Search from various English teachers...
Profile
Hello, my name is Chiara. I'm from Italy. I was born and I live in Milan. I've been studying English on my own for about two years. I would like to speed up my learning by finding English speakers to chat with. I have experience working in human resources and accounting. I studied singing and I sang opera as hobby. As a result, my accent is very clear. I'm passionate about opera and classical music but I enjoy listening to several genres of music. I also have a depth knowledge about Italian grammar rules. I can help you to improve your Italian language skills as much as I can. I'm interested in art, accounting, communication, cooking, costume & fashion, economy, literature, maths, music, politics, theatre etc. I'm keen on drawing, reading, writing and going for long walks in nature. I love animals, especially, dogs. I'm used to giving some corrections or additions to your notes which are written in Italian here. I'm a serious person and when I schedule conversations on Skype, I will always be on time. I would like to be treated in the same way. I'm optimistic and patient and try to make people feel confortable when I speak to them. See you soon!!!
Learning
English
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0021
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Irena
English
Feb 16, 2019
And you are also fast approaching that special moment when you can do it all by yourself, without any problems and with lots of confidence and joy! It makes this whole journey all the more special for me because I remember your first steps, your very beginnings, and can see just how much you have achieved. I am beaming with pride! Well done you!
Irena
English
Jan 2, 2019
These projects always bring a myriad of insights, not only linguistic but personal ones as well. This is why I like them so much - they start one way but expand and grow into something so much more. It was great to track you on this journey and I am more than happy with how much you've achieved. I am so confident that you will be more than capable to continue this journey with wide eyes and courage in your heart. Let's see what this new year will bring! :D
Irena
English
Dec 22, 2018
And, as always, you did your part perfectly! You chose such a fitting story to use for our conversation. It was definitely a good opportunity to compare and contrast and understand how things might be viewed from all perspectives. I do have to add that I am more than excited to see what you will have to share next time! Just when we least expect them, perfect ideas come our way. Have a wonderful Christmas Chiara and I will see you very very soon!
Irena
English
Dec 13, 2018
What better way to progress than by combining linguistic studies with some touching personal stories we can all relate to? This is what makes our brain receptive for all this new vocabulary that we need to learn and somehow keep fresh in mind. But, yet again, you aced this task like you did all the previous ones. Before you know it, it will become second nature to effortlessly dive into your vast treasure chest of words, idioms, phrasal verbs, and collocations and use them exactly how you want. :-)))
Activities
  • Corrected

    Brexit

    Oggi vorrei scrivere di della or riguardo la "Brexit". Normalmente non discuto questioni politiche, ma come persona cittadina britannica (although it isn't a grammar mistake, it would be better to use the word "cittadina" here), sento credo/penso che (these verbs work better than sentire in this context because you are giving your opinion) la Brexit" è sia (you need to use Italian Congiuntivo tense to say what you think about something) una cattiva idea. Ho sentito voci dire che la "Brexit" (you can simply say "ho sentito che la Brexit "without adding "dire") renderà più difficile viaggiare e un giorno, mi piacerebbe vivere in Italia. Spero che la "Brexit" non influirà influisca (you need to use Italian Congiuntivo tense in order to express your hope, desideres and so on) sui miei piani per trasferirmi in Italia.


    Complimenti! Il tuo italiano è davvero buono. Sono sicura che riuscirai a realizzare i tuoi sogni nonostante la Brexit. [emoji]

    0 voted
    November 10, 2018
    0
  • Corrected

    Ci sono troppe armi negli Stati Uniti

    Ogni giorno 93 americani sono muoiono delle a causa di ferite/lesioni da arma da fuoco. Quest'aliquota è 25 volte più in alta/elevata a confrontoare di quella europa o dei paesi scandinavi. La nostra cultura (oppure "la nostra cultura e il nostro sistema politico") politica si permette che per questa tragedia a continuiare.

    La nostra costituzione indicata /garantisce/ ai adulti cittadini adulti negli Stati Uniti hanno il diritto di a possedere le armi. I fondatori (i padri fondatori degli Stati Uniti d'America) dell'America sospettettero diffidavano il del potere del governo. Ci Si ribellaronoiamo contro l'Inghilterra e pensavano per far si  che il popolo non devono  fosse mai piu debole mai in futuro. Il problema è che ora abbiamo 247 millioni (milioni con una sola "L") di adulti negli Stati Uniti e 300 milioni di armi.

    Molti Americani pensano  il grande numero delle di armi contribuisca ad aumentare l'alta percentuale di morte/di mortalità.


    Hanno ragione!

    Altri credono che non sia il numero di armi la causa l'alto aliquota di morto di una così alta percentuale di morti ma la persone che possiedono le armi. Insomma, le armi non uccidono le persone, le persone uccidono le persone. Loro non hanno ragione! Più saranno le armi a disposizione e più persone moriranno!

    Bravissimo!

    Attenzione all'uso dei tempi presente e imperfetto del modo indicativo e del congiuntivo.

    0 voted
    October 5, 2017
    3
  • Corrected

    Tutto su di me (I think you should write "Qualcosa su di me" because you wrote a brief summary about yourself. It's only a piece of advise. I like people who use a few words in speach or writing ☺).

    Ciao, 
    Sono Grace! Sono inglese e vivo qui a Londra. Mi piace la pizza perché è deliziosa. Non mi piace il tennis perché  è penso che sia uno sport noioso (In this context you have to use "il tempo presente del modo congiuntivo because it isn't a fact or a law but it's your opinion.. La musica italiana è molto interessante (I agree with you)! Voglio imparare l'italiano perché  voglio  desidero  (please, try to avoid repetitions) parlare una bella lingua (oppure "voglio imparare l'italiano perché è una bella lingua). 

    arrivederci (in this context, it sounds a little formal to me. If you don't want to repeat 'ciao', you can write 'a presto' or 'auguro a tutti una buona giornata/serata).

    Please, pay attention when you use the capital or lower case letters).


    Grace

    Bravissima! ☺

    0 voted
    May 22, 2017
    0
  • Corrected

    Cucinare

    Cucinare è veramente un'arte. Secondo me, il cibo non dovrebbe essere semplicemente una necessità (puoi aggiungere "dato/visto che si tratta di uno dei grandi piaceri della vita") nella vita. Considerando il fatto che passiamo una quarto (I didn't know it) della vita (circa 3 ore volte al giorno) è spento mangiando, (noi) dobbiamo dovremmo (per esprimere un'opinione che in un certo senso esprime consiglio personale in italiano si usa il tempo presente del modo condizionale) cercare qualche cosa più gratificante nelle queste ore.   di fare delle cose più gratificanti/piacevoli durante queste ore. 

    Una scelta comune è mangiare con altre persone, chiacchierando. Il contrario è mangiare farlo da soli per pensare. Entrambe le opzioni sono valide, però credo che ce ne sia una migliore.


    Bisogna trattare la cucina come un'arte. Insomma, si deve coltivare un rispetto per questo il processo di cucinare (cerca di evitare troppe ripetizioni. In questo caso dal contesto e chiaro che ti riferisci sempre all'arte /processo di cucinare).  È una tecnica artigianale e quindi ogni dettaglio del processo procedimento ha uno scopo. Dopo aver trovato questo rispetto, il procedimento di mangiare sarà più gratificante.

    Bravissimo!!!

    0 voted
    May 11, 2017
    0
  • Corrected

    Ho scritto qualche frase per fare un po' di pratica

    delle frase...

    1. Ciao Mario, ti vedo a Natale! (If you want to use 'il presente pro-futuro del tempo indicativo, you should be quite sure that someting is going to happen - ti vedo /ci vediamo a Natale (if you put the time reference, you can also use 'il presente_pro futuro' instead of 'il tempo futuro semplice del modo indicativo'. It depends on the context and isn't so easy to understand, I know).

    2. Per riscaldarci a sufficienza, usiamo la stufa a legna.

    3. Ti vedrò presto, ciao, a lunedì! Ci vediamo lunedì. A presto, ciao

    4. Quando avevo nove anni suonavo la chitarra a nove annianni.  (If you want to talk about something you used to do in the past but not anymore, in this context, you have to use 'il tempo Imperfetto del modo indicativo').

    5.Gli ho già telefonato a lui. (In this case, you should use 'I pronomi personali indiretti': 

    - MI = a me

    - TI = a te

    - GLI = a lui

    - LE = a lei

    - CI = a noi

    - Vi = a voi

    We use 'loro' to refer to the 3rd plural person. We put it after the verb - ho comprato loro (=a loro) un regalo but we often use 'gli' instead of 'loro' to refer to the same person and in this case, we put it before the verb - Ho incontrato i tuoi genitori e gli (a loro) ho detto di salutarti. These pronouns answer to the question 'to whom'? (a chi?). They work as 'a complemento di termine' (this is where indirect object pronouns come in) and are used when the verb is followed by 'a. We usually put them before the verb but not 'loro' like I wrote before.


    6. Sto da Mario. 


    Bravissima Martha! 

    0 voted
    May 11, 2017
    0
  • Corrected

    Lavorare da casa con i bambini

    Se (hai mai pensato) pensi (se fossi in te inizierei la frase senza la negazione perché in seguito specifichi che quest'idea potrebbe essere sbagliata - anche se grammaticalmente non è sbagliato visto che in italiano è possibile usare la doppia negazione in una frase) che lavorare da casa facendo contemporanreamente la mamma a tempo pieno (a tempo pieno = fare la mamma a tempo pieno è un modo per descrivere brevemente tutte le cose che questa sistuazione comporta, evitando così di specificare se i bambini sono sempre presenti/ sempre a casa piuttosto che all'asilo o impegnati in una qualsiasi attività) con di bambini piccoli presenti sarebbe   sia meglio di guidare andare (in italiano puoi semplicemente dire "andare in ufficio" senza specificare come, ad aesempio in auto, con i mezzi pubblici, in treno etc - se proprio vuoi specificare come raggiungi solitamente il posto di lavoro puoi dire "andare in ufficio in auto/con i mezzi pubblici etc) in ufficio ogni giorno, purtroppo questo pensiero potrebbe essere errato  potresti avere torto. I miei bambini sono senza dubbio le mie persone predilette più importanti della mia vita ma anche capaci di essere dei veri e propri dei monelli ogni volta che mi siedo per finire un compito importante. È quasi come se avessero un interruttore interno che si accende ogni volta che io apro  accendo il mio laptop  computer portatile (puoi dire semplicemente"il mi portatile nel linguaggio informale).


    Complimenti il tuo italiano è davvero buono. Bravissima!

    0 voted
    April 29, 2017
    0
  • Corrected

    Come si dice......

    I worked for a mobile phone network called Vodafone.

    Ho lavorato per
    (1) una società di rete mobile o
    (2) compagnia di cellulare
    si chiama Vodafone.


    Ho lavorato per una società/compagnia/multinazionale di telecomunicazioni operante nel settore della telefonia mobile (e fissa = fixed telephony services) che si chiama Vodafone.

    In italy Vodafone works in both fields - mobile and fixed telephony services. I don't know how it works abroad.

    Ho lavorato per un'azienda operante nel settore della telefonia mobile che si chiama Vodafone. 

    We call it azienda, compagnia, multinazionale. You can also say 'società' but you souldn't call it 'ditta' which means a small company because Vodafone is one of the largest companies which works it that field in Italy and in many other countries. 


    0 voted
    April 24, 2017
    2
  • Answered
    Prego!
    0 voted
    April 21, 2017
    0
  • Answered
    SI - FORMA IMPERSONALE #1 is wrong When we combine SI + VERBO ESSERE + an adjective, we always use the masculine and plural form of the adjective (si + è (verbo essere) + contenti (aggettivo maschile plurale).
    0 voted
    April 21, 2017
    0
  • Corrected

    Luciano Pavarotti

    Luciano Pavarotti nacque a Modena, in Italia. Era un  bambino con una voce grandissima (oppure: era un bambino dotato di una grande voce) che divenne uno dei cantanti (lirici/tenori) più famosi al mondo e che cambiò (oppure "influenzò) la percezione dell'opera in eterno (lirica) per sempre.

    (Spesso in itaiano si usa il pasato prossimo - tempo indicativo, per sostituire il passato remoto che è più difficile da imparare, coniugare soprattutto usare (in Toscana è tutt'oggi comunemente utlizzato). In questo caso stai parlando di un personaggio famoso che sfortunatatamente è morto qusti dieci anni fa. Si tratta di un passato molto lontano e di un avvenimento che non ha nessun legame personale con te (anche se mi piacerebbe aprire una discussione sull'uso di questi due tempi verbali). Quando racconti qualcosa di simile, cose come se stessi scrivendo un articolo o un libro ti consiglio di usare il passato remoto). Lo so, non è un argomento semlice  da imparare anche se mi sembra di aver capito che stai studiando la mia lingua in modo approfondito. Così mi sono permessa di darti qualche consiglio.


    Pavarotti ha una strana reputazione strana  (Ancora oggi, le doti canore, espressivece e recitative di Pavarotti vengono messe in discussione). Aveva una voce incredibile ma nonostante ciò tanta gente lo critica, dicendo che la sua fama non fu poi così meritata). Secondo me non è vero/queste affermazioni non sono vere). Pavarotti era  un tenore lirico con la voce unica  (tecnicamente non bastano poche parole per descrivere la voce di qualsiasi cantante lirico - in questo caso Pavarotti aveva una voce squillante negli acuti, ricca con un timbro chiaro e limpido e una notevole estensione) acquisite grazie allo studio della tecnica (secondo me anche per dono o predisposizione naturale). 


    Tuttavia, divenne ancora più famoso dopo aver cantato delle canzoni "pop".. Ha inciso degli album non sono legati  al repertorio classico avvicinandosi, quindi, a un pubblico più giovane. Pavarotti,  inoltre, formò con José  Carreras e Plácido Domingo  un trio chiamato "I tre tenori" gruppo (una formazione di tenori) che ha tenuto vari concerti.  Fu uno spettacolo: i tre tenori più famosi nel mondo hanno cantato insieme. C'era alchimia tra i tre cantanti. Il trio divenne leggendario.


    Bravissimo! Parlare di musica classica e di opera non è semplice. Spesso richiede un vocabolario specifico e un linguaggio più formale. Spero di esserti stata d'aiuto. 




    0 voted
    April 20, 2017
    3