四月去中国

我们的中国旅行很快就要来了。我开始觉得有一点紧张 <em>( "有一点" means "a little", you could not use just " 一点" )</em> 。我今天找到了一个在西安旅馆 <em>( Adding a "了" after a verb means the past )</em>， 所以我很高兴。张家界比较难准备。没有很多美国人去过。网上的建议很少。我努力地准备。<em>( Between an adjective and a noun, you should use "的", but "prepare" is a verb, so we need a adverb here. "adjective + 地 " becomes an adverb. "的" and "地", these two words have the same pronounciation, so pay attention when you use it.</em> ) 我不知道我们应该花多少天留在那里。<em>( "花" have two sens, when it is a noun, it means "flower"; when it is a verb, it means "spend". Use " 花 + time/money + do sth " )</em>

<em>
</em>

<em>
</em>

<em>I hope that I have explicated clearly. Btw, a little suggestion: you can stay arround 4 days at Zhangjiajie. (Two days in the natural park, 1 day in Tianmen Montain, 1 day or plus at Fenghuang )</em>

<em>Wish you have a wonderful journey in China !</em> 

找到了一个很好的汉语老师 :)

谢谢你们发给我的讯息，明天我要开始上课了<em> (after "kaishi", you should use a verb, "上课" = take courses)</em>, 但是我还想认识友好的朋友们。

有一个问题，how often chinese use the 被 Sentence?

for example:

我的菜被人吃了 <em>( "有人" means " there is somebody.....", so in this situation, you could not add a "有" before "人" )</em>

and how can I use it in negative way? like:

"The dish wasn't eaten by my dog".

you can say: 菜不是被我的狗吃的. <em>In negative way, you need just add a "不是" before the "被"</em>。
Appreciate your replies :)

申请陈述

您好！我叫斯拉瓦。我是俄罗斯人。我一直对东方文化感兴趣，别说我的家乡布里亚特在中国附近（不是很懂这句话跟前面那句话的逻辑关系，你是想表达因为你家乡在中国附近，所以你对中国文化感兴趣吗？）。

我从2010年开始学习汉语，我开始学习汉语的时候，我觉得汉语太难了！渐渐地，我发现其实并没有那么难学。我继续努力学习，最后我在考试取得了优秀的成绩。（或者可以说：取得了高分。优秀后面一般接"成绩".） 于是，我的老师就问我想不想去中国学汉语言文学。我当然同意了，我的梦想实现了。

我在长春理工大学国际交流学院学习汉语言文学有一年多了。我第一次看到中国的文化，中国的自然风景和丰富的历史。我很喜欢中国，并且树立了明确目标：回中国。

为什么我想在中国学汉语？因为到目前为止俄罗斯在政治，经济和军事空间上都和中国有密切合作 ，我认为我的国家将会加强和中国的密切关系。我也想参与中俄关系的建设。 还有现在我想要去中国学习，除了提高汉语水平，我还会将我的专业用在中国：在报纸上写文章，拍摄新闻节目，纪录片，为互联网站创作有趣的内容。我想和中国同事一起交流好的主意。为了以上所列举的，我必须考好HSK6。并且考入中国大学研究生。

<em>写的非常好，注意标点符号哈/ :)</em>

<em>考试加油！</em>

Mon premier texte

Je suis Daniel, je suis brésilien, j'habite à Belo Horizonte. Je suis avocat, mais je ai l'intention d'être un diplomate. Alors, je ai étudié le français,l'anglais et l'espagnole aussi. C'est mon premier texte, alors je ne vais pas écrire plus.

J'attends qu'il y ait beaucoup de personnes qui pourront lire mes textes. (comme je suis pas français, je suis pas sûre sur cette phrase.) Je vais écrire souvent.

我的城市

我住在 Vila Velha.
我的城市很漂亮.
Vila Velha 有很漂亮的海滩.
我喜欢在海滩边游泳.

多累的一天啊 (<em> if you use ''duo'', it's surely an exclamatory sentence, and you should finish the sentence with an interjection, "a" for example. )</em>

我的天啊，多累的一天啊！早上我七点钟起床了，然后帮助儿子准备上课。后来然后，(generally,"后来" means "finally") 我从九点钟到十点半教英语课。十一点钟我的新床被送到我家，那时问题开始出现了。首先送货员不愿意帮我把床送上楼去，所以我不得不叫爸爸醒来帮我， 而且因为我的新床是二手的，所以我没有装配说明。爸爸和我花了很长的时间尝试建组装( 建 is for the buildings ) 它，却发现床居然 (This is a adverb, which means unexpectedly) 少了几个螺钉！我给二手商店打了电话，但是他们说他们没有那些丢失的螺钉，于是爸爸不得不出去找新的，只有一个问题但问题是， 因为它们是专业的螺钉，所以这不是一件容易的事。去了三家商店后他终于找到了一些适合的螺钉。爸爸回家以后，我们花了一个小时才建成装好了它，时间那时已经四点钟了。(it means "it was 4pm at that time. Ii it actually you want to say ? )接着，儿子回到家了，我得做晚饭，陪着他上跆拳道课，让他去睡觉，后来最后做家务。现在已经很晚了，十一点十分，我累死了，很想去睡觉。祝大家晚安，再见。

写得非常好，基本上没有错误。Congratuations !!! 加油 !!!

Just taking some notes (3)

我还没习惯用汉语写写(写作)。我刚学习汉语, 大概有半年了。不过，我很偷懒 (Attention: generally, after 很，we use the adjective)。我不常在家自学汉语。所以现在我只会写一点简单句。
汉子 (汉字)很难学。如果今天我背3生词了的话，大后天我就忘了!
学汉语以后，我觉得英语很容易。不过，如果汉语不这样难，我就觉得它没意思。

(写的很好，基本上没错误！加油! )