| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 15 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- 経過につれて 日本に来る前に、目的がないままで生きていて十分だと思っていました。そして、なんとく毎日、将来を考えずに過ごしていました。つまり、いつか、私の人生自体が整理されると思ってしまったのです。 日本に来て短期の時間の目的は簡単だったらできるはずだと思っていましたが、そのうち、目的わ遂げるということは難しいということがわかってきました。 6ヶ月目、いろいろあって責任を取らなければならなくなってきました。そこで、パイトでできた友達によって、やりたいことや夢などをはっきりと書いたり言ったりするほうがいいらしいです。ですから、やりたいことも明日しなければならないことも書くことにしました。 今では、いつも スケジュール通りではありませんが、 スケジュール がないよりあるほうがいいとわかりました。January 29, 201832
- キューバの文化 キューバについて話したいと思います。実は、私はキューバという島国から来ました。3歳の時、事情があってキューバからアメリカへ移住させられました。 キューバの国民の大半がスペインかアフリカからの移民なので、キューバの文化はスペインと、特にアフリカの伝統文化から影響を受けました。色々な宗教がありますが、一番なのは天主教です。二番目はヨルバというシャーマンのような宗教です。 キューバは島国なのに料理が大抵魚によって作られていません。実際には黒豆と米と好きに豚肉が食べられています。更に、キューバの音楽は非常に豊かで、キューバの文化の最も一般的な代表することになっています。 サルサという踊りは誰も知っています。毎年、キューバで祭りがあって、人が集まって、そして、サルサを踊ります。 私にとってキューバ人の元気な性格が一番大好きなのです。貴重品が少ないのに人生を楽しんでいきます。July 27, 201731
The last summer, I have gone traveling around Europe. I was in Paris, Madrid and Barcelona and in other little villages along the way.
I have been for 2 months traveling, from July to August. In each place, we have been staying about 3 or 4 days. It has been a wonderful trip. Carlos and I have drove about 5000 km each.
In Paris, we had gone to visit the Eiffel Tower. It was fantastic to see to the people walking on the street from the tower. In Madrid, we went to buy clothes and presents for ourselves and our parents. We have also been eating at great restaurants.
Finally, we went to Barcelona, for 5 days, we often had lunch at the beach. The weather is hot and sunny in August, so we have been under the sun many times.
0 votedMay 28, 20170- 日本の店の常識と私の国のはとても違います 日本の店の常識と私の国のはとても違います。私の国のはテーブルの上のパソコンと携帯電話、そして財布がある空席ことが決して見えません。しかし、日本ではそれがかなり一般的な情景です。これは私の不明な意見かもしれないけど、アメリカでそれをしったら、盗品の空席に戻ってきた可能性は非常に高いと思うんですが。何故なら、アメリカと日本の教育制度は大違いがあります。アメリカのは社会的な成功より個人的な成功の方がいいことが伝わられています。さらに日本の大衆はアメリカのよりも教育を受けた人が多いと思います。ところが、スタバクズに行って洗面所にいかなければならない時、まだパソコンを持ってくる習慣があります。 自由に正してください。宜しくお願いします。May 28, 201750
Summary of an article about mosquitoes from BBC.
For humans, one of the most dangerous threats is the mosquito. They carry several diseases by sucking human blood from one to another. Around half of the people in the world are affected the insects. This article shows three main points.
To begin with, there are many species of mosquitoes all over the world. The number is approximately 3,500. 6% of mosquitoes are females which draw human blood in order to take care of their eggs, and half of the mosquitoes bring infectious diseases to humans. Some diseases carried by the small insects are deadly, for instance yellow fever, and dengue fever. This article lists three principle species possessing such diseases, namely Aedes aegypti, Aedes albopictus and Anopheles gambiae.
A number of scientists have tried to eradicate mosquitoes. One utilized 30 types of pesticides and others modified the insect's genes to make them sterile, reducing the number of mosquitoes by more than 90% in a few certain local areas. However, it is sometimes argued that there could be side effects of the eradication. Although mosquitoes are extremely hated by humans, they play an important role in the food chain. If they were extinct, the ecosystem would change.
Finally, the article introduces two promising measures. One is a machine to detect and discern species which are capable of transmitting a serious virus(or capable of infecting humans). Another is that of altering the gene of mosquitoes which make them resistant against parasites.
お疲れ様でした!I only made changes to words that are better for academic papers.
0 votedJanuary 28, 20161- 私の話をまた正してください 私が日本語を勉強する理由は日本語で夢をみたいからです。どうしてそのような理由のか、昔から気になっていて、答えを見つけいました。まず私は海に囲む島にうまれました。その国で私の3歳に母が「おしん」というテレビショーを見ていました。私は母に「おしんのようなご飯を食べることはほしい」と言いました。母は「これを使ってね」と答えて、はしをくれました。二番に、アメリカにきた時、祖母はアメリカに久しく住んでいましたら、日本のものをたくさ ん持っていました。たとえば、芸者の人形を集めていました。その人形を見てたら、上品な感じを思い出します。三番に、私のはじめての仕事はすしのレストランでのウェイターでした。それから、心理学の専攻でFIUに入学しましたが、後でアジア研究に興味がわきました。アジア研究のある学校を探しましたが、FIUがフロリダの大学の中で唯一アジア研究専攻がある学校だと分かりました。その時、私は宿命を感じました。最後に去年の夏に日本に旅行した時の経験をわすれません。ホストファミリーが伝統工芸の店に連れってくださいました。そのみせの壁に深い絵がかかっていました。「人生に夢があるのではなく、夢が人生をつくるのだ」と書いてありました。その日、日本語を上達させると誓いました。January 28, 201631
We had a recess in the morning. The children played at the playground and ran around a lot. So they had a great time promoting their physical strength outside. During our transition to lunch, the siren rang for a fire drill. Some of them had just started to eat and kept eating their lunch on the tables, not realizing that it meant that they have to evacuate. The other children still took off their jackets and shoes near a doorway. Once Miss Anna told them to line up and go outside, some of them realized there was some kind of emergency and got scared. So I comforted them and said, “We just need to go outside like we just did. No worries.” We were calm and smoothly went outside. While outside, the teachers counted the number children and I was trying to get their attention by talking to the children at eye level. Which reminded me of the time when I was working with children in Japan because we had lot of earthquakes. So that helped me naturally know what I have to do in emergency.
At lunch, Girl L kept coming to me and could not sit and eat on the chair. I asked her, “Can you sit on the chair?” Then she went back to her seat. However, she repeatedly left her seat to get me. Krystle gave me some advice that it is better to speak directly instead of asking questions. There are two ways, the rules, and the choices in guidance. When I guide them following the rules, I need to say things directly. When there are choices, I could say things like “ ---ok?” or “ Can I--?”
At afternoon free play time, Boy P and Boy N were trying to scared Boy M. M was running away from them while laughing playfully at first. He was getting annoyed with them after a while. However, the boys did not realize M's feelings, so they kept doing that. Finally, he ran on the shelf. He seemed to be very upset. So, I talked to them about his feeling and why the boys wanted to scare M. The boys said that M hit them and he did not understand anything. I told them that hitting was not okay to everybody. Also, it is not the best choice to scare him to solve your feelings. M had difficulty speaking, so it is always important to assist him on how you express yourself and socialize.
0 votedJanuary 25, 20161I will talk about my important food in my life.
When I was a little girl, it was stewed tongue.
Those days, there was a restaurant called Shin-Yoken in Arai. It was near Arai station.
Why I have not forgotten the stewed tongue is because my mother and I ate the lunch between the two of us.
I loved the stewed tongue of Shin-Yoken. So I ordered it every time.
And, we ate ice cream as a desert. It was delicious too.
Maybe, Shin-Yoken was closed when I was a junior high school student.
So I was very sad.
Since then, I have loved stewed tongue. But I have not had a stewed tongue that was as delicious as the one in Shin-Yoken.
I have cooked a stewed tongue myself but, it was different...
The stewed tongue of Shin-Yoken is very special to me.
0 votedJanuary 22, 20160Sweet memories.
Yesterday, I passed through the place where my high school had been located. It was for the first time in several years. The school had moved to another location after my graduation and instead the Culture Hall has been built there. The building and the landscape have changed, but the big trees around the site have still remained like those days. I was able to remember nostalgically those three years spent with my friends there.
There had been a small Japanese confection shop in front of the school. An elderly couple had run the shop. They had always welcomed us with their kind smiles. We used to stop by there and eat some sweets and enjoy chatting. We would talk to them of our day's happenings, how tough the training was, the results of the exams, rumors of our teachers, and other things like that. It was as if we talk to our families. We had been praised and encouraged by them many times. We had spent so many happy times there. The shop had been a special place for us.
It has been more than 30 years since then. Only the sign of "Confectionery" is left there, holding our sweet memories.
0 votedJanuary 22, 20161
