogut. Nie wiem, czy on to samiec lub samica, bo oba wyglądają tak samo.

Ta wyspa, gdzie pracuję to nazywa się Unalaska. Tutaj są jest wiele bieliki amerykańskie bielików amerykańskich [wiele kogo? czego? + Dopełniacz], bo tu są jest wiele statki i fabryki statków i fabryk [wiele kogo? czego? + Dopełniacz], których mają, gdzie jest mnóstwo martwych ryb. To doskonałe posiłki dla dorosłych i młodych bielików. Jednak bieliki co tu mieszkają nie są dumnych ptaków dumnymi ptakami [być kim? czym? + Narzędnik]. Zachowują się bardziej jak wrony lub mewy. Każdy śmietnik przyciąga co najmniej jednego bielika – często więcej.

Bardzo dobrze napisany tekst i świetna znajomość polskich słów. Powtórz jeszcze reguły użycia Biernika, Dopełniacza i Narzędnika, a będzie idealnie! :) Pozdrawiam i życzę sukcesów w nauce! Łukasz



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today