Search from various English teachers...
Canada flagAJ Milne
Quelqu'un m'a dit hier Quelqu'un m'a dit hier qu'il a entendu que tous les Canadiens soient bilingues. Et comme j'ai lui dit hier: non. Pas exactement. Oui, la politique officielle est: on étudie le français à l'école; les étudiants doivent devenir bilingues. Mais la qualité de l'enseignement est variable. Et n'importe la qualité de sa education, si on n'a pas l'occasion pour parler la langue, on va la perdre. Moi, quand j'étais jeune, j'habitais dans un petit village, en Ontario (une grande province centrale du Canada). Il y a des endroits francophones et bilinques dans cette province, mais ma région était très anglophone, très unilingue. Oui, on étudiait le français à l'école, aux niveaux élémentaires et sécondaires, mais le programme d'enseignement était rudimentaire. Ensuite, j'irais à une université officiellement bilingue, mais là aussi, les conditions requises pour obtenir son diplôme n'ont eu pas tant de la rigueur. Il y a eu un examen, mais ça a été très simple. (J'ai étudié la chimie organique en français pendant un semestre, mais la plupart de mes courses étaient enseignées en anglais.) Maintenant: je comprends le français, un peu, et maintenant que je pratique, je comprends plus. Où j'habite, on écoute souvent le français. Mais il y a beaucoup de gens au Canada qui ne parlent pas la langue. Ils l'ont étudié, mais après l'école, ils l'ont perdu.

Corrections · 4

0

Quelqu'un m'a dit hier

Quelqu'un m'a dit hier qu'il a entendu que tous les Canadiens étaient bilingues. Alors je lui ai dit : non, pas nécessairement.

Oui, la politique officielle est: on étudie le français à l'école; les étudiants doivent devenir bilingues. Mais la qualité de l'enseignement est variable. Et qu'importe la qualité de son education, si on n'a pas l'occasion de pratiquer la langue, on va l'oublier.

Moi, quand j'étais jeune, j'habitais dans un petit village, en Ontario (une grande province centrale du Canada). Il y a des endroits francophones et bilinques dans cette province, mais ma région était très anglophone, très unilingue. Oui, on étudiait le français à l'école, aux niveaux élémentaires et sécondaires, mais le programme d'enseignement était rudimentaire. Ensuite, j'irais à une université officiellement bilingue, mais là aussi, les conditions requises pour obtenir son diplôme n'ont pas eu tant de la rigueur. Il y a eu un examen, mais ça a été très simple. (J'ai étudié la chimie organique en français pendant un semestre, mais la plupart de mes cours étaient enseignées en anglais.)

Maintenant: je comprends le français, un peu, et maintenant que je pratique, je comprends plus. Où j'habite, on écoute souvent le français. Mais il y a beaucoup de gens au Canada qui ne parlent pas la langue. Ils l'ont étudié, mais après l'école, ils l'ont perdu.

0
"que tous les Canadiens sont bilingues"

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today