Une petite leçon de vie.

Il y a quelques jours, j'ai été prise dans une situation... disons inconfortable. Il y a deux semaines, j'ai gagné un concours de philosophie, qui me permettait d’aller à l'étape suivante, avec d'autre élèves de mon pays, d'autres villes, et le samedi dernier j'ai gagné le concours d'histoire. J'étais très contente, car je n'étais jamais arrivée si loin, et, en ce cas, je devais choisir. C'était un peu difficile au début, car j'avais bien étudié pour la philosophie, mais j'ai choisi ce que j'aimais le plus, c'est-à-dire l'histoire. Tout marchait bien, jusqu'au mercredi soir, quand quelqu'un (c'était une personne que je connaissais) m'a envoyé un message dans lequel il me demandait si je pouvais renoncer d'aller à l'histoire et choisir la philosophie, de sorte qu'il pouvait y aller à ma place. Au début je ne savais pas quoi dire... J'y ai réfléchi un peu et puis j'ai décidé de refuser, mais j'avais du mal à le faire, car je me sentais égoïste. A ce moment-là, j'ai demandé à ma mère ce qu'elle en pensait et sa réponse a été : "C'est dur, mais il ne faut jamais renoncer à toi-même pour quelqu'un d'autre, qu'importe la personne". Bien sûr, il y a des gens qui sont d'accord avec cela, et des gens qui ne le sont pas, mais je crois que c'était une très bonne leçon de vie. Si la situation avait été différente et si j'avais été à sa place, je n'aurais même pas pu lui demander cela.

( j'approuve ta décision )

Quelqu'un m'a dit hier

Quelqu'un m'a dit hier qu'il a entendu que tous les Canadiens étaient bilingues. Alors je lui ai dit : non, pas nécessairement.

Oui, la politique officielle est: on étudie le français à l'école; les étudiants doivent devenir bilingues. Mais la qualité de l'enseignement est variable. Et qu'importe la qualité de son education, si on n'a pas l'occasion de pratiquer la langue, on va l'oublier.

Moi, quand j'étais jeune, j'habitais dans un petit village, en Ontario (une grande province centrale du Canada). Il y a des endroits francophones et bilinques dans cette province, mais ma région était très anglophone, très unilingue. Oui, on étudiait le français à l'école, aux niveaux élémentaires et sécondaires, mais le programme d'enseignement était rudimentaire. Ensuite, j'irais à une université officiellement bilingue, mais là aussi, les conditions requises pour obtenir son diplôme n'ont pas eu tant de la rigueur. Il y a eu un examen, mais ça a été très simple. (J'ai étudié la chimie organique en français pendant un semestre, mais la plupart de mes cours étaient enseignées en anglais.)

Maintenant: je comprends le français, un peu, et maintenant que je pratique, je comprends plus. Où j'habite, on écoute souvent le français. Mais il y a beaucoup de gens au Canada qui ne parlent pas la langue. Ils l'ont étudié, mais après l'école, ils l'ont perdu.