Search from various English teachers...
Profile
Hi, this is Sam from Milan, I speak Italian (motherlanguage) English and French, right now I'm studying Russian, I'd like to practice the language and get some "tutoring"(mostly conversation), I'm offering my help and lessons and whatever in any of the 3 languages I know. Please Russian natives only. Ciao sono Sam da Milano, parlo Italian (madrelingua), Inglese e Francese; sto studiando Russo, vorrei fare pratica ed avere un po' di aiuto (principalmente conversazione). In cambio offro il mio aiuto e lezioni per qualsiasi delle 3 ligue che conosco. Perfavore solo madrelingua Russi/e.
Learning
Russian
Language Skills
ItalianNative
English
French
German
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    There is no difference at all, they both can be transitive or intransitive, and they mean the same thing: La lezione inizia/la lezione comincia (lesson begins) Inizio a scrivere/comincio a scrivere (I start to write) Look up fo some more possible meanings and uses in the dictionary links here below :) http://www.treccani.it/vocabolario/cominciare/ http://www.treccani.it/vocabolario/iniziare/
    0 voted
    May 6, 2016
    2
  • Answered
    Entrambi possono essere tradotti in ничего/ничто ed hanno lo stesso significato. Aggiungo solamente, che solo "il nulla" come sostantivo ha anche significato di "небытие" non esistenza/oscurità: вернуть из небытия - (far) tornare dal nulla (/dall’oscurità) Mentre solo "niente" può essere usato come aggettivo invariabile in frasi brevi con significato "никакой/нет": niente lettere? - писем нет?; niente paura! - не надо бояться!; nente scherzi! - только не вздумай шутить!
    0 voted
    April 28, 2016
    1
  • Answered
    basito m 1.molto stupito, quasi sconvolto da qualcosa Sinonimi interdetto, paralizzato (senso figurato), sbalordito, sconcertato, stupito
    0 voted
    April 8, 2016
    0
  • Answered
    Hi Tristan, I tried "Schritte International" (https://www.hueber.de/schritte-international/) and I liked it, it comes in diffrent levels and it's only in German, so it's little more of a challenge in the beginning, very grammatic oriented. That's all I could suggest, hope you're gonna like it too if you try it, and super good luck with German :D
    0 voted
    March 9, 2016
    1
  • Answered
    Thank both of you very much, so many informations!
    0 voted
    March 3, 2016
    0
  • Answered
    E Trump "in tema" (su questo tema/a proposito di questo) ha "dato il peggio" (dare il peggio di se stesso, mostrare il peggio di se stesso)
    0 voted
    March 2, 2016
    0
  • Posted
    The use of "же" I'd like to better understand the use of "же" in sentences, since there doesn't seem to be a rule for it, or at least a proper meaning: конечно же нет - of course not что же мама носить? - what does mum wear? только такого же типа - only of the same kind дай же ты каждому - give to everyone Would these sentences sound much different without it? How do I know when it WOULD fit and when it CAN'T, and most important, when it SHOULD? Спасибо)
    March 2, 2016
    10
    0
  • Answered
    Lo tradurrei con: E' (praticamente, concretamente, in pratica) la migliore risposta a qualsiasi cosa
    0 voted
    February 25, 2016
    0
  • Answered
    The Agreement of the past participle with the active subject of the sentence, or with the object, is one of the hardest things to learn in italian. I was trying to write down the rules of it, but actually there is none. As an italian, I could only tell you what "sounds better" for me: "la pecora che ti ho datO" - the other one doesn't sound correct at all, cut technically it is I looked up for it on the "Accademia della Crusca" website (wich is the most important italian Language institution), and it seems like both can be correct (http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/accordo-participio-passato) Anyway, for me "la pecora che ti ho dato" just sounds better
    0 voted
    February 25, 2016
    3
  • Answered
    Yes, it is the same meaning, but: Mon prénom est Samuel = My name is Samuel "Je m'appelle Samuel" would literally mean "I call myself Samuel", like in all latin languages (Mi chiamo Samuel in italian, Me llamo Samuel in spanish...) but of course it has the same meaning of "my name is"
    0 voted
    February 25, 2016
    0