露營，釣魚

昨天，我去露營了。我的姐姐的丈夫姐夫和他的兒子姪子也一起跟去了。我釣了魚了，但是我什麼也沒有釣到魚(or一條也沒釣到)。我很傷心了。:'(
我在旁邊的篝火旁(在台灣你可以說"營火", "篝火"很少人用)彈吉他了。
我看見觀一個隻鴨和一個隻鵝了。順手拍了照我拍照了！
(之後，)我想再一次去！

在Austin旅行

昨天我們到達Austin，德州的省會城市(省會城市對大部分的台灣人來說 可能會聽不太懂 在台灣比較常說"首府" 但在中國內地可能有不同意思)。這裡的夏天肯定已經肯定到了，每天的高溫是有(or高達)華氏90度左右。我們打算跟老公的哥哥在這住4夜晚，然後再回家。我的兩個大孩子留在我老家跟外公外婆了一起，所以只是有我，老公和寶寶。我們昨天出去吃了韓國菜，今天在離家非常近的來自臺灣的佛寺（佛光山香雲寺）吃了素食。Austin 有很多很多吃貨(在台灣叫饕客、老饕或美食愛好者)，大家都很愛吃，所以在這裏可以吃到各種國家的飯菜(台灣：食物或美食)。Austin也是個很出名的高科技城市。關於這裏的環境，這個地區統稱爲德州的"Hill Country"，我覺得非常的美麗。每年春天有兩種花會開，一個種藍的叫做bluebonnets，這就是德州的官方花 (official "state flower")，另一個種紅的叫做 Indian paintbrush。德州大學位於這裏，就是德州最大最出名的大學，以及是我和老公在讀大一的時候認識的地方。(簡潔點可以說:德州最大最出名的德州大學就位於這，也是我和我老公讀大一時認識的地方)

我看這篇時有點看不太懂(我標註"藍色"就是台灣不常用的字)，因為你是用繁體中文，所以我是以在台灣的用法，來幫你做修改。但如果你是在香港或中國或其他用中文的地方，你可以參考其他人修改的文章會比較準確。不過整體來說，都能看懂你要表達的意思，你只需要多注意不同地區有不同用法，繼續加油!!!

哈哈哈哈 有些题目我还真的不知道答案 没听到声音或画面光这样看 真的好难!!
然后小明真的好忙喔…

觀鳥在公園觀鳥 (or賞鳥)

我的新的愛後愛好是觀鳥。
我沒有雙筒望遠鏡，但是我有太好很棒的相機。( 這裡，你可以補充說明多一點，會比較有畫面。例如：雖然我沒有雙筒望遠鏡，但我有一台畫素很高的相機。方便讓我在觀鳥時，看得更清楚。)
昨天，我去了公園了。我觀一個種鳥叫 觀賞了一種叫American robin 的鳥。
很有趣！ 我不久後想再去一次！

暑期學校

今天我要去暑期學校，我會上游泳課，也會上健美操課，好玩吧！？ (我想，)我有點害怕。一直以來，我不太會沒游泳了，好幾次幾乎快淹死沒。害怕死了。我會假設裝我沒問題，我會就簡單的學習怎麼游泳就好了。但是…今天(?)我失眠沒睡了，(今天還是昨天?? 今天要去學校，但"今天"沒睡? 不太懂，你可以用"整晚"或"昨晚) 這麼樣的壞習慣不太好有問題，我希望今天我別再次溺水下跌，哈哈。

請你們幫我忙!
我的功課是造句用單子做句子的。
下面是我造做的句子，請你們看完後修改一下。
1. 氣候 ： 因為了氣候變化，造成生態系統裡出了問題。
2. 出產 ： 因為了出產系統(出產系統??)的發展，農民的生活越來越方便了。(not clear)
3. 產 ： 你過國家出產的製品中最有名的是什麼？
4. 準時 ： 那個飛機會準時來還是延遲來？ 飛機航班準時還是誤點?
5. 咳嗽 ： 你今天一直咳嗽，看(過)醫生了嗎？
6. 咳 ：你已經會咳好幾天了的話，一定去看醫生吧！
7. 發燒 ： 你的發燒好了沒有？
8. 適應 ： 他地球上到處可能適應。他在每個地方都能適應的很好 or 他到哪都能適應的很好
9. 暖和 ： 台灣的冬天跟韓國的比起來，台灣的比較暖和。 or 台灣的冬天比韓國暖和一點
10. 度 ： 台灣夏天的時候，平均幾度？
11. 零下 ： 現在那個地方是零下，厚厚地穿上厚厚地衣服吧。
12. 裝暖氣 ： 在你們的國家，一定需要裝暖氣嗎？
13. 裝 ： 你裝的APP加起來一共幾個？
14. 冷氣 ： 因為那個冷氣壞了，所以打不開。
15. 一般來說 ： 一般來說，在國外一定要小心。 (good!!)
16. 一般 ： 你的名字是一般的意思還是有特別的意思嗎？( "一般的意思" is incorrect! you can say (我覺得)我的名字很一般,沒什麼特別的)
17. 晴天 ： 下個星期，除了星期三、星期五以外，都是晴天。
18. 晴 ： 今天，好晴朗的天氣阿！
19. 濕 ： 今天怎麼這麼潮濕！
20. 濕度 ： 今天的濕度好像高。
21. 濕熱 ： 那個東西，別放在濕熱的地方。
22. 並 ： 我講過了幾次吧，你寫得並不對。
23. 並且 ： 你給我推薦的展覽會真不錯，or你推薦給我的展覽會真不錯 並且和我一起去的朋友也很滿意了。
24. 氣溫 ： 得看氣溫高不高，我們才決定要不要去吧。
25. 體溫 ： 你又發燒了嗎？你量過體溫了嗎？
26. 溫度 ： 不知道這溫度合不合適？
27. 變化 ： 我和看你得好久不見，可是你連沒什麼變化阿都沒有？ (跟朋友好久不見 我們通常會直接說"沒什麼變" 指"改變"的意思 )
28. 變 ： 我來台灣以後，又變胖了,又變黑了。
29. 尤其是 ： 你什麼點心都喜歡吧！尤其是什麼 ？ (??? You didn't finish the sentence. ex. 你什麼點心都喜歡吧! 尤其是"蛋糕")
30. 颳風 ： 一直颳的風，等才停了，我們再出去吧！
31. 雪衣，雪鞋 ： 下雪的時候，我不喜歡穿雪衣跟雪鞋。
32. 到處 ： 明天你想要去哪裡？不要說到處都可以。(or沒意見or隨便 ) ("到處" it means "all over the place" not "anywhere". ex. 假日街上到處都是人)
33. 融化 ： 冰淇淋越來越快融化了，吃快一點吧！
34. 滑 ： 只要你小心，就不會滑倒了。
35. 鳳梨 ： 這鳳梨太甜了。
36. 香蕉 ： 你需要幾根香蕉還是一整串(都需要嗎)？
37. 葡萄柚 ： 我不喜歡葡萄柚，可是烤的葡萄柚是好吃 可是烤的葡萄柚滿好吃的。
38. 柳橙 ： 我喜歡柳橙汁，連吃每天都不能膩。 連續喝幾好天都不會膩 (柳橙汁要用"喝"的, →"drink" not "eat")
39. 小麥 ： 你要減肥的話，別吃含有小麥的食物。
40. 玉米 ： 我喜歡在山上吃玉米。 (...很有創意的句子XD)
41. 進口 ： 大部分的人喜不喜歡進口牛肉？
42. 出口 ： 世界上最大的出口國家是哪個？
43. 天然資源 ：這化妝品(是)使用天然資源製成的。
44. 礦產 ： 我的國家是用主要發產礦產發展的。
45. 煤礦 ： 在那邊還有煤礦嗎？
46. 石油 ： 世界上有幾個國家能產石油？
47. 石頭 ： 別扔那個石頭。
48. 油 ： 我的皮膚是油性的。
49. 油膩 ： 好油膩的東西啊！不要吃就好了。
50. 汽油 ： 沒有汽油了，先去加油站吧。
51. 農產品 ： 為了農業發展，多用國內農產品吧！
52. 新鮮 ： 這些青菜看起來很新鮮。 (good!)
53. 鮮 ： 哇！(這魚)吃起來好新鮮啊！(聞起來好"香" or "吃"起來很新鮮" much better, 新鮮很少用"聞"的)
54. 海鮮 ： 你想吃什麼？肉還是海鮮？
55. 種類 ： 你喜歡什麼種類的畫？
56. 分類 ： 你倒垃圾的時候，一定要分類。 (good!!)
57. 想家 ： 你在國外，想不想家？

It's not easy to finish "57個句子", I think you did a good job. Keep going~ 加油!!!

时间 + 才 --->>比指定的时间晚 (later than expected)
才+ 时间 --->> 比指定的时间早(earlier than expected)