Parafrasate, per favore
e Trump in tema ha dato il peggio.
IL CONTESTO:
Tre motivi per non augurare Trump a nessuno? Ce ne sarebbero decine. Il primo: dobbiamo toglierci dalla testa che il razzismo possa essere un valido elemento per vincere un’elezione, e Trump in tema ha dato il peggio.
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
Io scriverei: e Trump, a tal riguardo, rappresenta il peggio.
Dare il peggio significa fare emergere l'aspetto peggiore di se stessi. Implicitamente significa che ha anche anche un aspetto buono che non emerge.
Rappresentare il peggio, invece significa essere il peggiore di tutto quello che esiste in circolazione.
Io propendo per la seconda ipotesi :-)
1
E Trump "in tema" (su questo tema/a proposito di questo) ha "dato il peggio" (dare il peggio di se stesso, mostrare il peggio di se stesso)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
