Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    香港的假期:第三部分

    我們九點起床。剛一起了床后,我們倆都想再睡一會兒,但是因為我們倆都在一座離我們現在住著的地方非常遠的城市,所以我們都抵抗這睡意感覺,就起床了。
    我們前一天的晚上攀談了一下我們這天想做的事情。我們倆決定從旅館開始往市中心走去。雖然旅館離香港的市中心較遠(40分鐘的路),但是我們也想這樣走(不坐地鐵),因為這樣的話我們倆就可以看得到香港別的地區,也就可以體驗一下在香港氣氛。
    當我在一個我從來沒去過的地方時,我平常會步行走一走來發現這座城市好不好,喜不喜歡這座城市。如果走一走的話呢,就可以體驗一下在這個地方的感覺怎樣。
    我們離開了旅館之後,就開始往維多利亞港走去。當離開旅館的那時刻,就覺得:“哎呀,香港的天氣熱得夠嗆啊”。不過哥哥不同意,因為他現在住著在印度,所以他對熱天氣早已習以為常了。在路上,我們倆看到的一切跟我想象的一切完全不一樣!去了香港之前,我以為香港衹是一個非常大的銀行。我還以為除了摩天塔啊、華貴衣服的商店啊之外,沒有什麽有意思的、好看的,其實不然。我們倆所看到的一切并不是這樣的。因為旅館在九龍,所以我們倆所看到的是香港傳統的方面之一:小餐館啊、大名牌的廣告啊。還有,我們倆所聞道的氣味是多麽地多麽地好聞啊:中國菜啊、新鮮水果啊。香港的這方面比我想象的好多了。
    我們倆一道維多利亞港時,就有點懊喪,因為香港這一天的霧霾有點嚴重,看不到太平山頂,也看不到維多利亞岸邊的摩天塔的層頂。去了香港之前,我知道中國北邊一些城市的污染很嚴重(諸如北京),但是我們倆沒想到香港也會這樣。我回到了倫敦之後問一位來自香港的老師,說:“我這個聖誕節去了香港啊!可是我不知道那些在天空的東西是否雲彩或霧霾”。她沖我説:“是霧霾啊。其實最近幾年來香港有污染的問題。你知道嗎,山和山地圍繞著香港,所以風沒辦法把霧霾吹走啊”。
    即使天氣不大好,我們倆也都看著這個風景好久。看完了時,我們乘坐一艘小船。我們被告訴過最好的辦法從九龍到市中心就是乘坐小船,因為這樣一來呢,就可以看得到維多利亞附近的景色。
    那個一天,我們倆從香港市中心開始走到香港市中心的很多地區,包括香港公園。因為是星期天,所以路上的人好多呀。我問朋友,說:“香港路上的人為什麽這麽多啊?而且他們都哪兒的?”。他回到我說:“他們都是菲律賓人。他們是女傭。他們從星期一一直到星期六工作,所以這是他們唯一有可以休息的天。他們趁著這日子,去市中心啊、公園等跟朋友們休息、玩游戲、吃飯等”。他還説:“很多家裏有女傭,連我家也有啊。我們不是富翁啊,就是這個是很正常的:。下午我們倆看了一座寺廟啊、滙豐銀行的摩天塔啊、中國銀行的大樓司令部啊等。因為我前一天從英國飛過來,還有點時差,因此不到五點鐘已經累了,就想回到旅館走去。剛好,當我向哥哥說我想回家時,開始下了雨,所以他就沒對不上了。
    我們倆那個晚上吃了的晚飯是怪怪的。即使我們在一個亞洲國家,我們也不想吃亞洲菜。我們去了Pizza Hut,因為我們倆都想吃比薩。很好吃啊。

    下列的照片是我們在香港的第一天!
    0 voted
    February 22, 2016
    1
  • Corrected
    0 voted
    June 13, 2015
    0
  • Answered
    yes, 乐乐 is a name. For 灰灰的,I believe your question is why we just say 灰的。 Acturally both are correct. But if you double the characters like 灰灰的, it sounds cuter. 灰的is more formal and used in writting.
    0 voted
    June 13, 2015
    0
  • Corrected

    150523 - 日记 (一很短的)

    你好朋友们。

    谢谢你给我的帮助跟我学习的普通话!每天我都了解多一点儿多!

    今天我没有很多时间学习因为我们有一点儿忙。今天的早上安我们参观了西安的城墙,骑了自行车 。

    今天的天气很暖和。我正在在青年旅舍的房顶给你写的日记!

    我明天希望能写更多。下次见!

    亚瑟

    typed - 5 minutes

    ***

    Hello friends,

    Thank you for helping me with my Chinese. I learn new things every day.

    Today I don't have much time because we've been a little busy. This morning we visited Xi'an's city walls and rode bicycles.

    The weather today is pleasantly warm. At the moment I'm writing this journal entry to you from the roof of the youth hostel.

    I hope to be able to write more tomorrow. See you next time!

    Arthur

    0 voted
    May 23, 2015
    0
  • Answered
    I think it will be easy if you start with learning phrases instead of characters, because a character can have a lot of meanings if you put it in different phrases.
    0 voted
    May 19, 2015
    0
  • Posted
    what do these sentences mean? Here is a dialogue in TV serial Halt and Catch Fire. I don't understand why is "legitimize" used here and what does blow the balls off the numbers mean? A: Maybe I see Cardiff Electric as a mid-majo ready to take the jump and myself as the heavy hitter you need to legitimize your sales force, this company, this region. B: I just need someone to come in here and blow the balls off the numbers.
    May 13, 2015
    3
    1
  • Answered
    isn't working=不管用
    0 voted
    April 16, 2015
    3
  • Corrected

    城市让生活更美好

    今天我看到了一篇张的文章, 我想说一说它的内容。这张文章的标题是"城市,让生活更美好"。作者说明几为什么在城市生活得更好的, 比如在城市人们可以更容易地找到工作得更容易,或者目前城市越来越多跨文化, 所以城市的生活把外国的文化帮助人们了解更得多外国的文化。但是我觉得野外的生活比城市的最好, 因为这里人们可以生活得很安静。

    0 voted
    April 15, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 15, 2015
    0
  • Corrected

    2015年4月13号 - First journal entry!

    你好朋友们!我叫亚瑟(我的英文国的名字是 Arthur)。这是我的第一天的日记帐分录。认识你很高兴!

    我是二十七岁的英国人。我的眼睛是蓝色的。我也是金发。

    我很喜欢学习语言因为我认为语言很有趣。我也很喜欢说话跟人用他们的语言说话。

    现在我学习汉语。我认为汉语一边很难但也一边很有意思。

    我已经可以说英语(当然!),法语,德语和一点点西班牙语。

    我是了公司顾问可是现在我和我女朋友一起旅游世界。

    下个月我们门准备去中国并且明年我要住在中国。

    你们认为我们应该去在哪儿?!

    再见(和谢谢!)

    亚瑟

    ****

    Nǐ hǎo péngyǒumen! Wǒ jiào yà sè (wǒ yīngguó de míngzì shì Arthur). Zhè shì wǒ de dì yī rìjì zhàng fēn lù. Rènshí nǐ hěn gāoxìng!

    Wǒ shì èrshíqī suì de yīngguó rén. Wǒ de yǎnjīng shì lán sè de. Wǒ yěshì jīnfǎ.

    Wǒ hěn xǐhuān xuéxí yǔyán yīnwèi wǒ rènwéi yǔyán hěn yǒuqù. Wǒ yě hěn xǐhuān shuōhuà gēn rén yòng tāmen de yǔyán.

    Xiànzài wǒ xuéxí hànyǔ. Wǒ rènwéi hànyǔ yībiān hěn nán yībiān hěn yǒuyìsi.

    Wǒ yǐjīng kěyǐ shuō yīngyǔ (dāngrán!), Fǎyǔ, déyǔ hé yī diǎndiǎn xībānyá yǔ.

    Wǒ shìle gōngsī gùwèn kěshì xiànzài wǒ hé wǒ nǚ péngyǒu yīqǐ lǚyóu shìjiè.

    Xià gè yuè wǒmen zhǔnbèi qù zhōngguó bìngqiě míngnián wǒ yào zhù zài zhōngguó.

    Nǐmen rènwéi wǒmen yīnggāi qù zài nǎ'er?!

    Zàijiàn (hé xièxiè!)

    Yà sè

    0 voted
    April 13, 2015
    0