Search from various English teachers...
Romania flagMihaela
Une petite leçon de vie. Il y a quelques jours, j'ai été prise dans une situation... disons inconfortable. Il y a deux semaines, j'ai gagné un concours de philosophie, qui me permettait d’aller à l'étape suivante, avec d'autre élèves de mon pays, d'autres villes, et le samedi dernier j'ai gagné le concours d'histoire. J'étais très contente, car je n'étais jamais arrivée si loin, et, en ce cas, je devais choisir. C'était un peu difficile au début, car j'avais bien étudié pour la philosophie, mais j'ai choisi ce que j'aimais le plus, c'est-à-dire l'histoire. Tout marchait bien, jusqu'au mercredi soir, quand quelqu'un (c'était une personne que je connaissais) m'a envoyé un message dans lequel il me demandait si je pouvais renoncer d'aller à l'histoire ( au histoire ? ) et choisir la philosophie, de sorte qu'il pouvait y aller à ma place. Au début je ne savais pas quoi dire... J'y ai réfléchi un peu et puis j'ai décidé de lui refuser, mais j'avais du mal à le faire, car je me sentais égoïste. A ce moment-là, j'ai demandé à ma mère ce qu'elle en pensait et son réponse a été : "C'est dur, mais il ne faut jamais renoncer à toi-même pour quelqu'un d'autre, n'importe qui cette personne-là soit". Bien sûr, il y a des gens qui sont d'accord avec cela, et des gens qui n’en sont pas, mais je crois que c'était une très bonne leçon de vie. Si la situation avait été différente et si j'avais été à son place, je n'avais même pas pu lui demander cela.

Corrections · 7

1

Une petite leçon de vie.

Il y a quelques jours, j'ai été prise dans une situation... disons inconfortable. Il y a deux semaines, j'ai gagné un concours de philosophie, qui me permettait d’aller à l'étape suivante, avec d'autre élèves de mon pays, d'autres villes, et le samedi dernier j'ai gagné le concours d'histoire. J'étais très contente, car je n'étais jamais arrivée si loin, et, en ce cas, je devais choisir. C'était un peu difficile au début, car j'avais bien étudié pour la philosophie, mais j'ai choisi ce que j'aimais le plus, c'est-à-dire l'histoire. Tout marchait bien, jusqu'au mercredi soir, quand quelqu'un (c'était une personne que je connaissais) m'a envoyé un message dans lequel il me demandait si je pouvais renoncer d'aller à l'histoire et choisir la philosophie, de sorte qu'il pouvait y aller à ma place. Au début je ne savais pas quoi dire... J'y ai réfléchi un peu et puis j'ai décidé de refuser, mais j'avais du mal à le faire, car je me sentais égoïste. A ce moment-là, j'ai demandé à ma mère ce qu'elle en pensait et sa réponse a été : "C'est dur, mais il ne faut jamais renoncer à toi-même pour quelqu'un d'autre, qu'importe la personne". Bien sûr, il y a des gens qui sont d'accord avec cela, et des gens qui ne le sont pas, mais je crois que c'était une très bonne leçon de vie. Si la situation avait été différente et si j'avais été à sa place, je n'aurais même pas pu lui demander cela.

( j'approuve ta décision )

1

Une petite leçon de vie.

Il y a quelques jours, j'ai été prise dans une situation... disons inconfortable. Il y a deux semaines, j'ai gagné un concours de philosophie, qui me permettait d’aller à l'étape suivante, avec d'autres élèves de mon pays, d'autres villes, et le samedi dernier, j'ai gagné le concours d'histoire. J'étais très contente, car je n'étais jamais arrivée si loin, et, en ce cas, je devais choisir. C'était un peu difficile au début, car j'avais bien étudié pour la philosophie, mais j'ai choisi ce que j'aimais le plus, c'est-à-dire l'histoire. Tout marchait bien, jusqu'à mercredi soir, quand quelqu'un (c'était une personne que je connaissais) m'a envoyé un message dans lequel il me demandait si je pouvais renoncer d'aller à l'histoire ( au histoire ? ) et choisir la philosophie, de sorte qu'il pouvait y aller à ma place. Au début je ne savais pas quoi dire... J'y ai réfléchi un peu et puis j'ai décidé de le lui refuser, mais j'avais du mal à le faire, car je me sentais égoïste. A ce moment-là, j'ai demandé à ma mère ce qu'elle en pensait et sa réponse a été : "C'est dur, mais il ne faut jamais renoncer à toi-même pour quelqu'un d'autre, n'importe qui cette personne-là soit". Bien sûr, il y a des gens qui sont d'accord avec cela, et des gens qui n’en sont pas, mais je crois que c'était une très bonne leçon de vie. Si la situation avait été différente et si j'avais été à sa place, je n'aurai même pas pu lui demander cela.

 

Vraiment quelle situation difficile !

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today